๋ฃจ๋“œ๋‹ˆํฌ ์šฐ ๋ธŒ๋ฅดํ˜๋ผ๋น„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฃจ๋“œ๋‹ˆํฌ ์šฐ ๋ธŒ๋ฅดํ˜๋ผ๋น„ ํ˜ธํ…”

์˜ค์‚ฌ๋‹ค ์„ธ์ด๋„๋ฅดํ”„

์˜ค์‚ฌ๋‹ค ์„ธ์ด๋„๋ฅดํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sosnรณwka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,338
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,045
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์˜ค์‚ฌ๋‹ค ์„ธ์ด๋„๋ฅดํ”„

์นด๋ฅดํŒŒ์ธ ํ‚ค&์ŠคํŒŒ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํฌํ•จ

์นด๋ฅดํŒŒ์ธ ํ‚ค&์ŠคํŒŒ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํฌํ•จ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karpacz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,272
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,943
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์นด๋ฅดํŒŒ์ธ ํ‚ค&์ŠคํŒŒ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํฌํ•จ

์ผ€์ด-ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ผ€์ด-ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velichovky
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œall good. just the "free spa" is only from 10 am to 3 pm - which is not convenient โ€
์˜๊ตญ
Jakub
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,089
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,843
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์ผ€์ด-ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ๋„๋ฅดํ”„

์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ๋„๋ฅดํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vrchlabi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œGreat location, helpful staff nice clean room.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,177
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,913
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ๋„๋ฅดํ”„

ํŽœ์ง€์˜จ ํฌํ˜ธ๋‹ค

ํŽœ์ง€์˜จ ํฌํ˜ธ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trutnov
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
โ€œJana was amazing. Her hospitality was excellent and professional servis was on the top. Wery helpful advice and great trip proposal. We were wery happy with this trip. โ€
์˜๊ตญ
Jacek
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,900
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,390
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํŽœ์ง€์˜จ ํฌํ˜ธ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ์•ผ๋ณด๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์•ผ๋ณด๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Adrspach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œSuper vielen Dank โ€
๋…์ผ
Piotr
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,897
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,564
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ผ๋ณด๋ฅด

๋นŒ๋ผ ์•Œํ”ผ๋‚˜

๋นŒ๋ผ ์•Œํ”ผ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szklarska Poreba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,716
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,856
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋นŒ๋ผ ์•Œํ”ผ๋‚˜

์•„ํŒŒํƒ€๋จผํ‹ฐ ์ฌ & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์‚ฌ๋‹ค

์•„ํŒŒํƒ€๋จผํ‹ฐ ์ฌ & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์‚ฌ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szklarska Poreba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œSehr schรถner Aufenthalt mit der Familieโ€
๋…์ผ
Alexander Oliver
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,281
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,088
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์•„ํŒŒํƒ€๋จผํ‹ฐ ์ฌ & ์Šค๋…ธ์šฐ ์˜ค์‚ฌ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ด ํŠธ๋ฃจํŠธ๋…ธํ”„

ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ด ํŠธ๋ฃจํŠธ๋…ธํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trutnov
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
โ€œ์•„๋“œ๋ฅด์ŠˆํŒŒํ ๊ฐ€๊ธฐ์ „๋‚  ์ˆ™๋ฐ•์šฉ์œผ๋กœ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค๋ฌธ ์—ด์‡ ๋Š” ์‡ ์—ด์‡ ์ธ๋ฐ ์ž ๊ธˆํ•ด์ œํ›„ ์•ฝ๊ฐ„ ํž˜์„๋” ์ค˜์„œ ๋Œ๋ ค์•ผ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์‡ ๋กœ๋งŒ ๋ฌธ์ด์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. (๊ฐ์‹ค๋ฌธ ์†์žก์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€์ง€์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HAKSOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,714
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 4์ผ ~ 6์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ด ํŠธ๋ฃจํŠธ๋…ธํ”„

