시마, 미에의 온천 호텔

“料理が最高だった”

“眺望がとても良く、英虞湾が部屋から一望出来るオーシャンビューでした。 また、食事もとても充実して、美味しく、部屋で食べれるので、ゆっくりいただけました。 また、行きたいと思います。”

“とても親切で近くのピン玉ロードを歩いたり温泉もゆっくりとできて小さい孫と一緒だったけどすごく楽しめてゆっくりできました。 また、ぜひ泊まりたいです。”

“少し早く着きましたが　スタッフの皆さんに親切に対応していただき　ゆっくりと楽しい時間を　　過ごすことができました。又機会があればお世話になります。”

“島にあるホテルなので、船で送迎してくれます。普段、海のない所に住んでいる私たちにとって非日常的で旅の気分が上がります。 建物自体は古く恐らくは和テイストを、南国リゾート風に仕上げられた感じですが、楽しめました。 スタッフの対応はとても気持ちの良いもので、快適な時間でした。 部屋に付いている露天風呂は、陶器のバスタブで入った感触が最高です。”

“This property is lovely! It is pretty remote, but there is an hourly shuttle bus to and from Kashikojima train station if you want to do anything off property. The food is pretty pricey and there is a cost for most activities. The onsen is beautiful. All in all I would recommend staying here. ”

“客室広く眺望良く、プールも楽しめた。”

“景観がよく、とても立派なホテルなのに、料金がとてもリーズナブルでした。”