์ฟ ์•„๋ฅดํ…Œ์ด๋ผ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ์„ ํŠน์ง• ์Œ๋ฃŒ ๋˜๋Š” ์ฃผ๋ฅ˜ ๊ณผ ์Œ์‹
๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์Œ์‹
๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์Œ์‹
๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์„ ํŠน์ง• ํ•ญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ํ•ญ๋งŒ
๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ•ญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ํ•ญ๋งŒ ๊ณผ ๋„์‹œ

์ฟ ์•„๋ฅดํ…Œ์ด๋ผ ์ˆ™๋ฐ• ์ •๋ณด

Falesia ๋น„์น˜ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€, ์šธํ‰๋ถˆํ‰ํ•œ ํ•ด์•ˆ์„  ๊ณผ ์ผ๋ฐ˜ ํ•ด์•ˆ ์ „๊ฒฝ

๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๋‚˜์ดํŠธ๋ผ์ดํ”„ ๋“ฑ์ด ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ
Default Image

์นด๋ฐ”์ฟ ์Šค

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์€ ํ•ด๋ณ€, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ , ๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜์˜ ๋งค๋ ฅ์— ์ด๋Œ๋ ค ์นด๋ฐ”์ฟ ์Šค์— ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์ฝฐ๋ฅดํ…Œ์ด๋ผ ๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์นด๋ฐ”์ฟ ์Šค
Default Image

ํฐํ…Œ ์‚ฐํƒ€

ํฐํ…Œ ์‚ฐํƒ€์—์„œ๋Š” ์ฝฐ๋ฅดํ…Œ์ด๋ผ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋ฐœ๋ ˆ ๋„ ๋กœ๋ณด ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํฐํ…Œ ์‚ฐํƒ€
Default Image

๋ชจ๋ฅด๊ฐ€๋””๋‰ด

๋ชจ๋ฅด๊ฐ€๋””๋‰ด์—๋Š” ๋นŒ๋ผ ์†” ๊ณจํ”„์žฅ ๋ฐ ์•„์ฟ ์•„ ์‡ผ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋ฅด๊ฐ€๋””๋‰ด
Default Image

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋„ ๊ณจํŽ˜

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋„ ๊ณจํŽ˜ ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋” ํŽ˜๋“œ๋กœ ๊ณจํ”„: ์˜ฌ๋“œ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋„ ๊ณจํŽ˜
Default Image

์—”์ฝ”์Šคํƒ€ ๋‹ค์Šค ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์Šค

์—”์ฝ”์Šคํƒ€ ๋‹ค์Šค ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์Šค์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋” ํŽ˜๋“œ๋กœ ๊ณจํ”„: ๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๋ฐ ๋” ํŽ˜๋“œ๋กœ ๊ณจํ”„: ์˜ฌ๋“œ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—”์ฝ”์Šคํƒ€ ๋‹ค์Šค ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์Šค
๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ ๋งค๋‹ˆ์ง€๋“œ ๋ฐ”์ด ์•„์ฝ”๋ฅด

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ ๋งค๋‹ˆ์ง€๋“œ ๋ฐ”์ด ์•„์ฝ”๋ฅด

5 out of 5
Av dos Descobrimentos, Loule, Faro
10์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ286,215์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ286,215
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ309,988
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃฐ๋ ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜, ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 988๊ฐœ)
"Amazing place and reminds me so much of 5 star hotels in Dubai."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 19์ผ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ ๋งค๋‹ˆ์ง€๋“œ ๋ฐ”์ด ์•„์ฝ”๋ฅด
๋”์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ,  ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋”์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜

5 out of 5
Praia Da Falesia, Apartado 811, Loulรฉ
10์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ482,469์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ482,469
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ518,021
10์›” 6์ผ ~ 10์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃฐ๋ ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜, ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
"Hotel incrรญvel quartos amplos e silenciosos . Super recomendo"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 23์ผ

๋”์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ - ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ ๋ฐ”์ด IHG

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ - ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ ๋ฐ”์ด IHG

5 out of 5
Rua Do Oceano Atlantico, Loulรฉ
10์›” 19์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 20์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ303,491์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ303,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ328,300
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃฐ๋ ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜, ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 997๊ฐœ)
"The location, the comfy bed and everything were great!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2020๋…„ 2์›” 8์ผ

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ - ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ ๋ฐ”์ด IHG
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํฌ์‹œ์ฆŒ์Šค ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ

ํฌ์‹œ์ฆŒ์Šค ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ

4 out of 5
Rua da Holanda, 507, Loulรฉ
๋ฃฐ๋ ˆ์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜, ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 652๊ฐœ)
๊ดœ์ฐฎ์€ ์‹œ์„ค
"๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2014๋…„ 1์›” 1์ผ

ํฌ์‹œ์ฆŒ์Šค ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ
๋นŒ๋ผ ๊ฐˆ๋ ˆ ์•”ํŒ”๋ฆฌ์šฐ์Šค

๋นŒ๋ผ ๊ฐˆ๋ ˆ ์•”ํŒ”๋ฆฌ์šฐ์Šค

4 out of 5
Avenida Praia Da Marina, Loulรฉ
๋ฃฐ๋ ˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜, ๋นŒ๋ผ๋ชจ์šฐ๋ผ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 704๊ฐœ)
"Excellent clean and highly recommend"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 12์ผ

๋นŒ๋ผ ๊ฐˆ๋ ˆ ์•”ํŒ”๋ฆฌ์šฐ์Šค
ํ”ผ๋‚  ๋‹ค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฝ”์Šค

ํ”ผ๋‚  ๋‹ค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฝ”์Šค

4 out of 5
Praca dos Tres Caminhos, Loulรฉ
๋ฃฐ๋ ˆ์˜ ๊ณจํ”„ 4์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 3 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŒ”๋ ˆ์‹œ์•„ ๋น„์น˜, ๋นŒ๋ผ๋ชจ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 292๊ฐœ)
Nice surroundings but very basic apartments.
"The apartments are very basic and dated - and our air con was pretty poor (room 1112). Luckily we were there in September and not July! The pool areas are nice and clean. Restaurant and bar is fine but closes at 10pm. The nearest shop is a ten minute walk down a pretty steep hill which isnโ€™t great ..."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 18์ผ

ํ”ผ๋‚  ๋‹ค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฝ”์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

์ฟ ์•„๋ฅดํ…Œ์ด๋ผ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