この度はTマークシティホテル札幌をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中のご投稿重ねて御礼申し上げます。 またの機会がございましたら是非当ホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for your stay. We are looking forward to serving you again! Best regards, Tmark City Hotel SAPPORO front desk KUSAKABE

만점리뷰 감사합니다! 친구, 가족분들과 함께 지내시기에 최적화 되어있는 객실입니다. 다른 계절에 오신다면 또 다른 삿포로의 모습을 즐기실 수 있습니다. 기다리고 있겠습니다. 감사합니다.

この度はTマークシティホテルへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。 またの機会がございましたら、是非当ホテルへお越しくださいませ。

저희 티마크시티호텔 삿포로를 이용해 주셔서 감사합니다. 바쁘신 와중에 리뷰 남겨주셔서 다시 한 번 감사의 말씀 드립니다. 또 기회가 된다면, 티마크시티호텔 삿포로를 이용해 주시기 바랍니다. 다시 뵐 수 있기를 진심으로 고대합니다.

この度はTマークシティホテルへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。 またの機会がございましたら、是非当ホテルへお越しくださいませ。

この度はTマークシティホテルへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。 またの機会がございましたら、是非当ホテルへお越しくださいませ。

리뷰 감사합니다! 가성비 뿐만 아니라, 서비스로도 만족하실 수 있도록 전직원이 더욱더 노력하겠습니다. 감사합니다!

리뷰 감사합니다! 가성비 뿐만 아니라, 서비스로도 만족하실 수 있도록 전직원이 더욱더 노력하겠습니다. 감사합니다! Tmark City Hotel Sapporo front desk LAI

리뷰 감사드립니다. 우선 청소 상태가 불량했던 점 진심으로 사과의 말씀 드립니다. 청소 담당직원에게 재차 주의하여, 청결한 객실을 이용하실 수 있도록 하겠습니다. 말씀하신 것처럼 성수기+국내 최대 연휴 오봉이 겹쳐서 인기있는 식당들은 어딜 가셔도 대기시간이 발생합니다. 혹시 기회가 된다면 11월~2월 유키마츠리 직전까지 오시면 여유롭게 삿포로를 즐기실 수 있으니 다시 방문해 주시기 바랍니다. 여러모로 불편함과 불쾌함을 드려서 진심으로 죄송합니다.

Thank you very much for your stay. We look forward to serving you again. Best regards

저희 티마크시티호텔 삿포로를 이용해 주셔서 감사합니다. 만족스러운 체재가 되신 것 같아, 무척 기쁘게 생각하고 있습니다. 또한 저희 직원들에게 남겨주신 칭찬의 말씀 대단히 감사드립니다. 고객님의 말씀에 힘입어 더욱더 노력하겠습니다. 다시 뵐 날을 전 직원이 진심으로 고대합니다.

Dear Anonymous 저희 티마크시티호텔 삿포로를 이용해 주셔서 감사합니다. 바쁘신 와중에 리뷰 남겨주셔서 다시 한 번 감사의 말씀 드립니다. 또 기회가 된다면, 티마크시티호텔 삿포로를 이용해 주시기 바랍니다. 다시 뵐 수 있기를 진심으로 고대합니다.

この度はTマークシティホテルへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。 またの機会がございましたら、是非当ホテルへお越しくださいませ。 Tマークシティホテル札幌 フロント方

ご滞在頂きまして、誠にありがとうございました。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

리뷰 감사합니다! 가성비 뿐만 아니라, 서비스로도 만족하실 수 있도록 전직원이 더욱더 노력하겠습니다. 감사합니다! Tmark City Hotel Sapporo front desk LAI

리뷰 감사드립니다! 긍정적인 평가에 저희도 힘이 납니다! 오랜만에 한국분들을 뵈면 저도 반가운 마음인데, 잘 전달이 되는지 모르겠네요. 기회가 된다면 다시 뵙기를 고대합니다. 감사합니다. :)

리뷰 감사합니다. 말씀하신 대로 스스키노에 위치하여, 맛집과 이자카야, 징기스칸집 등등 먹을거리, 마실거리가 아주 풍부합니다. 가족과의 여행이시라면, 골목골목의 유흥가보다는 큰길로 다니시기를 추천합니다. 조식은 홋카이도산 신선한 재료들을 이용한, 계절 한정 메뉴 등을 준비해 드리고 있습니다. 혹시 또 삿포로를 방문하신다면, 프론트에서 맛집 정보 공유해 드립니다. 삿포로에는 처음으로 눈이 쌓일 정도로 내렸답니다. 겨울왕국으로 변한 홋카이도도 꼭 한번 방문해 주세요. 감사합니다.

안녕하세요 바쁘신와중에도 리뷰 나겨주셔서 정말 감사합니다. 또 기회가 있다면 다시한번 방문해주시기 바랍니다.

안녕하세요 티마크시티호텔을 이용해주셔서 정말 감사합니다. 스태프의 대응이 친절하다고 해주셔서 정말 감사합니다. 다시 방문해주시기를 스태프 전원이 기다리겠습니다.

