프레드보르 게스트하우스

“Personal muy amable y predispuesto. Refrigerador de gran tamaño. Aire acondicionado perfecto. Muy cerca de la estación de trenes y autobuses y del Centro de la ciudad. Entorno muy tranquilo.”

“Mycket fint och bra ställe med trevlig personal som vi språkade länge med. Rekommenderar! ”

“드래곤 다리 바로옆이라...관광지와 아주 가까워서 좋았다 새로 리모델링을 해서 깨끗했다 난 우리 가족들과 행복한여행을 할수있었다”

“Very pleasant Slovenian hotel with pizza restaurant well regarded by locals. I had the best room with a balcony and a view of the mountains. It is easy distance from the supermarket and there is a good selection of restaurants. Everything is affordable so no surprises.”

“Is seyahati icin uygun degil odalarda dolap yok onun disinda,pencerelerde sineklik yok”

“일단 접근성이 애매하다. 류블랴나에서 60킬로 떨어져 있고 블레드에서도 7킬로 떨어져 있어서 자동차가 없이는 매우 불편한 호텔이다. 그리고 주인과의 통화도 안 되고 스마트폰 네비도 정확한 위치를 못 찾아 지나가는 분들에게 물어서 간신히 도착할 수 있었다.시설은 최고로 깨끗하고 주변 환경도 너무 상큼하고 쾌적하니 나무랄 데가 없다. 하지만 주인이 의심이 많다. 케크인 마치고 간단한 설명을 듣는 중에 무심코 방금 사용한 볼펜을 잡고 손으로 돌리는 중에(나의 습관적 행동) 그분이 다가와 “Don't touch. It's mine" 이라고 강경하게 말하는걸 듣고 어이가 없었다. 그리고 방에 올라가 냉장고에 4유로짜리 맥주를 마실려는데 오프너가 없어 아래층에 내려가 불러도 대답이 없기에 다시 2층에 올라와 전화 연결을 시도 했으나 안 되어서 올라오는 중에 무슨 문이 있어 열어보니 잡동사니들이 쌓여있어 혹시 병을 따는데 도움이 되는 도구가 있는지 살펴보는데 (이건 전적으로 나의 실수) 그분이...

“The room is advertised as an apartment but the room did not have a mini fridge or eating facilities.”

“All was nice”

“류블랴냐 시내에 위치해 대중교통(버스, 택시), 시내 주차장, 슈퍼, 각종 레스토랑, 카페와 가깝습니다. 시내의 일반 아파트들과 달리 리셉션이 있어 필요시 바로바로 도움을 받을 수 있는 것도 장점입니다. 룸은 공간이 넓어 2명이 사용하기에도 쾌적하며 따뜻하였습니다. 창가에 골목이 있고, 바와 가까워 저녁에 소음이 들리기는 하나 새벽가지 이어지지는 않으며 냉장고와 주전자, 접시, 칼 등은 있지만 전자렌지나 가스렌지, 오븐은 없으니 요리는 불가능합니다. ”

“Specious room for a single traveller ”

“조용하고 청결하고 아침식사가 좋음”

“위치가 버스터미널에서 5분거리라서 시간절약에 좋았어요.방은 계단이 가파라서 캐리어들고 다니기에 힘들었지만 직원은 전혀 도와주지도 않고 귀찮다는 태도라 별은 다 주기엔 좀 그렇네요.”