Default HTG hotel image

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μž„λŒ€

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½
  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

λ‹€μŒ λ‚ μ§œμ˜ μš”κΈˆ 확인

2κ°œμ›” 이내
3κ°œμ›” 이내
4κ°œμ›” 이내

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ 인기 λ§Žμ€ νœ΄κ°€μš© 주택

1. ν™”μ΄νŠΈ 호슀 인

ν™”μ΄νŠΈ 호슀 인
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Eye
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 314개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©147,737
총 μš”κΈˆ: β‚©177,285
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 30일 ~ 10μ›” 31일
ν™”μ΄νŠΈ 호슀 인

2. μ§€λ―ΈμŠ€ ν”Œλ ˆμ΄μŠ€

μ§€λ―ΈμŠ€ ν”Œλ ˆμ΄μŠ€
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Diss
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 2개)
β€œReally welcoming, cosy , clean ,finished to really high standard a real home from home, ideal place to stay for visiting Norwich and surrounding area.”
영ꡭ
읡λͺ…μ˜ 여행객
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©470,342
총 μš”κΈˆ: β‚©564,410
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 8일 ~ 10μ›” 9일
μ§€λ―ΈμŠ€ ν”Œλ ˆμ΄μŠ€

3. 돈 μ½”λŸ¬μŠ€ 홀리데이

돈 μ½”λŸ¬μŠ€ 홀리데이
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Beccles
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 40개)
β€œWe had a lovely weekend in the Shepherd's hut. Very cosy. It is in a very rural position but only a short drive from Beccles and Bungay- we loved the foodie shops in Bungay and the on-site farm shop. It was great to pop out in the morning to grab still warm eggs from the chicken coop, and the goats and piglets kept us thoroughly amused. A really relaxing stay.”
영ꡭ
Lea
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©207,423
총 μš”κΈˆ: β‚©248,915
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 3일 ~ 10μ›” 4일
돈 μ½”λŸ¬μŠ€ 홀리데이

4. 웰링턴 μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

웰링턴 μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
λ…Έμœ„μΉ˜ μ‹œν‹° μ„Όν„°
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 470개)
β€œReally close to the station and the city. Only suggestions for improvement for kitchen would be washing up bowl and a drying rack for dishes”
영ꡭ
Laura
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©121,540
총 μš”κΈˆ: β‚©145,848
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 8일 ~ 10μ›” 9일
웰링턴 μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

5. λ„˜λ²„ 10 λ”” μ• λΉ„

λ„˜λ²„ 10 λ”” μ• λΉ„
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Wymondham
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 143개)
β€œIt started badly when, upon entering the room, there was a smell of cigarette smoke. Clearly, the room should have been decommissioned until it could be properly cleaned and fumigated. As the property operates on an automated basis (the key is retrieved from a key safe with a code supplied by email), there was no receptionist on duty. Luckily, we managed to find a helpful cleaner who was still on the premises, who was able to arrange for an alternative room. Although better, the room did not...
영ꡭ
Terence
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©148,759
총 μš”κΈˆ: β‚©178,511
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 8일 ~ 10μ›” 9일
λ„˜λ²„ 10 λ”” μ• λΉ„

6. λ¨Έν‹€ μ½”ν‹°μ§€

λ¨Έν‹€ μ½”ν‹°μ§€
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Diss
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 11개)
β€œGreat little, old quirky cottage in a pleasant village! Nice and warm, cosy cottage and a well stocked kitchen with tea, coffee, hot chocolate etc to hand. All facilities including dish washer and washing machine if you need it. Host was responsive and helpful too. On the whole it was very clean, a few things need fixing like tiles outside the back door but it didn’t take away the charm of the place. We visited the pub and the locals were so friendly! Pity they don’t do food but good for a...
영ꡭ
Ann m s
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©113,409
총 μš”κΈˆ: β‚©189,821
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 8일 ~ 10μ›” 9일
λ¨Έν‹€ μ½”ν‹°μ§€

