์…ฐ์ผ€๋ฅดํ”„๋‚˜๋ฅด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์…ฐ์ผ€๋ฅดํ”„๋‚˜๋ฅด ํ˜ธํ…”

์—๋ฏธ๋ฅดํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆฌ์ฆ๋ผ

์—๋ฏธ๋ฅดํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆฌ์ฆ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค๋ž€๋ฆฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œbiggest advantage was the distance from the airport and free shuttle to the airport. I enjoyed the sauna at the basement.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Daekyu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,375
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,580
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์—๋ฏธ๋ฅดํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆฌ์ฆ๋ผ

์–„๋กœ๋ฐ” ์„ธ์กด ํ˜ธํ…”

์–„๋กœ๋ฐ” ์„ธ์กด ํ˜ธํ…”
Yalova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 203๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,531
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,755
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์–„๋กœ๋ฐ” ์„ธ์กด ํ˜ธํ…”

๋กœ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ

๋กœ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yalova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 405๊ฐœ)
โ€œSpa is a bit small for family but price is very reasonable You can choose dinner including as an optionโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
YOON HYUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,672
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,192
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋กœ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ

ํ™ˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ™ˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…”
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 568๊ฐœ)
โ€œWe arrived late at the hotel and was greeted by very helpful staff. Our room was more than what we expected. The room didn't have that "hotel smell" - it was very clean. The bathroom was very spacious, had great lighting and ample countertop space. When I called the front desk inquiring where we could fill our water bottles, they sent someone up with water bottles for free. We wanted to get something to eat that night but there weren't any restaurants nearby. That's the only downside for this...
๋ฏธ๊ตญ
Pamela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,083
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,259
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ™ˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฏธ๋ผ ํ˜ธํ…”

๋” ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฏธ๋ผ ํ˜ธํ…”
์นด๋ฅดํƒˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 466๊ฐœ)
โ€œBest hotel in Istanbul Location Breakfast Rooms cleanโ€
๋ฏธ๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,337
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
๋” ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฏธ๋ผ ํ˜ธํ…”

์Šค์นด์ดํฌํŠธ ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ

์Šค์นด์ดํฌํŠธ ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 600๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,363
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,446
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์Šค์นด์ดํฌํŠธ ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ

๋ฏธํก ํ˜ธํ…”

๋ฏธํก ํ˜ธํ…”
Tuzla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,577
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋ฏธํก ํ˜ธํ…”

๋งˆ์ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ฃธ์ฆˆ

๋งˆ์ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ฃธ์ฆˆ
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 447๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,739
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,268
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๋งˆ์ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ๋ฃธ์ฆˆ

ํฐํƒ€๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

ํฐํƒ€๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 610๊ฐœ)
โ€œStaff were very courteous, the room was very clean, very close to the airportโ€
์˜๊ตญ
Patricia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,222
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํฐํƒ€๋‚˜ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

์›Œํ‚จ ํ˜ธํ…”

์›Œํ‚จ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cayirova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ)
โ€œ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”๋กœ ์ €๋ ดํ•˜๊ณ  ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ์ข‹์Œ, ํŠนํžˆ ์‹์‚ฌ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Œ. ๋‹จ, ๋ดํƒˆํ‚ค๋“œ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ๋ถˆํŽธํ–ˆ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,651
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,129
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์›Œํ‚จ ํ˜ธํ…”

ํŽ˜์‚ฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

ํŽ˜์‚ฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gebze
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ)
โ€œSuper Hotel, sauber und Service war alles top. โ€
๋…์ผ
Sascha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํŽ˜์‚ฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ฟ ๋ฅดํŠธ์ฝ”์ด

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ฟ ๋ฅดํŠธ์ฝ”์ด
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 317๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ฐ„์ด ๋„“์–ด ์ž˜ ์ด์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KYUNGIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,010
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,971
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ฟ ๋ฅดํŠธ์ฝ”์ด

๊ณจ๋“  ํŠค๋ฆฝ ๊ฒŒ๋ธŒํ‚ด ์ฝ”์ž์—˜๋ฆฌ

๊ณจ๋“  ํŠค๋ฆฝ ๊ฒŒ๋ธŒํ‚ด ์ฝ”์ž์—˜๋ฆฌ
์ฒด๋ฅด์ผ€์А๋ฆฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œParking was comfortableโ€
๋ฏธ๊ตญ
Suresh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,447
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,381
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๊ณจ๋“  ํŠค๋ฆฝ ๊ฒŒ๋ธŒํ‚ด ์ฝ”์ž์—˜๋ฆฌ

๋ฏธ๋ผํด ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ์•„์‹œ์•„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ฏธ๋ผํด ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ์•„์‹œ์•„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 597๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,614
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,647
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
๋ฏธ๋ผํด ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ์•„์‹œ์•„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์ด๋น„์Šค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ํˆฌ์ฆ๋ผ ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ํˆฌ์ฆ๋ผ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tuzla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 316๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,978
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,216
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์ด๋น„์Šค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ํˆฌ์ฆ๋ผ ํ˜ธํ…”

์•„๋‚˜ํ†จ๋ฆฌ์•„ ์ธ

์•„๋‚˜ํ†จ๋ฆฌ์•„ ์ธ
์นด๋ฅดํƒˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 204๊ฐœ)
โ€œ์ „์ฒ ์—ญ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์–ด์š”...โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
DONGOH
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,778
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์•„๋‚˜ํ†จ๋ฆฌ์•„ ์ธ

์‹œํ‹ฐ๋กœํ”„ํŠธ 147

์‹œํ‹ฐ๋กœํ”„ํŠธ 147
๋ฐœ๋ฆฌ์ผ€์‹œ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 430๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,175
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,917
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
์‹œํ‹ฐ๋กœํ”„ํŠธ 147

๊ณจ๋“  ๋“œ๋ฆผ ์˜คํ…”

๊ณจ๋“  ๋“œ๋ฆผ ์˜คํ…”
์นด๋ฅดํƒˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 344๊ฐœ)
โ€œBreakfast was average one boiled egg, and four different type of small quantity cheeses, jam,, butter, honey bread, and coffee. Worst part of the hotel is that guests were allowed to smoking anywhere they like. Hotel even provides matches for the cigarette in the bathroom amenities. Staff was excellent โ€
๋ฏธ๊ตญ
Nousheen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,630
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,867
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๊ณจ๋“  ๋“œ๋ฆผ ์˜คํ…”

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์–„๋กœ๋ฐ”

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์–„๋กœ๋ฐ”
Yalova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 359๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,609
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,002
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์–„๋กœ๋ฐ”

๋ฐ์ด์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ๋งํ…ŒํŽ˜

๋ฐ์ด์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ๋งํ…ŒํŽ˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐœ๋ฆฌ์ผ€์‹œ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 389๊ฐœ)
โ€œExcellent!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Matthew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,460
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,275
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
๋ฐ์ด์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ๋งํ…ŒํŽ˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์…ฐ์ผ€๋ฅดํ”„๋‚˜๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