์ƒ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ƒ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ€ธํƒ€ ๋„ ์ดˆ์นผ๋ฆฐํ˜ธ

ํ€ธํƒ€ ๋„ ์ดˆ์นผ๋ฆฐํ˜ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œWhen planning our walk on the Rota Vicentina, we weren't sure the extra distance to reach Quinta Chocalhino (Cowbell Farm!) from Odemira would be worth it but it was and Teresa made sure we didn't have to walk any farther than Odemira. Our stay at this family-run agriturismo was lovely: our room was incredibly comfortable and breakfast was perfectly suited to our tastes and dietary restrictions (one of us is a gluten-free vegetarian). We didn't have much energy to explore the grounds (or try the...
์บ๋‚˜๋‹ค
Dave
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,775
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,142
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ€ธํƒ€ ๋„ ์ดˆ์นผ๋ฆฐํ˜ธ

๋ชฌํ…Œ ๋‘ ํŒŒํŒŒ ๋ ˆ๊ตฌ์•„์Šค - ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„

๋ชฌํ…Œ ๋‘ ํŒŒํŒŒ ๋ ˆ๊ตฌ์•„์Šค - ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zambujeira do Mar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,810
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
๋ชฌํ…Œ ๋‘ ํŒŒํŒŒ ๋ ˆ๊ตฌ์•„์Šค - ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„

์นด์‚ฌ ๋‹ค ์„ธ์ด์„ธ์ด๋ผ

์นด์‚ฌ ๋‹ค ์„ธ์ด์„ธ์ด๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œPerfekter Ort um sich nach einer Wanderung zu erholen. Liebevolle Unterkunft , auรŸergewรถhnlich. Mit einem Auto gut zu erreichen. โ€
๋…์ผ
Kirsten
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,450
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์นด์‚ฌ ๋‹ค ์„ธ์ด์„ธ์ด๋ผ

์นด์‚ฌ์Šค ๋‹ค ๋ฃจํŒŒ

์นด์‚ฌ์Šค ๋‹ค ๋ฃจํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ285,561
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,695
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์นด์‚ฌ์Šค ๋‹ค ๋ฃจํŒŒ

๋ชฌํ…Œ ๋‹ค ์šฐ๋ฅด์ œ

๋ชฌํ…Œ ๋‹ค ์šฐ๋ฅด์ œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aljezur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,603
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,097
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
๋ชฌํ…Œ ๋‹ค ์šฐ๋ฅด์ œ

์—๋ฅด๋‹ค๋“œ์Šค ๋‹ค ํ”„๋ฃจํฌ๋ฅด

์—๋ฅด๋‹ค๋“œ์Šค ๋‹ค ํ”„๋ฃจํฌ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,001
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,210
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์—๋ฅด๋‹ค๋“œ์Šค ๋‹ค ํ”„๋ฃจํฌ๋ฅด

๋ชฌํ…Œ ๋‘ ์ œ์นด

๋ชฌํ…Œ ๋‘ ์ œ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zambujeira do Mar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,343
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,764
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ชฌํ…Œ ๋‘ ์ œ์นด

ํ—ค๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋„ ํ† ์šฐ๋ฆด

ํ—ค๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋„ ํ† ์šฐ๋ฆด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ)
โ€œThis place is all around a lovely, elevated get-away oasis. Extremely clean, wonderful staff, beautiful location and grounds, and fabulous restaurant. A mile or two outside of the town. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Dawn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ251,830
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ266,940
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ—ค๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋„ ํ† ์šฐ๋ฆด

์—๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋‹ค ๋งˆ์„ธ์ด๋ผ

์—๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋‹ค ๋งˆ์„ธ์ด๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œUn gros merci ร  toute la famille pour leur accueil. Lendroit et calme et paisible. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Jessika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,276
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,192
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์—๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋‹ค ๋งˆ์„ธ์ด๋ผ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ์ฝ”๋ณด ํ”„๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ์ฝ”๋ณด ํ”„๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sines
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œRestaurant food was very good, used the spa also worthwhile. Front desk very helpful and friendly. โ€
์˜๊ตญ
Simon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,747
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์ฝ”๋ณด ํ”„๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

Casas de Campo do Castro da Cola

Casas de Campo do Castro da Cola
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ourique
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œAmazing location and super service โ€
์˜๊ตญ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,826
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,675
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
Casas de Campo do Castro da Cola

