시나노정, 나가노 현의 수영장이 있는 호텔

“素晴らしいです”

“The Lotte Arai is the best hotel for skiing and onsen. Super soft endless powder snow on the gorgeous mountain hills and the slopes were adventurous and super exciting. The expert++ slopes can be another surplus if you are expert level. The onsen is luxury level. Sitting in the hotel water with snow falling on your head, especially at Lotte's well groomed onsen is unforgettable. The food at the hotel is not luxury level and limited as the location is all on its own with the city being 20-30 mins...

“お食事の配膳やお風呂のお掃除などお気遣いいただき快適に過ごすことができました。”

“セルフバーが楽しかった。利用者が少なくて貸し切りのように静かに飲めました。景色も良かった。温泉も広くてゆっくり入れました。朝のバイキングは酢飯やお刺身、ネギマグロなどがあり海鮮丼を自分流で作って朝からしっかりといただきました。”

“とても綺麗で、従業員も話しやすい雰囲気で楽しめました。ありがとうございます。”

“お部屋もお料理も満足です”

“The room was everything I dreamed of having in an Onsen. It was beautifully appointed and impeccably clean. We chose the room with the western beds and found it quite comfortable and very spacious. The staff was extremely helpful. Spoke English well, and the food was amazing. The presentation of both our breakfast and dinner was a beautiful display of Japanese aesthetics. We loved the mineral bath, and we love the fact that we had an indoor and an outdoor mineral pool.”

“숙소가 자연친화적이고 직원 모두가 우리의 편안한 여행을 위해 노력해 주었습니다. 곳곳의 자그마한 배려가 너무나 좋은 기억으로 남네요!”