์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด, ๋ผ์ž์Šคํƒ„์˜ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์˜ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”

์‹์Šค ์„ผ์‹œ์Šค ํฌํŠธ ๋ฐ”์™€๋ผ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œAmazing property. Lots of amenities. Built in the 14th century. Amazing staff, restaurants are great as well. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,163,139
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,372,504
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
์‹์Šค ์„ผ์‹œ์Šค ํฌํŠธ ๋ฐ”์™€๋ผ
๋” ํƒ€์ด๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (51)
โ€œGreat stay at this propertyโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,507
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,298
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
๋” ํƒ€์ด๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด
๋”” ์˜ค๋ฒ ๋กœ์ด ๋ฐ˜์•ผ๋นŒ๋ฆฌ์Šค ์™€์ผ๋“œ๋ผ์ดํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (39)
โ€œExcellent - the staff is really good, the reason Oberoi is the best and unbeatable. Chef Adarsh made us feel at home - cooked our favourite Lauki and Dal, specially for us, restaurant team was also very good. Keep up the good work..โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,210,943
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,428,913
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋”” ์˜ค๋ฒ ๋กœ์ด ๋ฐ˜์•ผ๋นŒ๋ฆฌ์Šค ์™€์ผ๋“œ๋ผ์ดํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด
๋” ์–ด์Šค ์•ณ ๋ž€ํƒ๋ณด์œผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (44)
โ€œEco-friendly construction, excellent staff especially in the restaurant, delicious food, well maintained and just a few minutes drive to the entry gate to the core areas of the safari park.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,001
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
๋” ์–ด์Šค ์•ณ ๋ž€ํƒ๋ณด์œผ
๋” ๋ฐ”๊ทธ ์•„๋‚œํƒ€ ์—˜๋ฆฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (11)
โ€œGood Stayโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,645
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 27์ผ ~ 10์›” 28์ผ
๋” ๋ฐ”๊ทธ ์•„๋‚œํƒ€ ์—˜๋ฆฌํŠธ
์ •๊ธ€ ๋นŒ๋ผ์Šค
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (15)
โ€œLugar increรญble, todos muy amables, habitaciones muy grandes y limpias, alberca con agua templada. Misuri nos dio un gran servicio en el restaurante y toda la comida deliciosa. No dejen de visitar este hermoso lugar.โ€
์ •๊ธ€ ๋นŒ๋ผ์Šค
ํ‚คํ”Œ๋ง ๋กœ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œFirst of all lets get the Tiger from under the table. An early start for Tiger watching but didn't see any but the scenery from within the park was amazing. We looked for a branded hotel in the Ranthambore area but struggled. Until I came across this boutique hotel with the lovely name The Kipling Lodge and after reading the reviews we decided to book for 2 nights. My wife and I were not disappointed. From initial contact to book the safari to being collected from Neemrana went smoothly...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ294,986
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ348,083
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
ํ‚คํ”Œ๋ง ๋กœ์ง€
ํ˜ธํ…” ๋ฐ๋ธŒ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œLarge comfortable rooms with good shower. Dining options limited, but food was fresh and tasty. Greatest asset was staff, always friendly and very helpful, nothing too much trouble. Close to Ranthambore Park. Highly recommendedโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,181
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ๋ธŒ ๋นŒ๋ผ
๋ผ์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (37)
โ€œ stayed for one night. The hotel were amazing and the staff were helpful. Heavy rain closed the national park and they gave us a refund for our second night not questions asked. Brilliant location with friendly staff would recommend. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,719
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,455
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 28์ผ ~ 10์›” 29์ผ
๋ผ์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ผ์˜ค ์ž๊ทธ๋น„์–ด ํ™ˆ ์Šคํ…Œ์ด
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ43,580
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,759
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
๋ผ์˜ค ์ž๊ทธ๋น„์–ด ํ™ˆ ์Šคํ…Œ์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์•Œ๋œฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์˜ ์ €๋ ดํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋งž๊ฒŒ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ์น˜ ์ข‹์€ ๊ณต์› ๋“ฑ์ด ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์˜ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋•๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ํ• ์ธ ํ˜œํƒ์˜ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์ฒ˜๋Ÿผ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋˜๋Š” ์„ค์ •ํ•˜์‹  ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฒ”์œ„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜์—ฌ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด ์š”์ƒˆ ๋˜๋Š” ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ํŠน์ • ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ €๋ ดํ•œ ์ƒํ’ˆ์ด ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋‹ค๋ฉด ์œ„์น˜๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜์—ฌ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹œ๋ฉด์„œ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์ƒํ’ˆ์„ ํ•˜ํŠธ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๊ด€์‹ฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ ์ €์žฅํ•ด ๋†“์œผ์‹œ๋ฉด ๋งˆ์Œ์˜ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ Œํ„ฐ์นด๋‚˜ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๋„ ํ•„์š”ํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”? ํ˜ธํ…”๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ตํ†ตํŽธ๋„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ตœ๊ณ ์˜ ํ• ์ธ ํŠน๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๋ฌต์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ˆ™๋ฐ• ๋น„์šฉ์ด ์ €๋ ดํ•œ ๊ณณ ์ค‘์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ํƒ์€ ๋ผ์˜ค ์ž๊ทธ๋น„์–ด ํ™ˆ ์Šคํ…Œ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ €์˜ˆ์‚ฐ์œผ๋กœ ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๋‚ ์”จ๋Š” ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•  ๋•Œ ์ฃผ์š” ๋ณ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ์—๋Š” ๋ณดํ†ต ๋” ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์˜ต์…˜์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 5์›”๊ณผ 6์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 34ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 12์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 19ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 8์›”, 7์›”, 9์›”, 6์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 206mm์˜ˆ์š”.
์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์˜ ์ž๋ž‘๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๊ฒฝ์น˜ ์ข‹์€ ๊ณต์› ๋“ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋Œ์—ˆ๋˜ ํ˜„์ง€ ๊ด€๊ด‘์ง€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์˜ˆ์‚ฐ์„ ๋งˆ๋ จํ•ด ๋‘์‹  ๋‹ค์Œ, ๋น„์šฉ์ด ์ ๊ฒŒ ๋“œ๋Š” ํ™œ๋™๋“ค๋กœ ์ผ์ •์„ ์ฑ„์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์—์„œ ์ž์—ฐ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด ์š”์ƒˆ, ๋ž€ํƒ๋ณด๋ฅด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›, ์ˆ˜๋ฅด์™ˆ ํ˜ธ์ˆ˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”.
์ ์€ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์ด์šฉํ•  ๋งŒํ•œ ์ด๋™ ์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตํ†ต ์˜ต์…˜์„ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๋ฉฐ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด ์ •์…˜ ์—ญ, ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด 'D' ์บ๋นˆ์—ญ ๋˜๋Š” ์ฟ ์Šˆํƒˆ๋ผ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‚ฌ์™€์ด ๋งˆ๋„ํ‘ธ๋ฅด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์ด ๋‹ค์–‘ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ Œํ„ฐ์นด๊ฐ€ ์ง€์—ญ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ธฐ์— ๋ณด๋‹ค ๊ฒฝ์ œ์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.