์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration
    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ
    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration
    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ
    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration
    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜
    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
7์›” 3์ผ - 7์›” 4์ผ
๋‚ด์ผ
7์›” 4์ผ - 7์›” 5์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
7์›” 4์ผ - 7์›” 6์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
7์›” 11์ผ - 7์›” 13์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋” ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์—˜๋ฆฌํŠธ, ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ฒ ๋ž€๋‹ค

๋” ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์—˜๋ฆฌํŠธ, ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (774)
โ€œThe hotel is very clean and modern Everything is convenience. The breakfast was of very good quality and staff are kind and friendlyโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,908
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,377
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 5์ผ ~ 7์›” 6์ผ
๋” ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์—˜๋ฆฌํŠธ, ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ฃธ ํ‘€๋ฅด ๋ฆฌ์–ด์‚ฐ๋”
๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ

๋ฃธ ํ‘€๋ฅด ๋ฆฌ์–ด์‚ฐ๋”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (134)
โ€œAllt fungerade utmรคrkt. Hemtrevligt o snรคll personal.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,460
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,875
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
๋ฃธ ํ‘€๋ฅด ๋ฆฌ์–ด์‚ฐ๋”
ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (745)
โ€œSuper mysigt hotell med super fin utsikt รถver stan. Jรคtte trevlig personal som fรฅr en att kรคnna sig vรคlkommen direkt. God frukost! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,415
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„
ํ˜ธํ…” ์Šคํ…์Šค๋ณด๋ฆฌ
๋”๋ธ”๋ฃธ | ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜, ์ฑ…์ƒ, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ…์Šค๋ณด๋ฆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (366)
โ€œBra lรคge, prisvรคrt hotell.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,998
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,558
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ…์Šค๋ณด๋ฆฌ
์Šค์นธ๋”• ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

์Šค์นธ๋”• ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (985)
โ€œFint hotell med vรคldigt trevlig personal. Ligger nรคra E4 sรฅ lรคtt att hitta och finns en stor parkering bakom hotellet.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,922
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 19์ผ ~ 7์›” 20์ผ
์Šค์นธ๋”• ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šค์ผˆ๋ ˆํ”„ํ…Œ์•„
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šค์ผˆ๋ ˆํ”„ํ…Œ์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (637)
โ€œ๋งŒ์กฑ๋‹ˆ๋‹คํ•ฉโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 5์ผ ~ 7์›” 6์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šค์ผˆ๋ ˆํ”„ํ…Œ์•„
์•„์šฐ๋ฃธ ํ˜ธํ…”
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

์•„์šฐ๋ฃธ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (910)
โ€œ์ผ์š”์ผ์€ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์Œ. ๊ทผ์ฒ˜์— ๋งˆํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋ผ๋‹ˆ๋Š” ํ•ด๊ฒฐํ• ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Œโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,631
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,707
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 4์ผ ~ 7์›” 5์ผ
์•„์šฐ๋ฃธ ํ˜ธํ…”
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ง๋ฏธ์•„ ํ˜ธํ…”
๋กœ๋น„

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ง๋ฏธ์•„ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1015)
โ€œInternet is not perfect. Speed is not sufficient. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,564
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,552
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ง๋ฏธ์•„ ํ˜ธํ…”
ํ˜ธํ…” B&B ๊ทธ๋ Œ๋ด
๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ

ํ˜ธํ…” B&B ๊ทธ๋ Œ๋ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (504)
โ€œํ™”์žฅ์‹ค๊ณผ ์ƒค์›Œ์‹ค์ด ์ธต๋‚ด์— ๋ณ„๋„๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์กฐ๊ธˆ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ธด ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ณต๊ฐ„, ์ฒญ๊ฒฐ์ƒํƒœ, ์œ„์น˜, ์นœ์ ˆ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๋™์ฃผ๋ฐฉ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋ฉด ๋”๋”์šฑ ๊ฐ•์ถ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,455
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,189
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” B&B ๊ทธ๋ Œ๋ด
๋ถ€๋ ˆ์•„ ์บ ํ•‘
์บ๋นˆ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง (Private Sauna) | ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๋ง

๋ถ€๋ ˆ์•„ ์บ ํ•‘

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œVackert lรคge, enkla men rena och fina stugor. Ett plus fรถr den lilla, sรถta bordskaminen som spred vรคrme och mysig stรคmning. Det viktigaste fรถr oss var lรคget. Vacker omgivning samt nรคrhet till Skellefteรฅ samt flygplats men bonus var den fantastiska Legoutstรคllningen, motorsรฅgskonst mm. Vi trรคffade รคgaren som visade runt och berรคttade. Verkligen intressant och trevligt.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,729
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,937
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
๋ถ€๋ ˆ์•„ ์บ ํ•‘
ํ”„๋ผ์ด๋น— ์ƒฌ๋ ˆ
๋นŒ๋ผ, ์นจ์‹ค 3๊ฐœ | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ์ „๊ธฐ ์ฃผ์ „์ž

ํ”„๋ผ์ด๋น— ์ƒฌ๋ ˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ252,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ282,305
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 3์ผ ~ 7์›” 4์ผ
ํ”„๋ผ์ด๋น— ์ƒฌ๋ ˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋” ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์—˜๋ฆฌํŠธ, ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ง๋ฏธ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šค์ผˆ๋ ˆํ”„ํ…Œ์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์—˜๋ฒค ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค ์‹œ๋ฆฝ ๊ณต์› ๋ฐ ๋น„ํŠธ๋ฒ ๋ฆฌํŠธ์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค ํฌ๋ž˜ํ”„ํŠธ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋˜๋Š” ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์‹œํ‹ฐ์ฝคํŒŒ๋‹ˆ์—ฃ ๋ฐ ์…ธ๋ ˆํ”„ํ…Œ์˜ค ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.