세다케시의 휴가용 주택 임대

“참 좋은 숙소였습니다”

“가족끼리 휴양으로 갔는데, 편안하고 주변 볼거리와도 가깝고 중부나 나하와도 1시간대. 편의점은 10분 거리. 바닷가. 시설 쾌적합니다.”

“The ocean view here is so special! We loved that many cafes and restaurants were within walking distance and the natural beauty of the landscape. Make sure to make reservations for dinner! And Snorkelling in the caves and at the beach is a must. We couldn't have been happier here!”

“everything was so good A to Z. you can see billions of stars on night sky”

“일본식 작은 주택에서 보내는 하룻밤. 특별했습니다.”

“처음가실때 꼭 안내받으신대로 해가 지기전에 가세요 ㅎㅎ 먹을거는 다 사서 가시구요. 이것만 지키신다면 그 고요속의 편안함을 느낄 수 있어요! 바다거북은 애석하게도 못만났지만, 이틀 중 두번째밤에 진짜 끝내주는 밤하늘을 만났어요. 오키나와 세번째인데 처음이네요. 이런 밤하늘. 정말 한참을 봤어요. 모기향까지 구비해두셔서 밤에 밤하늘을 구경하는 데 부족함이 없었어요. 세탁기,세탁세제,건조기,건조대 다 준비되어있어서 굿! 물도 콸콸 잘나와요!! 제 딸아이는 다음에도 꼭 여기에 숙박하고싶다고 합니다. 다만, 해가 뜨고는 실내가 훅 더워질 수 있으니까 조심해주세요 ㅎㅎ 2층방에도 에어컨은 있어요! (에어컨 청소는 필요할 것 같아요) 츄라우미는 차로 5분 걸려요! 다음에는 거북이를 만났으면 좋겠어요 ㅎㅎ”

“施設が清掃が行き届いており、”

“ちょっとしたことでもスタッフさんがすぐに対応してくれて、気持ちよく滞在することができました！　目の前に海、そして施設内にプール！　とてつもない非日常を体感することができました！”

“창문바로 보이는 바다 방에서 선셋을볼수있음 직원도친절하고 방도깨끗하며 엘리베이터가있어 편리했음 물놀이용품을빌려 쓸수있고 바다수영후 외부 수돗가가있어 씻을수있음 세탁기 건조기 빨래걸이 등 모든게 구비되어있어 편리함”

“ベッドのマットは別で用意して欲しい。マットのスプリングが痛くて、そのままでは寝れない。”

“차타고 멀지않은 거리에 편의점이 있습니다”

“It was a beautiful traditional home. Great living spaces and a nice garden. Close to a beautiful beach. There were twi full beds, additional futons, and even a projector with a screen. I would highly recommend this property. ”