Thank you very much for staying at JR Inn Sapporo Kita 2-jo. Thank you very much for your post. All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you for using JR Inn Sapporo Kita 2-jo. We are also happy to receive your high evaluation. All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you for choosing our hotel and staying with us.Also, thank you again for posting.We are looking forward to seeing you again.

이번에는 우리 호텔에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.많이 칭찬해 주셔서 매우 기쁩니다.또, 홋카이도에 오는 기회가 있으면 묵으러 와 주세요.

이 번에는 JR 인 삿포로 키타 2조에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.편안하게 휴식을 취하실 수 있었던 것 같아 다행입니다.저희 호텔은 삿포로 중심부에 위치한 비즈니스 호텔입니다.JR 삿포로역과 지하철 오도리역에서 더블 액세스가 가능하며, 두 역에서 도보로 710분 정도면 도착하실 수 있습니다.비즈니스나 관광으로 오실 때는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.귀중한 시간을 내어 글을 남겨주셔서 대단히 감사합니다

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to receive such a high rating.Please come stay with us again if you have a chance to come here.

Thank you for using JR Inn Sapporo Kita 2-jo.Also, thank you again for posting.We are looking forward to seeing you again.

이 번에는 JR 인 삿포로 키타 2조에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.고객님의 편안한 숙박이 되셨다는 말씀을 듣고 매우 기쁘게 생각하며, 저희도 큰 힘이 됩니다.여름에는 오도리 공원에서 펼쳐지는 비어가든을 비롯한 각종 여름 축제, 겨울에는 눈 축제 등 사계절 내내 즐길 수 있는 이벤트가 삿포로에는 많이 있습니다.홋카이도 사투리로 '얼어붙는다'고 하는데요, 몸 속까지 차가워지는 추위를 느끼는 것도 겨울의 묘미이니 기회가 되신다면 꼭 다시 한 번 저희 호텔에 방문해 주시면 감사하겠습니다.귀중한 시간을 내어 글을 남겨주셔서 대단히 감사합니다.

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at JR Inn Sapporo Kita 2-jo.I am very happy that you were satisfied with your stay.From our hotel, both JR Sapporo Station and Odori Subway Station can be reached in about 7 minutes on foot.There are convenience stores and restaurants nearby, so you can spend your time without any inconvenience.We hope that you will choose our hotel when you come to Sapporo again.Thank you for your contribution.

이번에는 JR 인 삿포로 기타 2 조에 숙박 해 주셔서 감사합니다.느긋하게 편히 쉬셨던 것 같아서 다행입니다.당관은 비즈니스 거리의 중심에 위치하고 있기 때문에, 유감스럽게도 객실 밖의 풍경 등은, 굳이 경관이 좋은 호텔이라고는 말할 수 없습니다만, 그만큼, 주변에는 편의점이나 이자카야 등의 음식점 에 빠뜨리지 않고, 쾌적한 호텔 스테이를 즐길 수 있을까 알고 있습니다.삿포로역, 오도리역 각각에 액세스할 수 있어 관광이나 비즈니스의 거점으로서, 또 기회 있으시면, 숙박 주시면 다행입니다.앞으로도 많은 여러분에게 선택되는 호텔이 되도록 노력하겠습니다.이번에는 귀중한 시간을 할애한 투고, 정말로 감사합니다.

この度はＪＲイン札幌北2条へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はＪＲイン札幌北2条へお越し頂き、誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

이번에는 우리 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.매우 만족해 주신 것 같고 굉장히 기쁩니다.또, 홋카이도에 오는 기회가 있으면 묵으러 와 주세요.

이번에는 우리 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.여러가지 칭찬해 주셔서 기쁩니다.또한 홋카이도에 오는 기회가 있다면 우리 호텔에 숙박하십시오.

이번에는 우리 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.한국어를 할 수 있는 스탭이 부재했기 때문에, 폐를 끼쳐 버려, 죄송합니다.또, 아침 식사에 있어서는 빵의 구이 가감이 불충분했다고 하는 일로, 스탭에게 그 일은 전해 개선해 갑니다.또한 여기에 오는 기회가 있으면 우리 호텔에 숙박하십시오.

