시모노세키, 야마구치의 온천 호텔

“good”

“I stayed 3 nights for a conference in Shimonoseki. The hotel is clean, has all the amenities I need, and the onsen was a plus. Hotel provides pyjamas and all sorts of skin care products at no additional charge. The open bar in the evenings was also a nice touch. There are good restaurants within walking distance.”

“굳이 단점을 고르자면 위치적으로 주변에 아무것도 없던 점이에요! 그 외에는 다 만족스러웠습니다. 휴양지느낌이었어요~ 호텔 내부에 거의 모든 시설이 준비되어있었고 외부 수영장도 좋았구요~ 방, 조식 모두 만족스러웠어요~ 할머니, 고등학생 등등 대가족이 함께한 여행이었는데 모두가 만족했던 호텔입니다ㅎ 렌트를 하셨다면 후쿠오카까지 1시간정도의 거리라 후쿠오카 왔다갔다하기에도 괜찮은 것 같아요ㅎㅎ”

“두번째 이용인데 역시나 대만족!!”

“3階のドミトリー？の様なお部屋に宿泊しました。共用スペースがとても良かったです。 しいていえば、寝室の中に、小さな棚でもあったら便利かなと思いました。”

“Only one concern is that the wifi is available only around the reception area, not in guests room. ”

“너무 편안하게 잤습니다”