카타시나촌 시라네 온천 근처 호텔 & 숙소 추천

“4度目の利用です。しばらくぶりの宿泊でしたが、お部屋がリニューアルされていて、とても気持ちよく過ごささせて頂きました。部屋の露天風呂も以前よりも大きくなっていて良かったです。お食事も何の不満もなく、季節を感じられるメニューで素晴らしかったです。また、来訪したいです。”

“식당의 스탭이 바쁜탓인지 좀 손발이 안맞는 느낌이었고 화로에 불을 안켠다거나 메뉴의 서빙이 지체되는 일이 잦았습니다만, 이야기하면 바로바로 도와주셔서 불편함은 없었습니다. 온천의 온도가 아주아주 좋았고 특히 사각형 탕의 온도는 아주 좋은 온도였습니다. 다른 탕도 폭포를 바라보고 느긋하게 몸을 녹이기에 충분히 운치있고 아름다웠습니다. 탕내는 노천탕의 특성상 나뭇잎같은 이물질이 있긴하였으나 이건 어쩔 수 없는 부분입니다. 하얀 꽃씨같은 이물질이 있었으나 이건 천연 온천수에만 보이는 온천꽃이라고 하니 오해하지 않아야합니다. 너무너무 편안하고 아늑한 방도 충분한 휴식을 가지기에 부족함이 없었습니다. 음식은 잘 나오는편이지만 본격적으로 전통적인 타입이라기보단 적당히 힘을 뺀 정식이라고 보는편이 맞겠습니다. 맛은 자극적이지 않고 매우 훌륭했으며 특히 된장베이스의 요리와 소스가 맛있었습니다. 이동이 만만치 않지만, 다음에 여유가 되면 아내와 꼭 다시 한 번 방문허고싶습니다. 혼탕이라고...

“連休後だったせいか、たまたま他のお客さんがいなくて、無料で部屋をグレードアップしてくれました。 食事なしで、色々持ち込んでいたので、冷蔵庫、電子レンジがある部屋でとても便利でした。 スタッフさんもとても感じが良かったです。 ありがとうございました。”

“料理がとても美味しく満足できました。建物が古いせいか、上の階の物音や隣の部屋の物音がしてました。”

“エントランスから和旅館の素敵な佇まいで心が踊りました。 ウェルカムドリンクは抹茶と落雁。嬉しいサービスです。 お部屋は窓が広く深緑の木々、山の景色が美しく、とても良い雰囲気です。 春は桜、秋は紅葉が楽しめる様です。　　 お食事は季節の食材、地元の牛肉などが提供され美味しく頂きました。 大浴場は露天風呂、サウナもあります。 大きなホテルの様に混み合う事もなく ゆっくりお湯に浸かってリラックスできました。 お掃除は行き届いており、スタッフの方々も親切で感じが良く、また泊まりたい宿の一つになりました。”

“리모델링 하여 객실은 깨끗하고 친절합니다. 아침일찍 일정이 있어서 식사를 못하고 나와서 매우 아쉬웠어요. 30분만 일찌기 시작하였다면 좋았을건데.아쉽네요”

“とても思い出に残る家族旅行になりました。昔、子供の頃に行った様な旅館で、親子共々楽しかったです。 温泉もすごく良く、３回も入らせていただきました。”