์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Nikki Mahadevan

์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์œ„์น˜๋„ˆ ํŒŒํฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Burton on Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (437)
โ€œFantastic room. โ€
์˜๊ตญ
Nigel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,923
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,707
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
์œ„์น˜๋„ˆ ํŒŒํฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

๋””๋Ÿญ์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Derby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œlovely stay, would go back anytime!!!โ€
์˜๊ตญ
Guy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,470
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 13์ผ ~ 12์›” 14์ผ
๋””๋Ÿญ์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ณด๋กœ์šฐํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Derby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œGreat accommodation โ€
์˜๊ตญ
Lucian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,302
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,970
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ณด๋กœ์šฐํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

๋” ์Šคํ…Œ์ด ์ปดํŒŒ๋‹ˆ - ๋‹ฌ๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Derby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (40)
โ€œFantastic stay, well equipped apartment. Would definitely come againโ€
์˜๊ตญ
Adam
๋” ์Šคํ…Œ์ด ์ปดํŒŒ๋‹ˆ - ๋‹ฌ๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ์Šคํ…Œ์ด ์ปดํผ๋‹ˆ ํ”„๋ผ์ด์–ด ๊ฒŒ์ดํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Derby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (103)
โ€œClean apartment, good location, responsive staff. No elevator, would prefer more hooks in the bathroom and room and a full shower door for the bathroom. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Sumana
๋” ์Šคํ…Œ์ด ์ปดํผ๋‹ˆ ํ”„๋ผ์ด์–ด ๊ฒŒ์ดํŠธ

ํ•„ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Burton on Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (50)
โ€œHave stayed multiple times before and always happy to stay when visiting Burton. Host communication is really fast. โ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,667
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ•„ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฒ„ํฌ๋„ ๋กœ์ง€ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฃธ 1, ํ•ธ๋ฆฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
โ€œWalkable to city center.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Warren
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,328
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,394
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ฒ„ํฌ๋„ ๋กœ์ง€ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฃธ 1, ํ•ธ๋ฆฌ

์•„๋ฒ„ํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Derby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (3)
โ€œLovely accommodation! Very clean and excellently equiped ! โ€
์˜๊ตญ
Elaine
์•„๋ฒ„ํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

์ฝœ๋“  ๋กœ์ง€ ๋”๋ธ” ๋ฃธ 1

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œMy stay was amazing and lovely โ€
์˜๊ตญ
Eseoghene
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,089
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,531
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์ฝœ๋“  ๋กœ์ง€ ๋”๋ธ” ๋ฃธ 1

์šฐ๋“œ ํ—ˆ์Šค ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.8์ , (6)
โ€œI made a late booking, the hosts were very accommodating throughout the duration of my stay yet. The room gave nice independence. Good WiFi and had everything that I needed. Service was the minโ€
์˜๊ตญ
Joe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,186
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,078
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
์šฐ๋“œ ํ—ˆ์Šค ๋กœ์ง€

์ฝ”๋„ˆ ์ƒต ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, 5๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œAbsolutely shocking. Stunk off Stale Curry and Urine. Nothing maintained, dangerous electricals, bed linen unwashed and no covers on the yellow/brown pillows and quilts. Food still in the sink, urine in the toilet and a huge wet patch in one of the rooms carpets. There were only room to sleep 3 even though there were 4 of us that we had booked so had to arrange alternative accommodation and no refund accepted from the landlord even though he agreed it while we were at the property. I wish i...
์˜๊ตญ
Gary
์ฝ”๋„ˆ ์ƒต ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, 5๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ

์šฐ๋“œํ—ˆ์Šค ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ๋”๋ธ”๋ฃธ 6

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œIt was a room in a house โ€
์˜๊ตญ
Claudiu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,552
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,862
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์šฐ๋“œํ—ˆ์Šค ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ๋”๋ธ”๋ฃธ 6