7. 둜우브룩 μ½”ν‹°μ§€

둜우브룩 μ½”ν‹°μ§€
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Diss
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 2개)
β€œHad a very relaxing break here. Excellent location. Plenty to see and do.”
영ꡭ
Rebecca
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©526,661
총 μš”κΈˆ: β‚©631,993
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 31일 ~ 11μ›” 1일
둜우브룩 μ½”ν‹°μ§€

8. λ„˜λ²„ 82 더 μ–ΈμŒ©ν¬

λ„˜λ²„ 82 더 μ–ΈμŒ©ν¬
4.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
골든 νŠΈλΌμ΄μ•΅κΈ€
10점 만점 쀑 8.2점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 187개)
β€œNice property, well equipped kitchen. Great location ( near pub, shops, fantastic cafe. ) The only downside was automatic check in didn’t go smoothly and very hard to contact anyone so took almost an hour of hanging around before we could access room. Such a shame because otherwise it was great! Hopefully this will be rectified and not happen in the future for other guests.”
영ꡭ
Fiona
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©117,519
총 μš”κΈˆ: β‚©141,023
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 4일 ~ 10μ›” 5일
λ„˜λ²„ 82 더 μ–ΈμŒ©ν¬

9. 노퍽 λΈŒλ‘œλ“œ 근처의 νŽΈμ•ˆν•œ 리트리트

노퍽 λΈŒλ‘œλ“œ 근처의 νŽΈμ•ˆν•œ 리트리트
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Norwich
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 1개)
β€œThe accommodation was lovely, clean and spacious. It was the perfect location and the access to the hot tub was a brilliant addition.”
영ꡭ
Lauren
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©290,852
총 μš”κΈˆ: β‚©411,562
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 4일 ~ 10μ›” 5일
노퍽 λΈŒλ‘œλ“œ 근처의 νŽΈμ•ˆν•œ 리트리트
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
둜그인 μ‹œ 수천 개 ν˜Έν…” 평균 15% 할인

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ 메리에 λŒ€ν•΄ 더 μ•Œμ•„λ³΄κΈ°

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μž„λŒ€

μ·¨ν–₯κ³Ό μ˜ˆμ‚°, μ—¬ν–‰ 인원과 λͺ©μ μ— 따라 ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ„ νƒν•˜κ³  색닀λ₯΄κ²Œ μ—¬ν–‰μ§€λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”.

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μ°ΎκΈ°

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. ν˜Έν…” 같은 νŽΈμ˜μ„±μ— λ‚΄ μ§‘ 같은 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ λ”ν•œ μ•„νŒŒνŠΈμ‹ ν˜Έν…”μ΄λ‚˜ λ ˆμ§€λ˜μŠ€, μ—¬ν–‰μ§€μ—μ„œλ„ μ΅μˆ™ν•œ μƒν™œ νŒ¨ν„΄μ„ μœ μ§€ν•  수 μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈλ‚˜ μ½˜λ„μ— 머물러 λ³΄μ„Έμš”. 쑰금 더 λ…νŠΉν•œ μˆ™λ°•μ„ μ›ν•œλ‹€λ©΄ μ½”ν‹°μ§€, ν’€ 빌라 등을 μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”. 인근 λ„μ‹œκΉŒμ§€ κ²€μƒ‰μ˜ 폭을 λ„“νžˆλ©΄ 선택지도 더 λ‹€μ–‘ν•΄μ§ˆ κ±°μ˜ˆμš”. λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ νœ΄κ°€μš© μ£Όνƒμ—λŠ” μ£Όλ°©, 식사 곡간, 세탁 μ‹œμ„€ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 편의 μ‹œμ„€μ΄ μžˆμ–΄ μž₯단기 여행은 λ¬Όλ‘  아이λ₯Ό λ™λ°˜ν•˜λŠ” κ°€μ‘± μ—¬ν–‰μ—μ„œλ„ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό 수 μžˆμ–΄μš”.

