Thank you very much for staying at the ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time to share your thoughts on your stay with us. 　Many of our guests have highly appreciated the hotel's location, as it is easy to access to tourist attractions.　We are very pleased to hear your compliments about the condition of our rooms and our staff.　As our hotel has been in business for 49 years, we may cause you some inconvenience with our facilities, but we will continue to provide high quality services and improve our facilities to make your stay more comfortable. We look forward to your continued patronage of the ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo for many years to come.

ANA 크라운 플라자 호텔 삿포로에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 귀중한 시간을 내어 숙박 후기를 남겨주신 것에 대해 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.　청소에 미흡한 점이 있어 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.　고객님 말씀에 따라 시설부서에서 점검 작업을 진행하였습니다.　저희 호텔도 개업 49년을 맞이하여 시설 등에서 불편을 끼쳐 드린 점 양해 부탁드리며, 앞으로도 고객님께서 쾌적하게 지내실 수 있도록 양질의 서비스 제공과 시설의 충실화를 위해 직원 일동은 더욱 노력하겠사오니 앞으로도 크라운 플라자 호텔 삿포로를 변함없이 사랑해 주시길 부탁드립니다. 합니다.

過日はANAクラウンプラザホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてご評価をいただいたことに重ねて御礼申し上げます。今後も精進を重ね、より一層ご満足いただけますようにホテルサービスの向上に努めて参ります。またの機会がございましたら是非ご利用をご検討頂ければ幸いでございます。

이번에는 ANA 크라운 플라자 호텔 삿포로를 이용해 주셔서 감사합니다. 쾌적하게 보내실 수 있는 모습이 들려 매우 기쁘게 알고 있습니다. 이번에는 바쁜 동안 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 오시기를 기다리고 있습니다.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy our service. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

Thank you very much for taking the time to share your comments. We regret that your stay was not up to your expectations. At ANA CROWNE PLAZA SAPPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your feedback is very important to us. For those reasons, please allow us to express our sincerest apologies in regards to the inconveniences caused. Please rest assured that we will look closely into the issues you have brought to light and we hope to welcome you back again soon. 숙박 감사합니다.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy our service. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

Thank you very much for taking the time to the review. We regret that your stay was not up to your expectations. At ANA CROWNE PLAZA SAPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your feedback is very important to us. It is our hope that you will give us the opportunity to even better serve you in the near future.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy your stay with us. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

Thank you very much for taking the time to tell us about your experience at the ANA CROWNE PLAZA SAPPORO. It is always a pleasure for us to receive feedbacks, as at ANA CROWNE PLAZA SAPPORO we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your impressions are very improtant to us. Once more thank you very much for your visit and we are looking forward to welcome you back again soon.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy your stay with us. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy our service. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

Thank you very much for taking the time to share your comments. We regret that your stay was not up to your expectations. At ANA CROWNE PLAZA SAPPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your feedback is very important to us. For those reasons, please allow us to express our sincerest apologies in regards to the inconveniences caused. It is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future.

Thank you very much for taking the time to share your comments. We regret that your stay was not up to your expectations. At ANA CROWNE PLAZA SAPPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your feedback is very important to us. For those reasons, please allow us to express our sincerest apologies in regards to the inconveniences caused. It is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy our service. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo. 숙박 감사합니다.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy our service. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo. 숙박 감사합니다.

Thank you very much for taking the time to share your comments. We regret that your stay was not up to your expectations. At ANA CROWNE PLAZA SAPPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your feedback is very important to us. For those reasons, please allow us to express our sincerest apologies in regards to the inconveniences caused. Please rest assured that we will look closely into the issues you have brought to light and we hope to welcome you back again soon.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy your stay with us. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy our service. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo. 숙박 감사합니다.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

Kindly allow me to thank you for taking the time to post the review at the Ana Crowne Plaza Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy our service. Thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

숙박 감사합니다. 호의적 인 리뷰를 받고 감사하고 있습니다. 또한 이용을 진심으로 기다리고 있습니다.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy your stay with us. Thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

숙박 주셔서 감사합니다. 호의적 인 리뷰 감사합니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

Kindly allow me to thank you for taking the time to post the review. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations. Thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the ANA CROWNE PLAZA SAPPORO. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations, and that you could enjoy your stay. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

숙박 감사합니다. 숙박 불쾌감을시켜 죄송 않았습니다. 재차 직원 교육을 철저히하겠습니다. 또한 이용을 기다리고 있습니다.

이용해 주셔서 감사합니다. 만족스러운 숙박을 제공하지 못하고 죄송 않았습니다. 받은 소중한 의견은 책임자에게 전하고 향후 개선하겠습니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

Thank you very much for taking the time to share your review. We regret that your stay was not up to your expectations. At ANA CROWNE PLAZA SAPPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your feedback is very important to us. For those reasons, please allow us to express our sincerest apologies in regards to the inconveniences caused. It is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future.

숙박 주셔서 감사합니다. 또한 이용을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the Ana Crowne Plaza Hotel Sapporo. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations. Once more thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo.

숙박 감사합니다. 소중한 의견에 감사합니다. 주신 의견은 관계 부서에 공유하고 향후 개선으로 이어 가겠습니다. 또한 방문을 기다리고 있겠습니다.

숙박 감사합니다. 호의적 인 리뷰를 감사합니다. 또한 이용을 기다리고 있겠습니다.

Thank you very much for taking the time to share your comments. We regret that your stay was not up to your expectations. At ANA CROWNE PLAZA SAPPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest; therefore your feedback is very important to us. For those reasons, please allow us to express our sincerest apologies in regards to the inconveniences caused. It is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future. Thank you and best regards,

숙박 감사합니다. 많은 소중한 의견 감사합니다. 또한 방문을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

숙박 감사합니다. 호의적 인 리뷰 감사합니다. 또한 이용을 기다리고 있습니다.

숙박 주셔서 감사합니다. 또한 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

숙박 감사합니다. 또한 이용 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

숙박 감사합니다. 또한 이용 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

Thank you for the review. We look forward to your next visit. Regards,