{location name} ์—ฌํ–‰: ํ•ญ๊ณต+์ˆ™์†Œ

ํ˜ธํ…”๊ณผ ํ•ญ๊ณต, ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

    deals illustration

    ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•ญ๊ณต+ํ˜ธํ…” ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ โ‚ฉ234,741 ํ• ์ธ*
    stays illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ์ƒํ’ˆ ๊ฒ€์ƒ‰

    ์ „ ์„ธ๊ณ„ 30๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ์„ ํƒํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ตฌ์„ฑ
    luggage illustration

    ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•œ๊ณณ์—์„œ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš, ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ

์‡ผ๋‹๊ฒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์Š๋กœ์Šค ํ˜ธํ…” ์‡ ๋‹๊ฒ
์Š๋กœ์Šค ํ˜ธํ…” ์‡ ๋‹๊ฒ
Burgpl. 1, Schoeningen, NDS
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
7์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ142,932์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ142,932
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,929
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ)
Schรถnes Schlosshotel
"Schรถnes Schlosshotel in Schรถningen, groรŸe Zimmer. Guter Ausgangspunkt fรผr Paleo-Museum und Elm. Gutes Frรผhstรผck. Restaurant leider nur zeitweise geรถffnet, andere Restaurants in Schรถningen eher sehr einfach."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 6์›” 10์ผ

์Š๋กœ์Šค ํ˜ธํ…” ์‡ ๋‹๊ฒ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋„ ํ˜ธํ…” ๋ณผํ”„์Šค๋ฒ„๊ทธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋„ ํ˜ธํ…” ๋ณผํ”„์Šค๋ฒ„๊ทธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
Rathausstrasse 1, Wolfsburg, NI
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
7์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ120,507์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ120,507
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,942
7์›” 17์ผ ~ 7์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 999๊ฐœ)
"์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค๋งŒ๋ฐฉ์•ˆ์— ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๊ฐ€์—†๋ฉ”์š”"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2022๋…„ 7์›” 29์ผ

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋„ ํ˜ธํ…” ๋ณผํ”„์Šค๋ฒ„๊ทธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋ธŒ๋ผ์šด์Šˆ๋ฐ”์ดํฌ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋ธŒ๋ผ์šด์Šˆ๋ฐ”์ดํฌ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
Joddenstrasse 3, Braunschweig, Lower Saxony
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
8์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ85,754์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ85,754
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,756
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
Dejligt vรฆrelse
"Flot og rummeligt vรฆrelse. Fint badevรฆrelse. Der var lidt pletter pรฅ sengelinnedet, men det sรฅ ud som det var noget der havde โ€œoverlevetโ€ vaskemaskinen. Ellers pรฆnt og rent."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 8์ผ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋ธŒ๋ผ์šด์Šˆ๋ฐ”์ดํฌ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
์‡ผ๋‹๊ฒ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 320๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

ํŒ”๋ผ์˜จ - ์‰๋‹์—” ์Šคํ”ผ์–ด์Šค ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ฒดํ—˜ ์„ผํ„ฐ

์‡ผ๋‹๊ฒ์˜ ํŒ”๋ผ์˜จ - ์‰๋‹์—” ์Šคํ”ผ์–ด์Šค ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ฒดํ—˜ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์ „์› ํ’๊ฒฝ ๋“ฑ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ๊ตํšŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

ํŒ”๋ผ์˜จ - ์‰๋‹์—” ์Šคํ”ผ์–ด์Šค ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ฒดํ—˜ ์„ผํ„ฐ

์‡ผ๋‹๊ฒ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์‡ผ๋‹๊ฒ์˜ ์‡ผ๋‹๊ฒ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์˜ ์ˆฒ์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตํšŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์‡ผ๋‹๊ฒ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‡ผ๋‹๊ฒ ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋‹ด ์—†๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€์˜ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์‡ผ๋‹๊ฒ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋งž๊ฒŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ํ˜ธํ…”์„ ์„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‡ผ๋‹๊ฒ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์‡ผ๋‹๊ฒ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌํ–‰ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทผ์‹ฌ์„ ๋œ์–ด์ฃผ๊ณ  ๋ชจํ—˜์‹ฌ์„ ์‚ด์•„๋‚˜๊ฒŒ ํ•  ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ํ˜ธํ…”์— ๋Œ€ํ•œ ํŠน๊ฐ€ ํ˜œํƒ์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ต์…˜์„ ์ž˜ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋น„์šฉ์„ ์•„๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์™€ 100๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์˜ต์…˜ ์ค‘์—์„œ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์กฐํ•ฉํ•œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‡ผ๋‹๊ฒ์—์„œ๋Š” ์–ด๋””๋ฅผ ๋“ค๋Ÿฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
์‡ผ๋‹๊ฒ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”. Naturpark Elm Lappwald, ํŒ”๋ผ์˜จ - ์‰๋‹์—” ์Šคํ”ผ์–ด์Šค ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ฒดํ—˜ ์„ผํ„ฐ, St. Lorenz-Kirche ๊ฐ™์€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ์ผ์ •ํ‘œ์— ๋„ฃ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
์‡ผ๋‹๊ฒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์‡ผ๋‹๊ฒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐพ๋Š” ์ˆ™์†Œ ๋‘ ๊ณณ์„ ๊ผฝ์ž๋ฉด Schloss Hotel Schรถningen ๋ฐ ํŽ˜๋‹ˆ-ํŽœ์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์š”๊ธˆ์„ ์‚ดํŽด๋ณธ ํ›„ ๋งˆ์Œ์„ ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
์‡ผ๋‹๊ฒ ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ธ์ œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
์‡ผ๋‹๊ฒ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ์ตœ์ €๊ฐ€๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ตœ๋Œ€ 1๋…„ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๊ฒŒ์‹œํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ฐ€๊ธ‰์  ๋นจ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ตœ์ €๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ„์† ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ตœ์ ๊ฐ€์— ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํŒจํ‚ค์ง€์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ํฌํ•จ๋˜๋‚˜์š”?
ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ผ์š”. ์›ํ•˜๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ณ  ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์—„์ฒญ๋‚œ ํ• ์ธ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‡ผ๋‹๊ฒ ์—ฌํ–‰์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ณ„ํšํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰ ์ƒํ’ˆ์„ ์‡ผ๋‹๊ฒ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋ฌถ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์„ ์ค€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋ฉด ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์‡ผ๋‹๊ฒ ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ์ค‘์—์„œ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์„ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์›ํ•˜๋“ , ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์„ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์›ํ•˜๋“  ์›ํ•˜๋Š” ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์‡ผ๋‹๊ฒ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•œ ํ›„ ์ทจ์†Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํŒจํ‚ค์ง€ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ„ํš์„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋จผ์ € ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ํฌํ„ธ์—์„œ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
* ํ• ์ธ ๊ธˆ์•ก์€ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๊ฐ๊ฐ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก์„ ๋น„๊ตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ• ์ธ์ด ๋ชจ๋“  ํŒจํ‚ค์ง€์— ์ ์šฉ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.