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

이번에는 JR 인 삿포로 기타 2 조에 숙박 해 주셔서 감사합니다.쾌적하게 체재하실 수 있었던 모습을 배찰해, 매우 영광입니다.많은 의견을 보내 주셔서 감사합니다, 거듭 감사드립니다.당관은 2020년 10월에 오픈했습니다.개업 이래, 손님에게 쾌적한 공간을 전달할 수 있도록, 일상적인 메인터넌스·서비스 향상에 노력하고 있습니다.시설의 새로움, 청결함 등을 포함하여 앞으로도 고객님께 쾌적하게 체재하실 수 있도록 노력해 갈 것입니다.또 기회가 있으면, 다시 당 호텔에 오실 수 있으면 다행입니다.

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for the compliment.I'm waiting for you to stay at the hotel again.

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

안녕하심니까. 고객님. 저희 호텔을 이용하여 주셔서 진심으로 감사드립니다. 스탭의 대우를 비롯해 많은 칭찬의 말과 쾌적하게 체재 받았던 모습을 배찰해, 매우 영광입니다. 베개는 22종류의 소재와 높이가 다른 템퓨르, 에어위브, 로프테사의 베개를 준비하고 있습니다.앞으로도 많은 이용과 관심을 부탁드립니다. 감사합니다.

이번에는 JR 인 삿포로 기타 2 조에 숙박 해 주셔서 감사합니다.쾌적하게 체재하실 수 있었던 모습을 배찰해, 매우 영광입니다.당관의 싱글과 더블의 방은, 화장실, 세면대, 샤워실이 각각 독립한 구조이기 때문에, 방의 공간을 최대한 살린 설계가 되어 있으므로, 넓은 공간에서 편히 받을 수 있을까라고 알고 있습니다.이번에는 귀중한 시간을 할애한 투고, 정말로 감사합니다.

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at JR Inn Sapporo Kita 2-jo.We are very pleased to hear that you are satisfied with our hotel's location.We are sure that you will have a pleasant stay at our hotel with many sightseeing spots, convenience stores, restaurants, etc. in the vicinity.At the front desk, we have prepared a list of restaurants recommended by our staff, so please feel free to contact us for more information.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.We look forward to welcoming you again.

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。当館は札幌中心部に位置するビジネスホテルでございます。JRさっぽろ駅、地下鉄大通駅からのダブルアクセスが可能でございまして、両駅から徒歩710分程度でご到着頂けます。ビジネスや観光で来札の際は、是非当ホテルをご検討くださいませ。また大浴場に関しましてに関しましてお褒めの言葉を頂き大変嬉しく思います。全てのお客様に旅のお疲れを癒して頂けますよう、館内2階に大浴場をご用意しておりますので、是非ご利用くださいませ。この度は温かなご感想をお寄せくださいました事、誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing JR Inn Sapporo Kita 2-jo.Thank you for your feedback regarding the availability of water in your room.Our hotel's tap water is safe to drink, and we do not provide bottled water.We will take your valuable feedback into account in order to provide services that meet the needs of all our customers.Thank you very much for taking time out of your precious time to write this message.All of us at JR Inn Sapporo Kita Nijo will do our best to make your stay as comfortable as possible.We sincerely look forward to welcoming you again.

いつもＪＲイン札幌北2条をご利用いただきまして誠にありがとうございます。何度かご利用いただいているとのご感想を拝読し、大変光栄に存じます。当館のシングル、セミダブル、ダブルのお部屋は機能性を重視し、お手洗い、洗面台、シャワー室がそれぞれ独立した造りとなっており、お部屋の空間を最大限活かした設計となっております。浴室とお手洗いが別れていることで大変ご好評をいただいておりまして、お客様にも快適にお過ごしいただけたご様子を拝察し、心より嬉しく存じます。お客様よりいただくお褒めのお言葉が、スタッフの何よりの励みとなっております。今後ともお客様のお気持ちに寄り添ったサービスを心掛け、日々精進して参ります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at JR Inn Sapporo Kita 2-jo.We are sorry that you were not satisfied with the brightness of your room.We will use this as a reference for future facility management.Thank you for your valuable feedback.However, I am very happy to receive your compliments.All of our staff will continue to strive to improve maintenance and service.If you have another opportunity, we hope you will choose our hotel again.Thank you for your post.All of our staff are looking forward to seeing you again.

