시오지리시 시오지리 자연 박물관 근처 호텔 & 숙소 추천

“렌트카를 이용했고 다음날 스와호수와 후지산을 가기위해 시오지리 쪽을 선택했습니다. 이곳은 조용하고 주차장도 넓으며 대욕장은 말할 것도 없습니다. 주변에 맥도날드와 스키야 등 간단하게 요기할 수 있는 곳들이 있고, 직원들이 친절합니다.”

“The resort is surrounded by nature, very quiet and peaceful - perfect if that’s what you’re looking for. It can be a bit inconvenient without a car, but there’s a bus stop right in front of the hotel that runs at specific times and goes to the nearest train station, Shiojiri. The owner was very kind and even offered to pick me up and drop me off at the station, and he also took me to visit the old town, Narai-juku. The hotel itself is beautifully designed, with high-quality facilities and a...

“마츠모토 역이나 키타마츠모토 역에서 조금 떨어져있지만, 바로 근처에 마츠모토 성과 여러 맛집이 있다는 점이 이 숙소 장점 중 하나입니다. 스텝 분들도 친절하셔서 공용 공간에서 가벼운 잡담도 하면서 여행 중 가장 편안한 시간을 보낼 수 있었습니다. 110V 어댑터 대여를 해주시며, 타올은 유료로 대여할 수 있습니다. 숙소에서 맛집이나 관광지도 추천해주시니 적극적으로 활용하시면 좋을 것 같습니다.”

“よかった！”

“部屋からの眺めが最高でした。 料理もとても美味しくいただきました。 素敵なおもてなしをありがとうございます。”

“You won’t regret it. Make sure to get the breakfast as well. So yummy. 😋 ”