리뷰 감사합니다. 매우 만족하실 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

티마크시티호텔을 이용해 주셔서 정말 감사합니다. 좋은 평가 해주셔서 호텔 직원 일동 모두 기뻐하고 있습니다. 다음에도 또 이용해주시길 바랍니다.

리뷰 감사합니다. 삿포로역까지는 상당히 거리가 있어서 불편하셨을 것 같습니다. 공항에서 호텔에 오실때는 버스를 이용하시면 스스키노역 근처에서 하차하실 수 있어 편리합니다. 혹시 다음에 기회가 된다면 참고 부탁드립니다. 조식은 홋카이도산 신선한 재료들로 준비해 드리고 있습니다. 이번달은 쌀쌀해진 가을에 어울리는 텟포지루(게를 넣고 끓인 미소시루)와 이카메시(오징어가 들어간 밥)였는데요. 역시 또 기회가 된다면, 다른 메뉴들도 꼭 드셔보시기 바랍니다. 감사합니다.

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 정말 감사합니다. 지진시의 대응으로 인하여 불쾌한 경험하게 해드린점 진심으로 사과드립니다. 앞으로 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 하겠습니다.

리뷰 감사합니다. 말씀하신 것처럼 스스키노에 위치하고 있어, 삿포로역을 이용하실 경우에는 지하철을 이용하시도록 안내드리고 있습니다. 감사합니다.

리뷰 감사합니다! 홋카이도산 신선한 재료로 준비해 드리는 조식, 입맛에 맞으셨다니 다행입니다! 홋카이도의 여름은 선선해서 좋지만, 단풍이 아름다운 가을과 새하얀 세상의 겨울도 좋습니다. 또 뵙기를 고대합니다. 감사합니다.

리뷰 남겨주셔서 감사합니다. 금연룸의 객실수가 한정되어 있어, 부득이하게 흡연룸을 안내드리게 되어 죄송합니다. 예약시 리퀘스트를 남겨주시면 탈취대응을 해드리고 있으나, 객실에 따라 냄새가 남아있을 수도 있습니다. 3인 이상의 가족 혹은 그룹이 이용하시는 객실은 미니바를 서비스로 준비해 드리고 있습니다. 또 뵙기를 고대합니다. 감사합니다.

리뷰 감사드립니다! 밤 늦게 캐리어 끌고 오시느라 힘드셨을텐데, 저희가 해드릴 수 있는 것은 친절하게 맞아드리는 것 뿐이라서 오히려 죄송한 마음인데, 이렇게 좋은 평가를 해주셔서 모두 기뻐하고 있답니다. :) 저희 조식은 홋카이도산 신선한 재료들로 만들고 있습니다! 저도 수프카레를 너무 사랑하는데, 바쁜 일정중에 조식으로 먹을 수 있다는건 큰 메리트죠! 기회가 된다면, 눈이 펑펑 내리는 겨울에도 꼭 한번 와주세요. 또 뵙기를 고대합니다. 감사합니다.

この度は当ホテルをご利用していただき誠にありがとうございました。 またのご利用心よりお待ち申し上げます。

Thank you for your nice review. We are gald to hear that. About the breakfast, some menu is changing in season. We are looking forward to seeing you coming again.

리뷰 남겨주셔서 감사합니다. 모처럼 해외여행을 저희 호텔과 함께 해주셨는데 좋은 인상을 남겨드리지 못한 것 같아서 너무 아쉽습니다. 혹시 기회가 된다면 다음에 또 뵙기를 고대합니다. 감사합니다.

숙박 감사합니다. 또한 와주을 기다리고 있습니다. TmarkCityHotel Sapporo

숙박 주셔서 감사합니다. 의견 감사합니다. 또한 숙박하십시오.

숙박 주셔서 감사합니다. 의견 감사합니다. 또한 숙박하십시오.

숙박 주셔서 감사합니다. 의견 감사합니다. 또한 숙박하십시오.

Hello! Thank you very much for staying with us while you were in Sapporo. We hope to see you again! Kind regards, John, front desk, Tmark City Hotel

이용후기에 감사드립니다. 저희 티마크시티호텔삿포로는 한국 호텔에 비해 다소 방이 좁습니다만 편한 잠자리를 제공하기 위해 시몬스 침대를 제공하고 있습니다. 다음번에도 이용해주시길 바랍니다.

3일간의 숙박에 만족하셨다니 다행입니다. 다음에도 만족하실 수 있도록 정성으로 준비하겠습니다.

Hello Mr./Mrs. Woojin, Thank you very much for the review! By any chance, do you remember the staff's name? We strive to make the customer happy, and we are glad that one of our staff members went the extra mile and assisted you. If you find yourself back in Sapporo, we hope you will stay with us again. Kind regards, John, front desk, Tmark City Hotel

この度は、Ｔマークシティホテル札幌にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中評価いただき、重ねてお礼申し上げます。 Ｔマークシティホテル札幌 枝国