ํธํ ๋ฃจํธ-์ธ ์ฟํฌ๋ก ์ํค๋ง์ ๊ธฐํ๊ตฌ์น
Hotel Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi
๋ฌด๋ฃ ์์นจ ์์ฌ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ํธํ
, ํ์นด์ด๋๋ํ๊ต๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
ํธํ ๋ฃจํธ-์ธ ์ฟํฌ๋ก ์ํค๋ง์ ๊ธฐํ๊ตฌ์น์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ240,820
์ด ์๊ธ: โฉ264,904
7์ 27์ผ ~ 7์ 28์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
19๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 19๊ฐ ํ์ ์ค
์ฑ๊ธ๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (with Free Breakfast) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ฑ๊ธ๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (with Free Breakfast)
8.4์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 15๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
์ปคํผ/ํฐ ๋ฉ์ด์ปค
์ฑ๊ธ๋ฃธ, ๊ธ์ฐ, ๋ณ๊ด (with Free Breakfast) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ฑ๊ธ๋ฃธ, ๊ธ์ฐ, ๋ณ๊ด (with Free Breakfast)
7.4์ ๋ง์ ์ค 10์
์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 16๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
์ปคํผ/ํฐ ๋ฉ์ด์ปค
์ฑ๊ธ๋ฃธ, ํก์ฐ, ๋ณ๊ด (with Free Breakfast) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ฑ๊ธ๋ฃธ, ํก์ฐ, ๋ณ๊ด (with Free Breakfast)
7.8์ ๋ง์ ์ค 10์
์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 8๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
์ปคํผ/ํฐ ๋ฉ์ด์ปค
์ปดํฌํธ ์ฑ๊ธ๋ฃธ, ํก์ฐ (with Free Breakfast) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ปดํฌํธ ์ฑ๊ธ๋ฃธ, ํก์ฐ (with Free Breakfast)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
์ปคํผ/ํฐ ๋ฉ์ด์ปค
์ฑ๊ธ๋ฃธ, ํก์ฐ (with Free Breakfast) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ฑ๊ธ๋ฃธ, ํก์ฐ (with Free Breakfast)
7.8์ ๋ง์ ์ค 10์
์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 8๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
์ปคํผ/ํฐ ๋ฉ์ด์ปค
Main Building Twin Room Non Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Main Building Twin Room Non Smoking
Main Building Single Room Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Main Building Single Room Smoking
Annex Single Room Non Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Annex Single Room Non Smoking
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
Main Building Twin Room Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Main Building Twin Room Smoking
Annex Single Room Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Annex Single Room Smoking
Main Building Single Room Non Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Main Building Single Room Non Smoking
Comfort Single Room-Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Comfort Single Room-Smoking
Semi Double Room-Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Semi Double Room-Smoking
Twin Room-Annex ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Twin Room-Annex
Single Room-Annex ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Single Room-Annex
Semi Double Room-Non-Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Semi Double Room-Non-Smoking
Comfort Single Room - Non-Smoking ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Comfort Single Room - Non-Smoking
Main Building Single Room ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Main Building Single Room
Main Building Twin Room ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Main Building Twin Room
์ด ๋ฐ์ ์ถ์ฒ ์ํ
๊ด๊ณ

๋ํ์คํ ์ด ์ฟํฌ๋ก ์ค๋์ค๋ฆฌ
์ฟํฌ๋ก ๋์ฌ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋ ์คํ ๋
- ์์ด์ปจ
- ์์นจ ์์ฌ ๊ฐ๋ฅ
10์ ๋ง์ ์ค 9.4์ , ์ต๊ณ ์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1,158๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ106,929
์ด ์๊ธ: โฉ117,622
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 18์ผ ~ 8์ 19์ผ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

4-2-2, Kita 7jo-nishi, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido, 060-0807
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

