쇼도시마, 가가와의 주차 가능 호텔

“깨끗하고 예쁜 숙소였습니다”

“問題なく過ごすことができた”

“남편의 환갑기념여행이어서 고르고 골라 선택한 숙소였는데 너무 마음에 들어했어요.마운틴뷰 방이었는데 창문 가득 보이는 대밭이 액자처럼 예뻐요. 저녁식사 아침식사 모두 맛있고 서비스하시는 직원들도 친절했어요.처음 주차장에서 맞이해준 연배있는 남자분,식당에서 맞아주신 노년의 여자분,영어잘하시던 여자분,영어는 잘못하지만 번역기와 웃음으로 응대해준 남녀직원 아침 대욕장에서 떠오르는 해를 본 것도 감동이고요. 테라스 족욕탕 물이 좀 미지근하고 깨끗하지 못했고,엘리베이터에서 살짝 곰팡내 같은 냄새가 나서 별 하나 뺐습니다. 목욕후 맥주를 찾아 리셉션까지 가서 비밀스럽게(?)덮어둔 냉장고안의 맥주를 사야했는데 좀더 사기 쉬웠으면 좋겠어요(대욕장 앞에 자판기를 둔다던가).”

“館内・客室・浴場全て綺麗に清掃が行き届いており、清潔感がある。スタッフの方は優しく迎えてくださる。夕食が何よりも豪華で、小豆島の魚・お肉全てをお腹いっぱいに堪能でき、味も本当に一品一品こだわっておられ最高。朝食も和食で、温かい食事に幸せがいっぱい満たされる。貸切で家のように寛ぐことができた。また必ず泊まりたい。”

“계단을 오르내리긴 조금 힘들었지만 그만큼 경치는 훌륭했어요. 룸 배정이 맨 끝방이라 조금 아쉬웠지만 친절하고 좋았습니다.”

“海からすぐで海の家に泊まったようで波の音が聞こえて落ち着きました 建物は木造なので、傷んだらもするのでしょうが、トイレは綺麗で細やかな気遣いを感じました。スタッフの方も優しくてとても良かったです 秋と夏にも来たいなと思いました”

“最後面的臥室，冷氣機在床的正上方，晚上睡覺的時候頭頂會一直嗡嗡叫，也會一直吹到冷風”