ํ˜ธํ…” AURI

ํ˜ธํ…” AURI
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rudnรญk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œSchรถnes Hotel mit nettem Personal und gutem Frรผhstรผck. Swimmingpool und Sauna kosteten extra, war aber okay. Die Matratzen sind etwas hart gewesen. Parkmรถglichkeiten waren ausreichend vorhanden. Das Hotel liegt etwas versteckt am Waldrand. vorhanden. Die Lage โ€
๋…์ผ
Alexander
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,254
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” AURI

ํŽœ์ง€์˜จ ๋‚˜ ๋‚˜๋ฉ”์Šคํ‹ฐ

ํŽœ์ง€์˜จ ๋‚˜ ๋‚˜๋ฉ”์Šคํ‹ฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dvur Kralove nad Labem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,034
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,879
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํŽœ์ง€์˜จ ๋‚˜ ๋‚˜๋ฉ”์Šคํ‹ฐ

์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ•€๋“ค๋ ˆ๋ฃจํ”„ ๋ฏˆ๋ฆฐ

์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ•€๋“ค๋ ˆ๋ฃจํ”„ ๋ฏˆ๋ฆฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Spindleruv Mlyn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œgreat stayโ€
์˜๊ตญ
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ234,375
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,162
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ•€๋“ค๋ ˆ๋ฃจํ”„ ๋ฏˆ๋ฆฐ

Sun & Snow Panorama Karkonoszy ์•„ํŒŒํŠธ

Sun & Snow Panorama Karkonoszy ์•„ํŒŒํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karpacz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,045
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
Sun & Snow Panorama Karkonoszy ์•„ํŒŒํŠธ

์ธ์Šคํ‹ฐํˆฌํŠธ ์ฆˆ๋“œ๋กœ๋น„์•„ ์†Œํ”„๋ผ ํ• & ์ŠคํŒŒ ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ 

์ธ์Šคํ‹ฐํˆฌํŠธ ์ฆˆ๋“œ๋กœ๋น„์•„ ์†Œํ”„๋ผ ํ• & ์ŠคํŒŒ ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karpacz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,299
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,492
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
์ธ์Šคํ‹ฐํˆฌํŠธ ์ฆˆ๋“œ๋กœ๋น„์•„ ์†Œํ”„๋ผ ํ• & ์ŠคํŒŒ ์นด๋ฅดํŒŒ์ธ 

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ์ฝ”๋…ธ์Šค

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ์ฝ”๋…ธ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rokytnice nad Jizerou
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,754
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ์ฝ”๋…ธ์Šค

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ ๋ ˆ์Šค๋‹ˆ ๋”

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ ๋ ˆ์Šค๋‹ˆ ๋”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karpacz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œ.โ€
๋…์ผ
Dieter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ42,745
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,421
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ ๋ ˆ์Šค๋‹ˆ ๋”

๋ฃจ์น˜๋‹ˆ ํŽœ์ง€์˜จ

๋ฃจ์น˜๋‹ˆ ํŽœ์ง€์˜จ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ฤŒeskรก Skalice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,008
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,809
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋ฃจ์น˜๋‹ˆ ํŽœ์ง€์˜จ

์˜ด๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ž™์Šค & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

์˜ด๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ž™์Šค & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Janske Lazne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,253
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,364
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์˜ด๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ž™์Šค & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

์˜ค์‚ฌ๋‹ค ์Šค๋‹ˆ์—์ธ ์นด

์˜ค์‚ฌ๋‹ค ์Šค๋‹ˆ์—์ธ ์นด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Myslakowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,114
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,803
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
์˜ค์‚ฌ๋‹ค ์Šค๋‹ˆ์—์ธ ์นด

ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ํ˜ธํ…”

ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Spindleruv Mlyn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,082
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,748
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฃจ๋“œ๋‹ˆํฌ ์šฐ ๋ธŒ๋ฅดํ˜๋ผ๋น„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