๋ฒ„ํฌ๋„ ๋กœ์ง€ ๋ฃธ 2 ํ•ธ๋ฆฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (2)
โ€œI wouldn't stay again. I rarely leave reviews up to this point but was left feeling like this 'apartment' is a room in a multi occupancy house and it felt a bit.....what's the right word......DHSS ish. I didn't use the communal kitchen as someone in there was, well a bit weird, looking disturbed. I just think I was looking for cheap and cheerful. It was cheap. โ€
์˜๊ตญ
Tony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,891
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 26์ผ ~ 12์›” 27์ผ
๋ฒ„ํฌ๋„ ๋กœ์ง€ ๋ฃธ 2 ํ•ธ๋ฆฌ

์šฐ๋“œํ—ˆ์Šค ๋กœ์ง€, ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋„“์€ ๋ฃธ 5

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
โ€œWe were double booked into the house we had paid for but we were taken to a different one around the corner. For the price we paid it was adequate and clean. Sharing a bathroom with 3 lads who had also been double booked into the same house was not too much of a problem and having a fully functioning clean kitchen helped to catering costs reasonable. โ€
์˜๊ตญ
CE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,557
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,668
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
์šฐ๋“œํ—ˆ์Šค ๋กœ์ง€, ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋„“์€ ๋ฃธ 5

2๋ช… - ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ - ๋”๋น„์˜จ ์„ผํ„ฐ๊นŒ์ง€ 6๋ถ„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Derby
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,328
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
2๋ช… - ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ - ๋”๋น„์˜จ ์„ผํ„ฐ๊นŒ์ง€ 6๋ถ„

์‹œํŠธ๋ฆฐ ์Šค์œ„ํŠธ - 8๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œWe needed a place close to Stoke for an event we were all attending with friends. This place was perfect for the 6 of us that stayed there. The hours is very large, with a large kitchen and all amenities. We did not use the TV, so unsure of that function and options. It was nice to have 2 full bathrooms. There is a large fenced back yard where kids could play.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Denise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ448,216
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ537,859
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์‹œํŠธ๋ฆฐ ์Šค์œ„ํŠธ - 8๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฝœ๋“  ๋กœ์ง€ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ 3

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stoke-on-Trent
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 3.6์ , (4)
โ€œAbsolutely avoid at all costs - hubby and children were left without any place to stay when hosts lost bookingโ€
์˜๊ตญ
Pamela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,797
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์ฝœ๋“  ๋กœ์ง€ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ 3

๊ทธ๋žํ†ค ๊ทธ๋žœ์ง€ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bakewell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (55)
โ€œPerfectโ€
์˜๊ตญ
Emma
๊ทธ๋žํ†ค ๊ทธ๋žœ์ง€ ํŒœ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ”„๋ผ์ด์–ด์Šค ํ•˜์šฐ์Šค, ์Šคํƒœํผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฒจ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stafford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œFab little apartment, everything clean and tidy exactly what we needed for an overnight stay. Walking distance to shops and restaurants and transport links. Apartment was well equipped with everything we needed, beds were clean and comfortable.โ€
์˜๊ตญ
Diane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,071
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,685
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ”„๋ผ์ด์–ด์Šค ํ•˜์šฐ์Šค, ์Šคํƒœํผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฒจ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์˜ค์ปค์†Œ์—… ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alfreton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œAbsolutely beautiful cottage full of essentials for our stay. The whole setting is stunning with the gardens and surrounding areas. Plenty of local pubs and restaurants close by for food as well as supermarkets to grab snacks for the house. We went to Gulliverโ€™s kingdom 20 mins away and Alton towers 1 hour away across our 2 days stay which were both easily accessible. There is a wide range of sizes of cottage and homes to choose from all of which looked amazing. โ€
์˜๊ตญ
benjamin
์˜ค์ปค์†Œ์—… ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์Šค๋„ฌ์Šคํ†ค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