์˜ค๊ฐ€๋…ธ์‹œ ์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์น˜์น˜๋ถ€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์น˜์น˜๋ถ€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒ้ฉๅˆ‡ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎๅคœๆ‹…ๅฝ“ใงๅฅณๆ€งใฎๆ–นใงใ—ใŸใ€‚ ็ˆ็ฒใƒžใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ๅฃŠใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚‚่ฟ…้€ŸใซใชใŠใ—ใฆใ„ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
YASUKO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,556
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,412
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์น˜์น˜๋ถ€

์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฏธ์•ผ๋น„

์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฏธ์•ผ๋น„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 189๊ฐœ)
โ€œ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์น˜์น˜๋ถ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์™€์„œ ๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋•๋ถ„์— ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์ˆ™์†Œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ข‹์•˜๋‹ค. ์ฐฝ ๋ฐ– ํ’๊ฒฝ์ด ์ •๋ง ์ข‹๋‹ค. ๋ฃธ ์ปจ๋””์…˜๋„ ์ •๋ง ์ข‹์•˜๊ณ  ๋งˆ์น˜ ์ผ๋ณธ์˜ ๊ฐ€์ •์ง‘์—์„œ ํ•˜๋ฃจ ์‹ ์„ธ์ง€๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ–ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JONGHYEOK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,099
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,209
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฏธ์•ผ๋น„

๋ฃŒ์นธ ํžˆ์š”์‹œ

๋ฃŒ์นธ ํžˆ์š”์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,303
6์›” 11์ผ ~ 6์›” 12์ผ
๋ฃŒ์นธ ํžˆ์š”์‹œ

๋ฏธ์…˜ ํž์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฏธ์…˜ ํž์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 12.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œ่‰ฏใ‹ใฃใŸโ€ผ๏ธโ€
์ผ๋ณธ
YUKIKO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,798
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
๋ฏธ์…˜ ํž์Šค ํ˜ธํ…”

Ryokan Hiyoshi

Ryokan Hiyoshi
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œLovely people, great breakfast, good location right next to the forest, easy to walk from the train stationโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
Ryokan Hiyoshi

Minshuku Sampo

Minshuku Sampo
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 10.4km
Minshuku Sampo

Pica Chichibu

Pica Chichibu
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 10.5km
Pica Chichibu

Ryokan Seseragisou

Ryokan Seseragisou
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 11.8km
Ryokan Seseragisou

Mission Hills Country Club

Mission Hills Country Club
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.5km
Mission Hills Country Club

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์„ธ์ด๋ถ€ ์ง€์น˜๋ถ€ ์—๋ฏธ์นด์—

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์„ธ์ด๋ถ€ ์ง€์น˜๋ถ€ ์—๋ฏธ์นด์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 363๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,504
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,954
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์„ธ์ด๋ถ€ ์ง€์น˜๋ถ€ ์—๋ฏธ์นด์—

Natural Farm City Noen Hotel

Natural Farm City Noen Hotel
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.5km
Natural Farm City Noen Hotel

Machiju Kyakushitsu Chichibu Yado

Machiju Kyakushitsu Chichibu Yado
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 12.8km
Machiju Kyakushitsu Chichibu Yado

Youzantei

Youzantei
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 13.6km
Youzantei

์ด์ฝ”์ด๋…ธ๋ฌด๋ผ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋ฏธ๋…ธ์•ผ๋งˆ

์ด์ฝ”์ด๋…ธ๋ฌด๋ผ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋ฏธ๋…ธ์•ผ๋งˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 14.9km
์ด์ฝ”์ด๋…ธ๋ฌด๋ผ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋ฏธ๋…ธ์•ผ๋งˆ

Araki Kosen

Araki Kosen
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 14.6km
Araki Kosen

Hana no Omotenashi Chosei Kan

Hana no Omotenashi Chosei Kan
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 15.8km
Hana no Omotenashi Chosei Kan

Yashio Onsen Onishi Kanko Hotel

Yashio Onsen Onishi Kanko Hotel
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 17.5km
Yashio Onsen Onishi Kanko Hotel
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋กœ๋น„
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์น˜์น˜๋ถ€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฏธ์•ผ๋น„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.8
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 189๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๊ฑด๋ฌผ ๋””์ž์ธ
๋ฃŒ์นธ ํžˆ์š”์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.6
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋‚ด๋ถ€ ์ž…๊ตฌ
๋ฏธ์…˜ ํž์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.6
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋‹ค์ด๋‹
Ryokan Hiyoshi
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10.0
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‹œ์ฝ”ํ‚ค๋…ธ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฏธ์…˜ ํž์Šค ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ 12.5km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์„ธ์ด๋ถ€ ์ง€์น˜๋ถ€ ์—๋ฏธ์นด์— ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์น˜์น˜๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์Šˆ์ฟ ์“ฐ์‚ฐ ๊ฐ„๋…ผ์ธ ์ ˆ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.