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© μ£Όνƒμ—μ„œλŠ” 보톡 λ‹€μŒκ³Ό 같은 편의 μ‹œμ„€κ³Ό μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”.

  • μ£Όλ°©, 냉μž₯κ³ , 쿑탑, μ „μžλ ˆμΈμ§€
  • 쑰리 도ꡬ, μ ‘μ‹œ
  • 세탁기, 에어컨
  • 인터넷
  • μ£Όμ°¨

이 밖에도 ν”½μ—… μ„œλΉ„μŠ€, 정원, 바비큐 그릴, 온수 μš•μ‘° 등을 κ°–μΆ˜ 곳도 μžˆμ–΄μš”. ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μž„λŒ€ νŽ˜μ΄μ§€ 맨 μ•„λž˜μ—μ„œ λͺ¨λ“  μˆ™μ†Œ μœ ν˜•μ„ ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ³  λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” 곳을 선택할 수 μžˆμ–΄μš”.

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μš”κΈˆ

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 1λ°•λ‹Ή β‚©117,039λΆ€ν„° μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. νœ΄κ°€μš© μ£Όνƒμ˜ μš”κΈˆμ€ μ˜ˆμ•½ μ‹œκΈ°, μ—¬ν–‰ λ‚ μ§œ, μˆ™μ†Œ μœ„μΉ˜, μˆ™λ°• μš”μΌ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 쑰건에 따라 λ‹€λ₯΄λ―€λ‘œ κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ ν™•μΈν•˜λŠ” 게 μ€‘μš”ν•΄μš”. 일찍 μ˜ˆμ•½ν• μˆ˜λ‘ μ €λ ΄ν•œ μˆ™μ†Œκ°€ λ§Žμ€ 데닀 인기 μžˆλŠ” μˆ™μ†ŒλŠ” 생각보닀 일찍 λ§ˆκ°λ˜λ―€λ‘œ μ›ν•˜λŠ” 곳을 λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€λ©΄ 망섀이지 μ•ŠλŠ” 게 μ’‹μ•„μš”. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ νŽΈλ¦¬ν•˜κ³  μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ˜ˆμ•½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ΄μš©ν•˜κΈ° 쒋은 μ‹œκΈ°

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ λ§€λ ₯을 더 κ°€κΉŒμ΄μ—μ„œ λŠκ»΄λ³΄μ„Έμš”. λŒ€λΆ€λΆ„μ€ 여름 μ„±μˆ˜κΈ°μΈ νœ΄κ°€μ² μ΄ μ§€λ‚˜λ©΄ μš”κΈˆμ΄ λ–¨μ–΄μ Έ ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”. νœ΄κ°€ 일정을 쑰금만 μ‘°μ •ν•˜λ©΄ λ©‹μ§„ μˆ™μ†Œλ₯Ό κ°€μž₯ 쒋은 μš”κΈˆμœΌλ‘œ μ΄μš©ν•  수 있죠. 여름 μ„±μˆ˜κΈ°μ™€ μ—°νœ΄, 그리고 μ—°λ§μ—°μ‹œμ—λŠ” μš”κΈˆμ΄ 였λ₯΄κΈ΄ ν•˜μ§€λ§Œ μ‹œμ¦Œλ§Œμ˜ νŠΉλ³„ν•œ λ§€λ ₯ λ•Œλ¬Έμ— μ—¬μ „νžˆ 인기가 λ§Žμ•„μš”.

