ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
1์›” 17์ผ - 1์›” 18์ผ
๋‚ด์ผ
1์›” 18์ผ - 1์›” 19์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1์›” 23์ผ - 1์›” 25์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
1์›” 30์ผ - 2์›” 1์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ํ˜ธํ…”

๊ทผ์ฒ˜ ํ•ด๋ณ€

์Šค๋„ˆ๊ทธ ๋น„์น˜ ์บ๋นˆ & ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ

์Šค๋„ˆ๊ทธ ๋น„์น˜ ์บ๋นˆ & ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 5.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 322๊ฐœ)
โ€œStayed only 1 night Clean and suited short stay purpose. Laundry facility and clean bathrooms showers. Stayed in a cabin. Had good amenities and supplies โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Heather
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,440
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,384
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 13์ผ ~ 2์›” 14์ผ
์Šค๋„ˆ๊ทธ ๋น„์น˜ ์บ๋นˆ & ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ
๋ฒ ์ด์ง ์ฟผ๋“œ๋ฃธ (Huon Pine) | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ

ํŠธ๋žญํ€ผ ํฌ์ธํŠธ

ํŠธ๋žญํ€ผ ํฌ์ธํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 16.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œJuste un worker un peu bruyant le soir au tel ....โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Martine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,422
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
ํŠธ๋žญํ€ผ ํฌ์ธํŠธ
์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ํ˜„์ง€ ์š”๋ฆฌ

ํ‚น์Šคํ„ด ํ˜ธํ…”

ํ‚น์Šคํ„ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚น์Šคํ„ด - ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 15.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 325๊ฐœ)
โ€œ๋น„๋Œ€๋ฉด์œผ๋กœ ์ฒดํฌ์ธ, ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ฐ€๋Šฅํ•จ. ์•ฝ๊ฐ„ ๋…ธํ›„ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ๊ณ  ๋„“์—ˆ์Œ. ํ‹ฐ๋น„ํฐ๋ฐ ์•ˆ์ผ์Œ. ์ „๊ธฐํฌํŠธ๋Š” ๋ณ€์ƒ‰๋˜์–ด์„œ ์ฐ์ฐํ•ด์„œ ์•ˆ์”€. ์ฃผ์ฐจ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆํŠธ, ์‹๋‹น, liquor shop ๋‹ค ์žˆ์–ด์„œ ์ˆ˜์›”ํ•จ. ํ‚น์Šคํ„ด๋น„์น˜ ๊ฐ€๊น๊ณ , ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ ์‹œ๋‚ด๋ž‘์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ๋ ŒํŠธํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”. ๋ฐฉ์€์€ ์ž˜์•ˆ๋˜๋Š” ๋“ฏโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHO HEE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,779
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,657
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 18์ผ ~ 1์›” 19์ผ
ํ‚น์Šคํ„ด ํ˜ธํ…”
๋””์ง€ํ„ธ ์ฑ„๋„ ์‹œ์ฒญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 40์ธ์น˜ ์Šค๋งˆํŠธ TV, TV, ์ฑ…

์›”ํŠผ ํ•˜์šฐ์Šค

์›”ํŠผ ํ•˜์šฐ์Šค
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 19.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ)
โ€œextremely comfortable accommodation.we wish we could have stayed longer.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
john
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ273,933
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ307,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
์›”ํŠผ ํ•˜์šฐ์Šค
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ํ•˜์šฐ์Šค | ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„

์‹œ๋” ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค ๋ธ”๋ž™๋งจ์Šค ๋ฒ ์ด

์‹œ๋” ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค ๋ธ”๋ž™๋งจ์Šค ๋ฒ ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ธ”๋ž™๋งจ์Šค ๋ฒ ์ด - ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 12.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œGood size house and comfortable. Could do with updating furniture and decor but thatโ€™s not a major issueโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Cindy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,891
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์‹œ๋” ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค ๋ธ”๋ž™๋งจ์Šค ๋ฒ ์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ

๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"๋„ค ๋งค์šฐ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•„์š”"
Ju-Hyoung 4๋ฐ• ์—ฌํ–‰
1๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ

ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์˜ค์ด์Šคํ„ฐ ์ฝ”๋ธŒ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

4.2/5(14๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ)
์ผ€ํ„ฐ๋ง ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์˜ค์ด์Šคํ„ฐ ์ฝ”๋ธŒ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜์— ๊ฐ€์„œ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋Š๊ธ‹ํ•จ์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ํ˜„์ง€ ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ง›์„ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์…”์•ผ์ฃ .
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ฝ”๋‹ํ–„ ์ž์—ฐ ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ์ง€์—ญ

ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฝ”๋‹ํ–„ ์ž์—ฐ ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์ด๊ณณ์˜ ์•ผ์ƒ๋™์‹๋ฌผ์— ๋ฐ˜ํ•œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 46๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 5.1km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์Šค๋„ˆ๊ทธ ๋น„์น˜ ์บ๋นˆ & ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํฌ์ธํŠธ ๋ฐ ํ‚น์Šคํ„ด ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 46๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘ธํƒˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์•ผ์™ธ์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ฝ”๋‹ํ–„ ์ž์—ฐ ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ์ง€์—ญ, ๋กœ๋ฒ„์ธ  ํฌ์ธํŠธ ํ•ด์–‘ ๋ณด์ „ ์ง€์—ญ, ๊ฒฉ๋ฆฌ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ฝ”๋‹ํ–„ ๋น„์น˜, ์Šค๋„ˆ๊ทธ ํ•ด๋ณ€, ๋ฆฌํ‹€ ์ฝ”๋‹ํ–„ ๋น„์น˜ ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์Šค๋„ˆ๊ทธ ํญํฌ, ๋žญํฌ๋“œ ๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ํ‹ด๋”๋ฐ•์Šค ๋น„์น˜์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.