์˜ค ๋น„์„ธ๋„ ๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
9์›” 16์ผ - 9์›” 17์ผ
๋‚ด์ผ
9์›” 17์ผ - 9์›” 18์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
9์›” 19์ผ - 9์›” 21์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
9์›” 26์ผ - 9์›” 28์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ํ˜ธํ…”

ํƒˆ๋ผ์†Œ ์นธํƒ€๋ธŒ๋ฆฌ์ฝ” ๋ผ์Šค ์‹œ๋ ˆ๋‚˜์Šค
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํƒˆ๋ผ์†Œ ์นธํƒ€๋ธŒ๋ฆฌ์ฝ” ๋ผ์Šค ์‹œ๋ ˆ๋‚˜์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (123)
โ€œHotel eccellente con Spa Benessere e con piscina. Personale disponibile e cordiale. Pulizia ottima. Servizio ristorante buono. Parcheggio facile. โ€
ํƒˆ๋ผ์†Œ ์นธํƒ€๋ธŒ๋ฆฌ์ฝ” ๋ผ์Šค ์‹œ๋ ˆ๋‚˜์Šค
๋น„๋ฒ ์ด๋กœ ์–ด๋ฐ˜ ํ˜ธํ…”
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

๋น„๋ฒ ์ด๋กœ ์–ด๋ฐ˜ ํ˜ธํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œReally awesome job done daily by the cleaner, great team of receptionistsโ€
๋น„๋ฒ ์ด๋กœ ์–ด๋ฐ˜ ํ˜ธํ…”
ํ˜ธํ…” ์•„์Šค ์•„๋ ˆ์•„์Šค I
ํ•ด๋ณ€์— ์œ„์น˜

ํ˜ธํ…” ์•„์Šค ์•„๋ ˆ์•„์Šค I

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (31)
โ€œMe ha gustado mucho poder dormir con el ruido del mar de fondo, muy relajante. El hotel estรก tan cerca que se escucha muy bien. La pena lo que se escuchan las tuberรญas, cada vez que alguien se ducha o va al baรฑo. De todas maneras volverรญa a repetir, me parece que compensa de sobraโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ83,195
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„์Šค ์•„๋ ˆ์•„์Šค I
์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋‹ค ํ† ๋ ˆ
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ, ์ •์› ์ „๋ง | ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜, ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋‹ค ํ† ๋ ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œUna casa rural con mucho encanto, muy cerca de Viveiro. Me hubiera gustado estar mรกs dรญas en la zona, que tiene muchas opciones para disfrutar. El personal, muy amable โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,723
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,395
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 17์ผ ~ 9์›” 18์ผ
์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋‹ค ํ† ๋ ˆ
ํ˜ธํ…” ์…€ํƒ€ ๊ฐˆ๋ผ์ด์ฝ”
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

ํ˜ธํ…” ์…€ํƒ€ ๊ฐˆ๋ผ์ด์ฝ”

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œUn trato agradable, un desayuno top y localizaciรณn inmejorableโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,086
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,454
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ์…€ํƒ€ ๊ฐˆ๋ผ์ด์ฝ”
ํ˜ธํ…” ์•„์Šค ์•„๋ ˆ์•„์Šค II
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง

ํ˜ธํ…” ์•„์Šค ์•„๋ ˆ์•„์Šค II

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (21)
โ€œQuerรญamos un hotel barato, no pude elegir habitaciรณn porque era la รบltima, un poco pqรฑa pero confortableโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ83,195
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„์Šค ์•„๋ ˆ์•„์Šค II
ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ฆฌ์•ผ๋งˆ๋ฅด
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ณด๋Š” ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง

ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ฆฌ์•ผ๋งˆ๋ฅด

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (137)
โ€œUbicacion excepcional, vistas espectaculares, playa bonita, restaurante delicioso. El personal y el propietario muy serviciales y amables. Tuvimos una excelente estancia ! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,111
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,122
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ฆฌ์•ผ๋งˆ๋ฅด
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ถ€์—๋‚˜๋น„์Šคํƒ€
ํ•ด๋ณ€

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ถ€์—๋‚˜๋น„์Šคํƒ€

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (7)
โ€œTotalmente recomendable, un lugar limpio y muy tranquilo. Incluso lleguรฉ a una hora que no estaba abierto y en un momento estaba todo listoโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,159
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 17์ผ ~ 9์›” 18์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ถ€์—๋‚˜๋น„์Šคํƒ€
ํ˜ธํ…” ๋น„์—”ํ†  ๋ธ ๋…ธ๋ฅดํ…Œ
1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ

ํ˜ธํ…” ๋น„์—”ํ†  ๋ธ ๋…ธ๋ฅดํ…Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œPerfectoโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,679
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,647
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์—”ํ†  ๋ธ ๋…ธ๋ฅดํ…Œ
์นด๋ฐ”๋ƒ์Šค ์˜ค ๋ ˆ์ฟค์ดˆ ๋„ ์†Œ๋ฅด
AQUILON | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ์˜ค๋ฆฌ/๊ฑฐ์œ„ํ„ธ ์ด๋ถˆ, ์…€๋ ‰ํŠธ ์ปดํฌํŠธ ์นจ๋Œ€

์นด๋ฐ”๋ƒ์Šค ์˜ค ๋ ˆ์ฟค์ดˆ ๋„ ์†Œ๋ฅด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ312,909
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ312,909
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
์นด๋ฐ”๋ƒ์Šค ์˜ค ๋ ˆ์ฟค์ดˆ ๋„ ์†Œ๋ฅด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ˆ˜์—๊ณ ์Šค์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜ธํ…” ์•„์Šค ์•„๋ ˆ์•„์Šค I์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฐ” ๋ฐ ์นดํŽ˜ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ์—์„œ 4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅดํ†  ๋„ ๋ฐ”๋ฅด์ผ€์ด๋กœ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์…€ํƒ€ ๊ฐˆ๋ผ์ด์ฝ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฃจํƒ€ ํ‘ธ์‹œ๋‡จ ๋„ ํฌ๋ฅด์ฝ” ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์‹œ์›ํ•œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฐ ์•„๋ธŒ๋ ๋ผ, ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฐ ํฌ๋ฅดํ† ๋…ธ๋ณด, ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฐ ์…€๋ ˆ์ด๋กœ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ ˆ์•„ ํ•ด๋ณ€, ์ฝ”๋ฐ”์Šค ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์—์Šคํ…Œ์ด๋กœ ๋น„์น˜์—์„œ๋Š” ์ž์—ฐ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์ง„์ •ํ•œ ํœด์‹์„ ๋ง›๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฐ ์‹ค๋กœ์ด ๋ฐ ์นด๋…ผ ๋ฐ ๋ผ ํ”„๋ผ๊ฐ€ํƒ€ ๋งˆ๊ทธ๋‹ฌ๋ ˆ๋‚˜ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.