ํ”„๋กœํ…œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ”„๋กœํ…œ ํ˜ธํ…”

๋กœํŠธ๋จผ ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋กœํŠธ๋จผ ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 88๊ฐœ)
โ€œNice property hampered by the weather.โ€
์˜๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,873
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 8์ผ ~ 6์›” 9์ผ
๋กœํŠธ๋จผ ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์Šค์œ„ํŠธ

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์Šค์œ„ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bredasdorp
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,469
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ313,388
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
๋ฐ ํ›„ํ”„ ์Šค์œ„ํŠธ

๋ณด์†”๋ ˆ์ด์œผ

๋ณด์†”๋ ˆ์ด์œผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bonnievale
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œAdoramos nossa estagia nesta guest house localizada no meio de um campo de lavandas.. tudo muito charmoso, delicado e acolhedor.. muito silencioso e relaxante. Os campos de lavanda conferem um charme especial, inclusive as amenities: shampoo, creme cabelo, sabonete e sachet sรฃo produzidos no local e รฉ possรญvel comprar todos os produtos produzidos por eles. O cafรฉ da manhรฃ รฉ รณtimoโ€ฆ super vale a penaโ€ฆ tudo muito gostoso e preparado na hora. โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Marisa Gomes
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,620
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ณด์†”๋ ˆ์ด์œผ

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์บ ํ”„์‚ฌํŠธ ๋ก ๋‹ค์›ฐ

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์บ ํ”„์‚ฌํŠธ ๋ก ๋‹ค์›ฐ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Overberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œWunderschรถn gelegen, Natur pur und viele frei lebende Tiere zu beobachten.โ€
์Šค์œ„์Šค
Fridolin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,783
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,767
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ฐ ํ›„ํ”„ ์บ ํ”„์‚ฌํŠธ ๋ก ๋‹ค์›ฐ

๋ธ”๋ฃธ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

๋ธ”๋ฃธ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
โ€œEverything worked well and the chalet in the garden was so much nicer than a town centre hotel.โ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,591
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,680
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ธ”๋ฃธ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์ดํ€ดํŽ˜๋“œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์ดํ€ดํŽ˜๋“œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bredasdorp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œStayed in a self-equipped cottage and enjoyed the proximity to ostrich, elands, notebooks and zebra. Rented mountain bikes (not a great selection for a small woman but found one) and road to the ocean pools. Tough on the washboard roads! Gorgeous coast. Staff were terrific, had to deal with a baboon break-in (hide ALL food) and eager to please. Didnโ€™t eat in the restaurant but had drinks by the fire there as it was chilly and damp. Friends did the marine guided walk and said it was...
์บ๋‚˜๋‹ค
Theresa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ288,304
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ377,599
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ฐ ํ›„ํ”„ ์ดํ€ดํŽ˜๋“œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฐ ํ›„ํ”„ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฐ ํ›„ํ”„ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bredasdorp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ237,851
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ319,578
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ฐ ํ›„ํ”„ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์˜ต์Šคํƒˆ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐ ํ›„ํ”„ ์˜ต์Šคํƒˆ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Overberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œClean accommodation, well equipped. Friendly staff. Excellent restaurant and lounge area. โ€
๋ฏธ๊ตญ
BERNHARD
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ476,503
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ594,027
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ฐ ํ›„ํ”„ ์˜ต์Šคํƒˆ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐ ํ›„ํ”„ ๋ธ”๋ ˆ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฐ ํ›„ํ”„ ๋ธ”๋ ˆ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Overberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œBeautiful surroundings, quiet and private. Clean and well furnished, kitchen well done. The locking of the gate at 6 was a surprise to us and it would be nice to mention it or highlight this, phoning to say we are running 30 min late we did not get an optionโ€ฆ.very stressful on that road. Arriving we realised that the gate was manned and could have been opened for us ๐Ÿ˜Ÿ The restaurant is very pricy, would be popular if there could be some cheaper family options. The brain area lovely on a perfect...
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Annecke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ352,109
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ450,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
๋ฐ ํ›„ํ”„ ๋ธ”๋ ˆ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์Šค์›ฐ๋ Œ๋‹ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

์Šค์›ฐ๋ Œ๋‹ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œBeautiful spot!!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Glynis
์Šค์›ฐ๋ Œ๋‹ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

๋ธ”๋ฃจ์Šค์นด์ด ์•„๋ฅด๋‹ˆ์Šคํ†ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ธ”๋ฃจ์Šค์นด์ด ์•„๋ฅด๋‹ˆ์Šคํ†ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arniston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œThe owner was engaging and interesting to talk to. The room was clean, comfortable and air conditionedโ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,685
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,685
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ธ”๋ฃจ์Šค์นด์ด ์•„๋ฅด๋‹ˆ์Šคํ†ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ธ”๋ฃจ ๊ฒ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

๋ธ”๋ฃจ ๊ฒ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stanford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,758
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,222
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
๋ธ”๋ฃจ ๊ฒ€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ”„๋กœํ…œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํ”„๋กœํ…œ ์ˆ™์†Œ

ํ”„๋กœํ…œ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ”„๋กœํ…œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ํ”„๋กœํ…œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 41km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋กœํŠธ๋จผ ๋งค๋„ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ๊ณณ์„ ๊ผฝ์ž๋ฉด ์•„๋‹ˆ์Šคํ†ค ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์•„ํ”„๋ฆฌ์บ ํ”„์Šค ์•ณ ์บ„๋ฐ”ํ‹ฐ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋กœํ…œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋กœํ…œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํ”„๋กœํ…œ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋กœํ…œ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ”„๋กœํ…œ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 26๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ํ”„๋กœํ…œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋กœํ…œ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ธŒ๋ ˆ๋‹ค์Šค๋„ํ”„ ๋‚œํŒŒ์„  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋„ค์ดํ”ผ์–ด ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ฐœํ˜ํŒŒ ๊ตํšŒ, ๋ฆฌํฌ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํ”„๋กœํ…œ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ”„๋กœํ…œ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 1์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 20ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 14ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœํ…œ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 379mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