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.We are very happy to receive such compliments.We always pay attention to the cleaning and work hard to provide a comfortable stay.Also, although the large bathroom is not a hot spring but boiled water,We are happy to hear that you were satisfied with our services.If you have a chance to come here again, please stay at our hotel.Our staff is looking forward to seeing you again.

この度はJRイン札幌北2条へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお休み頂けましたご様子を拝察し、心より嬉しく存じております。また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us. We do continue to make every effort to satisfy our guests, and we hope that you have another opportunity to visit Sapporo and look forward to welcome you back again.

Ayumi様この度はJRイン札幌北2条へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりとお過ごし頂けましたご様子を拝察し、大変嬉しく存じております。当館2階に大浴場とラウンジをご用意しております。無料の温かいコーヒーのご提供の他、約300冊の本や雑誌、新聞をご自由に閲覧頂けます。ご滞在中の気分転換に、是非ラウンジでお寛ぎくださいませ。この度は温かいお言葉をお寄せくださいました事、心より感謝申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はJRイン札幌北2条へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また高評価のご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

ごゆっくりお休み頂けましたご様子を拝察し、心より嬉しく存じております。客室や設備につきましては、開業以来たくさんのお客様にご好評を頂いております。また当ホテルはビジネスホテルではありますが、お客様に旅のお疲れを癒して頂けますよう館内2階に大浴場をご用意しております。また同階には無料のコーヒーや、周辺施設のパンフレット、本などをご用意したラウンジがございますので、お気軽にお立ち寄りください。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

お客様のご滞在が快適なものとなりましたご様子をお伺いし、大変嬉しく励みとなります。当ホテル2階には無料のコーヒーや、周辺施設のパンフレット、本などをご用意したラウンジがございます。1階のアメニティーバーではお客様がご利用になられる分だけお部屋にお持ち頂けますので是非ご利用下さい。スタッフの待遇をはじめ、数々のお褒めの言葉を賜りました事、重ねて深く御礼申し上げます。今後ともお客様のお気持ちに寄り添ったサービスを心掛け、日々精進して参ります。この度はJRイン札幌北2条にご宿泊いただきありがとうございました。

Thank you very much for staying at JR Inn Sapporo Kita 2-jo. Thank you once again for posting your review. All of our staff are looking forward to seeing you again.

この度はＪＲイン札幌北2条へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は市内の数あるホテルの中からＪＲイン札幌北3条をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。またご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for having stayed at JR Inn Sapporo Kita 2Jo.We are glad to hear that you enjoyed staying with us.It is such honor to hear that your stay was comfortable. We will make further efforts in providing better service.We hope to have an opportunity to welcome you back on your future travel to Sapporo.

この度はJRイン札幌北2条へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。快適にご滞在頂けましたご様子を拝察し、大変光栄でございます。当ホテルはJRさっぽろ駅と地下鉄大通駅の中間地点に位置しております。両駅から徒歩710分程度でご到着頂けます。また、天候の悪いお日にちに関しましても地下歩道をご利用頂くと、スムーズにご到着できるかと存じます。おすすめの飲食店もフロントにてご案内しておりますので、お気軽にお声がけくださいませ。お忙しい中、お時間を割いて、ご投稿頂きまして誠にありがとうございました。これからもお客様に快適な空間をお届けできますよう、精進して参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度はJRイン札幌北2条へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けたようで、大変嬉しく思います。JR札幌駅と地下鉄大通駅へは、当ホテルからどちらも徒歩約8分で行くことが出来ます。周辺には飲食店やコンビニエンスストア等もある為、ご不便なくお過ごし頂けるかと存じます。また機会がございましたら、是非当ホテルをお選びいただけますと幸いです。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は市内の数あるホテルの中からJRイン札幌北2条をお選びいただきまして誠にありがとうございます。当ホテルでのご宿泊にご満足頂けたようで大変嬉しく思います。これからもスタッフ一同お客様に快適な空間をお届けできるよう日々精進して参ります。また機会がございましたら、是非当ホテルをお選びいただけますと幸いです。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はＪＲイン札幌北2条をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 また、ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to receive such a compliment from you.We will continue to make every effort to satisfy our guests, and we hope that you will stay with us again when you have the opportunity to come back to this area.