생 마르 드 레스튀에르, 노르망디의 골프 호텔

“La gentilezza degli ospiti, la posizione e la bellezza della struttura e di Houlgate!”

“2커풀4명이 이 호텔 아파트에서 2일밤을 지냈는데,전반적인 시설은 매우 청결하고 특히 부엌시설이 아주 잘 되어 있어서 트루빌에 가서 왕새우를 사다가 요리를 해서 먹기도 하였다. 호텔의 수영장 시설도 매우 휼륭하다. 이 호텔은 자연경관이 매우 아름다운 숲을 가지고 있어서 호텔에서만 묶어도 좋을 것 같다. 단지 아쉬움이 있다면 아침 일찍 수영장을 열지 않는다는 것, 9시에 개장해서 밤 8시까지 개방. 그리고 아파트의 경우 가격이 만만치 않다.”

“Week-end sportif ”

“Excellent emplacement Personnel à votre disposition ”

“Nous y avons dormi une nuit en plein mois d'août pour un prix très raisonnable pour la région de Deauville. Tout s'est très bien passé. Nous avons particulièrement apprécié la terrasse sur le lac au coucher du soleil, la gentillesse de l'accueil, la qualité du repas. Les chambres ne sont pas très grandes, mais bien conçues. Nous reviendrons ! ”

“방이 좀 추웠음”

“룸은 고풍 스럽지만 어두운 분위기여서 별로였음 주변 호텔 주변이 어수선하고 정리가 안된 상태 가격 대비 비싼 편임.”

“Super belle vue de la chambre sur un bras de mer Piscine Petit déjeuner excellent Chambre super grande et confort du lit A conseiller !”