๋‚˜๋ฒ  ๋ ˆ๋ˆ๋‹ค ๋„ ์ผ€๋กœ

๋‚˜๋ฒ  ๋ ˆ๋ˆ๋‹ค ๋„ ์ผ€๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œGreat breakfast โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Alain
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,600
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,716
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋‚˜๋ฒ  ๋ ˆ๋ˆ๋‹ค ๋„ ์ผ€๋กœ

์•Œ๋ Œํ…Œ์ฃผ ์ฐธ ํ•˜์šฐ์Šค

์•Œ๋ Œํ…Œ์ฃผ ์ฐธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,980
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์•Œ๋ Œํ…Œ์ฃผ ์ฐธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„ ๋ชฌํŠธ ์ฃผ์•™ ํ˜ธํŽ˜์ด๋ฃจ

ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„ ๋ชฌํŠธ ์ฃผ์•™ ํ˜ธํŽ˜์ด๋ฃจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aljezur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œVacker och vรคlskรถtt Quinta/ hotellanlรคggning. Fint pool omrรฅde trevliga miljรถer till och med handmรฅlat porslin och vackra handarbetade detaljer. Negativt, det stรฅr att hotellet รคr hundvรคnligt men hundar รคr bara tillรฅtna pรฅ rummet man fick gรฅ via trรคdgรฅrden in genom en balkongdรถrr till rummet alltsรฅ inte i korridoren som har stenbelagt golv. Fanns inget utrymme man kan sitta med sina hundรคgande vรคnner och umgรฅs mer รคn utomhus. โ€
์Šค์›จ๋ด
Cajsa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,851
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„ ๋ชฌํŠธ ์ฃผ์•™ ํ˜ธํŽ˜์ด๋ฃจ

ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ๋ฐ”๋ผ๋‹ค์Šค ๋ฐ”์ด ์›€๋ธŒ๋ž„

ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ๋ฐ”๋ผ๋‹ค์Šค ๋ฐ”์ด ์›€๋ธŒ๋ž„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,704
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,706
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ๋ฐ”๋ผ๋‹ค์Šค ๋ฐ”์ด ์›€๋ธŒ๋ž„

๋ชฌํ…Œ ๋‹ค์Šค ์•ŒํŽœ๋‘๋ผ๋‹ค์Šค

๋ชฌํ…Œ ๋‹ค์Šค ์•ŒํŽœ๋‘๋ผ๋‹ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,204
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,136
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
๋ชฌํ…Œ ๋‹ค์Šค ์•ŒํŽœ๋‘๋ผ๋‹ค์Šค

๋ชฌํŠธ ๋‘ ์นด๋ฅด๋‹ค์šฐ

๋ชฌํŠธ ๋‘ ์นด๋ฅด๋‹ค์šฐ
Aljezur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
โ€œSehr gepflegte Anlage. Sehr schรถnes und sauberes Zimmer. Das Frรผhstรผck ist qualitativ hochwertig und super lecker. Danke!โ€
๋…์ผ
Anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,771
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,429
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋ชฌํŠธ ๋‘ ์นด๋ฅด๋‹ค์šฐ

๋ชฌํ…Œ ๋‹ค ์—์ŠคํŠธ๋ผ๋‹ค, ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„

๋ชฌํ…Œ ๋‹ค ์—์ŠคํŠธ๋ผ๋‹ค, ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zambujeira do Mar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,716
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
๋ชฌํ…Œ ๋‹ค ์—์ŠคํŠธ๋ผ๋‹ค, ํˆฌ๋ฆฌ์Šค๋ชจ ๋ฃจ๋ž„

ํ†ต์Šค ๋‹ค ํ…Œํ•˜

ํ†ต์Šค ๋‹ค ํ…Œํ•˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santiago do Cacรฉm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œSehr schรถne Unterkunft in sehr ruhiger Lage mit tollem Ausblick und Pool. Zufahrt auf unbefestigter StraรŸe macht das Erlebnis eines Aufenthalts weit ab von allem umso realistischer und schรถner. Entspannung garantiert. ร„uรŸerst nette Inhaber, die sich rund um die Uhr um eine ausgezeichnete Bewirtung kรผmmern โ€
๋…์ผ
Christina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,703
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,246
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ†ต์Šค ๋‹ค ํ…Œํ•˜

๋ชจ์ด๋‰ด ๋‹ค ์•„์Šค๋„ค์ด๋ผ - ๋‘๋‚˜ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”

๋ชจ์ด๋‰ด ๋‹ค ์•„์Šค๋„ค์ด๋ผ - ๋‘๋‚˜ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Odemira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,441
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,308
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋ชจ์ด๋‰ด ๋‹ค ์•„์Šค๋„ค์ด๋ผ - ๋‘๋‚˜ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ƒ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