ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
12์›” 19์ผ - 12์›” 20์ผ
๋‚ด์ผ
12์›” 20์ผ - 12์›” 21์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
12์›” 19์ผ - 12์›” 21์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
12์›” 26์ผ - 12์›” 28์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ ํ˜ธํ…”

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด - ์ €๋…/๋ฐค
๋‹ค์Šค ๋ณผํ”„์Šคํ˜ธํ…” ์•” ์•„๋ ŒํŠธ์ œ

๋‹ค์Šค ๋ณผํ”„์Šคํ˜ธํ…” ์•” ์•„๋ ŒํŠธ์ œ

๋‹ค์Šค ๋ณผํ”„์Šคํ˜ธํ…” ์•” ์•„๋ ŒํŠธ์ œ
Arendsee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (39)
โ€œSehr nettes Landhotel mit top modernisierten Zimmern . Sehr gutes Essen und ruhige Lage. โ€
๋…์ผ
Andreas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,598
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,760
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 25์ผ ~ 12์›” 26์ผ
๋‹ค์Šค ๋ณผํ”„์Šคํ˜ธํ…” ์•” ์•„๋ ŒํŠธ์ œ
๋ณดํŠธ ํƒ€๊ธฐ
ํ”Œ๋ ˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋„์ด์ฒด์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

ํ”Œ๋ ˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋„์ด์ฒด์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

ํ”Œ๋ ˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋„์ด์ฒด์Šค ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arendsee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (36)
โ€œZimmer Ok, Personal Top, Essen Top!โ€
๋…์ผ
Jens
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,797
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,992
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 3์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 4์ผ
ํ”Œ๋ ˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋„์ด์ฒด์Šค ํ•˜์šฐ์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ํŽœ์…˜ ์ถ”์–ด ๋นŒํŠธ๊ฐ„์Šค

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ํŽœ์…˜ ์ถ”์–ด ๋นŒํŠธ๊ฐ„์Šค

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ํŽœ์…˜ ์ถ”์–ด ๋นŒํŠธ๊ฐ„์Šค
Arendsee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (42)
โ€œAlles superโ€
๋…์ผ
Mario
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,485
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,639
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ํŽœ์…˜ ์ถ”์–ด ๋นŒํŠธ๊ฐ„์Šค
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ์„ธ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ
ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ํ•˜์ด์žญ์ปค

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ํ•˜์ด์žญ์ปค

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ํ•˜์ด์žญ์ปค
Hitzacker
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (54)
โ€œ10 von 10โ€
๋…์ผ
Johannes
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,354
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ํ•˜์ด์žญ์ปค
์™ธ๊ด€
ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ž˜์ธ ๋ฒ ๋ธ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ž˜์ธ ๋ฒ ๋ธ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ž˜์ธ ๋ฒ ๋ธ
Salzwedel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œEs hat alles gepasst.โ€
๋…์ผ
Ulf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,345
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ž˜์ธ ๋ฒ ๋ธ
์™ธ๊ด€
ahead burghotel

ahead burghotel

ahead burghotel
Lenzen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (7)
โ€œAn amazing facility with expansive gardens and grounds. Beautiful rooms and perfect for the fitness minded with yoda classes and a well equipped weight room, the only hotel gym I have seen in Germany that has an olympic bar and plates in addition to the modern universal machine, cardio eqpt, and dumbbellsโ€
๋ฏธ๊ตญ
dan
ahead burghotel
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
ํ˜ธํ…” ์šดํŠธ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํŠธ ๋„์ด์ฒ˜ ์นด์ด์ €

ํ˜ธํ…” ์šดํŠธ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํŠธ ๋„์ด์ฒ˜ ์นด์ด์ €

ํ˜ธํ…” ์šดํŠธ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํŠธ ๋„์ด์ฒ˜ ์นด์ด์ €
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Perleberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (77)
โ€œHatte ein sehr schรถnes, ruhiges Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Bei geรถffneten Fenster hรถrte man nur das melodische Plรคtschern des Baches nebenan.โ€
๋…์ผ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,166
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,784
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์šดํŠธ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํŠธ ๋„์ด์ฒ˜ ์นด์ด์ €
๋‚ด๋ถ€ ์ž…๊ตฌ
ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ๋งˆ๊ทธ๋ฐ๋ถ€๋ฅดํฌ

ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ๋งˆ๊ทธ๋ฐ๋ถ€๋ฅดํฌ

ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ๋งˆ๊ทธ๋ฐ๋ถ€๋ฅดํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Perleberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (53)
โ€œZimmer sehr groรŸ und sauber. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend โ€
๋…์ผ
Andreas
ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ๋งˆ๊ทธ๋ฐ๋ถ€๋ฅดํฌ
๋ณผ๋ฃธ
์ฟจํˆฌ๋ฅด์‡ผ์ด๋„ค ์‹ค๋ฐ

์ฟจํˆฌ๋ฅด์‡ผ์ด๋„ค ์‹ค๋ฐ

์ฟจํˆฌ๋ฅด์‡ผ์ด๋„ค ์‹ค๋ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Weisen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œPositively surprised. On our way through Germany and we needed a place to stay for the night. Wish we could have spent a day to explore the area. Very nice place with kind and service minded staff. We will be staying here next time we are driving through Germany. โ€
์Šค์›จ๋ด
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,333
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,833
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 9์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 10์ผ
์ฟจํˆฌ๋ฅด์‡ผ์ด๋„ค ์‹ค๋ฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
ํ˜ธํ…” ์ œ๋ธ”๋ฆฌํฌ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ

ํ˜ธํ…” ์ œ๋ธ”๋ฆฌํฌ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ

ํ˜ธํ…” ์ œ๋ธ”๋ฆฌํฌ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ
Gartow
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (30)
โ€œSchรถnes, sauberes Zimmer. Personal war sehr freundlich. Frรผhstรผck war gut und ausreichend. Fahrrรคder konnten sicher untergestellt werden โ€
๋…์ผ
Gerd
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,013
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 29์ผ ~ 12์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ์ œ๋ธ”๋ฆฌํฌ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ ์ˆ™์†Œ

์ด๋น„์Šค ํ•˜๋…ธ๋ฒ„ ์‹œํ‹ฐ

์ด๋น„์Šค ํ•˜๋…ธ๋ฒ„ ์‹œํ‹ฐ

Vahrenwalder Str. 113 Hannover NI
12์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ90,752์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ90,752
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,105
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 270๊ฐœ)

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 20.4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์ž˜์ธ ๋ฒ ๋ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ํ˜ธํ…” ์šดํŠธ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํŠธ ๋„์ด์ฒ˜ ์นด์ด์ € ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ๋งˆ๊ทธ๋ฐ๋ถ€๋ฅดํฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์—๋Š” 2๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๊ฐ€๋ฅดํ… ์—๋ด, ํด๋กœ์Šคํ„ฐํ‚ค๋ฅดํ—ค, ์—˜๋ธŒํ˜ธ์—”-๋ฒคํŠธ๋ž€ํŠธ ์ž์—ฐ ๊ณต์› ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์‹œ๊ณ„ํƒ‘ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋…ธ๋ฅดํŠธ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 18ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 3ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ ˆ์ ค๋ ˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 682mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.