๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ(RYG) ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์‹œ์ž‘๊ฐ€: โ‚ฉ188,852~

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG) ํ˜ธํ…”

์Šคํ† ํŠธ๋น„๊ทธ ํ˜ธํ…”

์Šคํ† ํŠธ๋น„๊ทธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 8.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œFlott hotell nรฆrme Oslo โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Ola Sindre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,361
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ307,284
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
์Šคํ† ํŠธ๋น„๊ทธ ํ˜ธํ…”

์Šคํ† ์–ด๋ฐ”์šฐ๊ทธ ํ˜ธํ…” & ํฌ๋กœ

์Šคํ† ์–ด๋ฐ”์šฐ๊ทธ ํ˜ธํ…” & ํฌ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 6.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 464๊ฐœ)
โ€œEnkel och smart incheckningen. Trevligt rum Bra frukost @โ€
์Šค์›จ๋ด
Jerry
์Šคํ† ์–ด๋ฐ”์šฐ๊ทธ ํ˜ธํ…” & ํฌ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 9.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 391๊ฐœ)
โ€œRent rom.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Shehryar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ283,201
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ317,185
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 25์ผ ~ 1์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆํ”„์Šค๋„ค์Šค ๊ณ ์Šค - ๋ฐ”์ด ํด๋ž˜์‹ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ ˆํ”„์Šค๋„ค์Šค ๊ณ ์Šค - ๋ฐ”์ด ํด๋ž˜์‹ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 11.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 570๊ฐœ)
โ€œ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…”์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ์ข‹์„๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
PETER BAHNSUK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ223,240
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,029
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 12์ผ ~ 2์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆํ”„์Šค๋„ค์Šค ๊ณ ์Šค - ๋ฐ”์ด ํด๋ž˜์‹ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ˜ธํ…”

๋ชจ์Šค ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ชจ์Šค ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 9.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 715๊ฐœ)
โ€œ3์ธ 1์‹ค๋กœ ์‹ ์ฒญํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ์นจ์‹ค๊ณผ ํœด๊ฒŒ๊ณต๊ฐ„์ด ๊ตฌ๋ถ„๋œ ๊ฐ„์ด์Šค์œ„ํŠธ ํ˜•์‹์— ์†ŒํŒŒ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ์ข์ง€์•Š๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ๋‹ค. ์•„์นจ์‹์‚ฌ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํŽธ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฒ„์Šค์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€ 10๋ถ„ ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ตํ†ตํŽธ๋„ ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JAEHONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,747
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,597
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
๋ชจ์Šค ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์‚ฌ๋ฆ…์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

์‚ฌ๋ฆ…์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 13.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 204๊ฐœ)
โ€œAnbefales! Jeg er veldig fornรธyd vi fikk god hjelp av de ansatte nรฅr det var noe! Ogsรฅ veldig god hjelp nรฅr vi ville forlenge vรฅrt opphold! God beliggenhet rent og pent. Anbefales!!! โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Steliyan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,732
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
์‚ฌ๋ฆ…์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

ํ˜ธํ…” ์นผ์š”ํ•œ์Šค๋ฒ ๋ฅธ, ์…ฐ๋ฐ€๋ฆฌํ…Œ๋ ˆ ์‚ผํ‘ผ๋“œ

ํ˜ธํ…” ์นผ์š”ํ•œ์Šค๋ฒ ๋ฅธ, ์…ฐ๋ฐ€๋ฆฌํ…Œ๋ ˆ ์‚ผํ‘ผ๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 17km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œDejligt sted med roโ€
๋ด๋งˆํฌ
uffe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ328,854
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ368,316
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ์นผ์š”ํ•œ์Šค๋ฒ ๋ฅธ, ์…ฐ๋ฐ€๋ฆฌํ…Œ๋ ˆ ์‚ผํ‘ผ๋“œ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šค๊ณ ๋ฅด์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ - ์œ ๋‹ˆ์ผ€ ํ˜ธํ…”๋Ÿฌ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šค๊ณ ๋ฅด์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ - ์œ ๋‹ˆ์ผ€ ํ˜ธํ…”๋Ÿฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 17.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 922๊ฐœ)
โ€œLรคget, barenโ€
์Šค์›จ๋ด
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,420
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,950
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šค๊ณ ๋ฅด์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ - ์œ ๋‹ˆ์ผ€ ํ˜ธํ…”๋Ÿฌ

ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํ˜ธ๋ฅดํ…

ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํ˜ธ๋ฅดํ…
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 17.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 716๊ฐœ)
โ€œKort vei til severdigheter.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Jan Roger Langseth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,618
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,852
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํ˜ธ๋ฅดํ…

ํ˜ธ๋ฅดํ… ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธ๋ฅดํ… ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 17.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ)
โ€œClean and efficient โ€
๋ฏธ๊ตญ
Tim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,031
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,395
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
ํ˜ธ๋ฅดํ… ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ฆ…์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ฆ…์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 18.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
โ€œRent vรฆrelseโ€
๋ด๋งˆํฌ
Deniz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,401
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 13์ผ ~ 2์›” 14์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ฆ…์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ

ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์™„์ „ ๊ธˆ์—ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์™„์ „ ๊ธˆ์—ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 18km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,313
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์™„์ „ ๊ธˆ์—ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์† ์ŠคํŒŒ

์† ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 16.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 525๊ฐœ)
โ€œTrevlig personal, rent rum och bekvรคmt spaโ€
์Šค์›จ๋ด
Tom
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ326,946
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ366,180
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
์† ์ŠคํŒŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ ์—ฌํ–‰ ์ •๋ณด

๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
5,557
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
54
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ188,852
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ368,316

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG) ์ธ๊ทผ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ด๊ณณ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 9๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG) ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์Šคํ† ์–ด๋ฐ”์šฐ๊ทธ ํ˜ธํ…” & ํฌ๋กœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG)์—์„œ 6.8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ (RYG) ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 9๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