ํธํ ๊ทธ๋ ์ด์๋ฆฌ ์ฟํฌ๋ก
ํธํ ๊ทธ๋ ์ด์๋ฆฌ ์ฟํฌ๋ก
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋ ์คํ ๋
- ์์ด์ปจ
- ์์นจ ์์ฌ ๊ฐ๋ฅ
10์ ๋ง์ ์ค 8.6์ , ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1,010๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ119,002
์ด ์๊ธ: โฉ144,000
8์ 17์ผ ~ 8์ 18์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ์ ํ ์ฃผ์ฐจ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค JPY 1500
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์๋ ์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ผ๋ณธํ์๋
ธ๋์ฑ์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์ฌ๊ด, ํธํ
, ๋ชจํ
๋ฑ์ ํฌํจํ๋ ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ์ํ ๋ ์ฌ๊ถ๋ฒํธ์ ๊ตญ์ ์ ์ ์ํ๋๋ก ์๋ฌดํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ฃผ๋ ์์ ์ ์์ค์ ์ ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ฌ๊ถ์ ๋ณต์ฌํ๊ณ ํด๋น ๋ณต์ฌ๋ณธ์ ์ ๋ฆฌํ์ฌ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ฃผ์ฐจ ์ ๋์ด ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Hotel Route Inn Ekimae Kitaguchi
Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi
Route Ekimae Kitaguchi
Route Sapporo Ekimae Kitaguchi
Hotel Route Sapporo Eki Kitaguchi
Route Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi
Route Inn Ekimae Kitaguchi
Route Sapporo Ekimae Kitaguchi
Hotel Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi Hotel
Hotel Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi Sapporo
Hotel Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi Hotel Sapporo
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Hotel Route-Inn Sapporo Ekimae Kitaguchi ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
8.4
๋งค์ฐ ์ข์์
8.4/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
8.4/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
8.4/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
8.0/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
8.4/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
๋จ์ฒด ์ฌํ
2025๋
1์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
2025๋
1์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Heesung
2025๋
1์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Heesung
2024๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
HEUISOOK
2024๋
12์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ฟํฌ๋ก์์ ๊ฐ์ฅ ํธ๋ฆฌํ ์์น์ ํธํ
HEUISOOK
2024๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
8์ 22์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2024๋
8์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Hongchul
2024๋
3์ 17์ผ
Hongchul
2024๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Yoonhyoung
2024๋
2์ 24์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ญ์์ ๊ฐ๊น์์ ์ข์์.
Yoonhyoung
2023๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Jeeyoon
2023๋
12์ 15์ผ
Jeeyoon
2023๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Sang Kil
๋จ์ฒด ์ฌํ
2023๋
10์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋๋ง์กฑ!
Sang Kil
2023๋
9์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
DONGJUN
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2023๋
8์ 1์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
DONGJUN
2023๋
7์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Sohee
2023๋
2์ 11์ผ
Sohee
2023๋
2์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
LEE
2023๋
2์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
LEE
2023๋
1์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
BYUNGTAE
2019๋
6์ 15์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
BYUNGTAE
2019๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
JIEUN
2019๋
3์ 28์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌํ ์ด์์ต๋๋ค.
JIEUN
2019๋
3์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
HANA
2019๋
1์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
๋ณ๋ก์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
๋์์ง ์์์ด์~
HANA
2019๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
12์ 7์ผ
์ ๋ ดํ๊ณ ์ฟํฌ๋ก์ญ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ด๊ธดํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Teri
2018๋
8์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
์์น, ์จ๋น์ค ํ๋ฅญ
Teri
2018๋
8์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
3์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
๊ด์ฐฌ์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
1์ 30์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ฟ๋ฝ๋ก ํ์นด์ด๋ ์ถ์ฅ ์ฌํ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2017๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Ssing ๋, Seoul
2017๋
2์ 1์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์์น์ข์ ํธํ
Ssing
10/10 - ํ๋ฅญํด์
yeing jin
2017๋
1์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
ํธ๋ฆฌํ๊ณ ๊นจ๋ํ ํธํ
yeing jin
8/10 - ์ข์์
WHEESUN
2017๋
1์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
WHEESUN
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
jin ๋, korea
2016๋
12์ 30์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
๋ณ ๋ค์ฏ๊ฐ ๋ง์ ์ ์ธ๊ฐ
jin
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2016๋
12์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
JEONGSEON
2016๋
12์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ญ๊ณผ ๊ฐ๊น๊ณ ๊นจ๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํธํ
JEONGSEON
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2016๋
11์ 25์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค