생클레망의 휴가용 주택 임대

“콘도형 아파트로 구도심과 도보 10분거리에 트램 정거장 바로 앞에 위치하고 있어 이동이 좋습니다. 조식은 미포함이나 객실내 취사시설이 있어 식료품점에서 냉동식품 등 사서 먹을 수 있고 10유로에 호텔 조식을 먹을 수 있습니다. 식당내 정수기와 커피머신은 24시간 무료이용이 가능합니다.”

“J’adore cette hôtel, personnel adorable et chambres très confortables. Attention si vous êtes sensibles au bruit, nous entendons un peu le tram en fonction de la position de la chambre par rapport à la rue.”

“SEJOUR AGREABLE PERSONNEL A L'ECOUTE.”

“Parfait ”

“체크인 시간이 지나서 도착한다고 미리 메일을 하니까, 체크인 수속할 수 있게 도와주신 것 부터 시작해서. 위치도 정말 좋구요 숙소 바로 밑에 까르푸가 있어서 정말 편리해요. 그리고 가격이 저렴한 편인데도 너무나 안락하고, 주방시설도 잘 되있고..정말 강추해요”

“바로 역앞에 있고 집앞에서 트램 타고 내림. 위치 끝내줌. 직원들이 아주 친절함 특히 Kavine(?)은 긴시간 동안 내 예약 잡아주느라 엄청 고생했는데도 계속 웃으며.... 아이고 귀엽고 착한 ... 비누 등 필요한거 얘기하니까 즉시 갔다줌. 감사 감사! 트램타고 멋진 해변도 다녀올 수 있음. 아주 조오아. 또 갈까? ”

“Belle chambre, confortable ”

“tutto perfetto”

“Pas simple de trouver l'accueil Sinon logement propre et bien situé”

“중심가랑 좀 멀긴하지만 가격에 비해 시설도 좋고 친절했습니다 트램역도 걸어서 오분거리에 있어요 추천해요!”

“만약 스타디움이나 그런 볼일로 가시는 거라면 최적의 장소라고 생각합니다. 혹은 장기간 투숙으로 요리를 스스로 해먹으며 여행경비를 아끼시는 분들에게 최적의 장소라고 생각합니다. 하지만 중심가와는 꽤 거리가 되구요, 보통 트람 역까지의 거리는 한 20분 이상걸립니다. 바로 앞에 버스가 있지만, 중심가로 가진 않구요, 다른 트람역으로는 갑니다. 주변에 까르푸, 인터막쉐 등 큰 마트가 있어, 싼가격에 요리를 해드실수 있습니다. 일단 방안에 주방이 있으니까요. 그외에는 이 가격대 프랑스 호텔중에서는 거의 최상급이라고 할수 있습니다. 거리 문제만 제외하면 최고의, 최적의 장소죠. 트람도 저녁늦게까지 운행은 합니다만, 여름 시즌에 9시가 넘어서 돌아다닐 생각이시라면, 약간 곤란할거 같기도합니다. 아, 그리고 근처 트람역에는 닭덕후들이 좋아할만한 KFC가 있기도합니다만, 역시 치킨은 한국이 맛있습니다.”

“It is just like you see in the picture. It is little far from train station, so for traveller I don’t recommend. It is close to Parrnas and there is grocery store just cross the road. I had to pay for 38 euro for nimes airport as it was Sunday. When I asked to reception it was 30 euro. Kitchen stuffs like pots and frying pan is necessary to be replaced.”