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 검색 팁

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ ν•„ν„°λ₯Ό μ΄μš©ν•΄ 검색 μ‹œκ°„μ€ 크게 μ€„μ΄λ©΄μ„œ μ›ν•˜λŠ” μœ„μΉ˜μ— μ›ν•˜λŠ” 편의 μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ μˆ™μ†Œλ₯Ό 찾을 수 μžˆμ–΄μš”. μ•„μΉ¨ 식사 포함, λ°˜λ €λ™λ¬Ό λ™λ°˜ κ°€λŠ₯, 슀파, μ•Όμ™Έ 곡간 λ“±μ˜ μ˜΅μ…˜μ„ μ„ νƒν•˜μ—¬ λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” 곳만 쏙쏙 골라내 λ³΄μ„Έμš”. μ§€λ„λ‘œ 보기 κΈ°λŠ₯도 μ›ν•˜λŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°ΎλŠ” 데 도움이 될 κ±°μ˜ˆμš”. μˆ™μ†Œμ—μ„œ μ£Όμš” κ΄€κ΄‘μ§€κΉŒμ§€ 거리λ₯Ό 확인할 수 μžˆμ–΄ 동선을 κ³ λ €ν•΄ 효율적으둜 검색할 수 있죠. λ‹€λ₯Έ μ—¬ν–‰κ°λ“€μ˜ 의견이 κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄ μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„λ₯Ό 톡해 νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 남긴 962개의 이용 후기도 확인해 λ³΄μ„Έμš”. μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  쒋은 μˆ™μ†Œλ₯Ό 찾을 수 μžˆμ–΄μš”.

β€―

ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μ˜ˆμ•½ 및 μ·¨μ†Œ

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œλŠ” μ „μ•‘ ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯, μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  ν˜„μž₯ 결제 λ“± λ‹€μ–‘ν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. μ „μ•‘ ν™˜λΆˆμ΄ κ°€λŠ₯ν•œ 일뢀 μˆ™μ†ŒλŠ” μ—¬ν–‰ κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄ μ˜ˆμ•½ ν›„ μ·¨μ†Œν•˜λ”λΌλ„ μ˜ˆμ•½κΈˆμ„ λͺ¨λ‘ λŒλ €λ°›μ„ 수 μžˆμ–΄ μ•ˆμ‹¬ν•  수 μžˆμ–΄μš”. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ μ˜ˆμ•½ μ‹œ μ•ˆλ‚΄ν•˜λŠ” μ·¨μ†Œ κ·œμ •κ³Ό 고객 지원 νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ 확인해 μ£Όμ„Έμš”.

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•˜λ©΄ 쒋은 이유

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ œκ³΅ν•΄μš”. 쒋은 μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°©ν•œ 가격에 μ˜ˆμ•½ν•˜λ©΄ μ—¬ν–‰μ˜ 즐거움이 훨씬 컀지죠. 여기에 μΉœμ ˆν•œ 고객 지원과 μ‚¬μš©μ΄ νŽΈλ¦¬ν•œ μ‚¬μ΄νŠΈμ™€ 앱도 μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”. 높은 ν•΄μƒλ„μ˜ μˆ™μ†Œ 사진, 직관적인 메뉴, μ‹¬ν”Œν•œ μ˜ˆμ•½ 과정은 μ—¬ν–‰ κ³„νšμ„ ν•œκ²° μˆ˜μ›”ν•˜κ²Œ ν•  κ±°μ˜ˆμš”. ν’€ν–„ μ„ΈμΈνŠΈ λ©”λ¦¬μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ‹€μ œλ‘œ μ΄μš©ν•œ 고객듀이 남긴 μƒμƒν•œ 후기도 μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  μ˜ˆμ•½ν•  수 있게 ν•˜μ£ . μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„λŠ” 이용 ν›„κΈ°λ₯Ό κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ κ²€μ¦ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ›ν•˜λŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό λ―Ώκ³  선택할 수 μžˆμ–΄μš”. 가격 비ꡐ μ‚¬μ΄νŠΈμ—λŠ” ν‘œμ‹œλ˜μ§€ μ•ŠλŠ” νšŒμ› μ „μš© νŠΉκ°€λ„ μžˆμœΌλ‹ˆ νšŒμ›κ°€μž…ν•˜κ³  더 μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ΄μš©ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.