์†”๋ฒ ์Šค๋ณด๊ทธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 22์ผ - 5์›” 24์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 29์ผ - 5์›” 31์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ํ˜ธํ…”

๋””๋Ÿญ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ (1210) | ํ•ด๋ณ€/๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง

ํ›„ํ…” ํ•˜๋ˆ„ํ›„์Šค ํ• ๋ ˆ๋น„ํฌ

ํ›„ํ…” ํ•˜๋ˆ„ํ›„์Šค ํ• ๋ ˆ๋น„ํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ)
โ€œNyrenoverat hotell. Varmt och skรถnt รคven kallt utomhus. Uppskattade bastu, pool och gym.โ€
์Šค์›จ๋ด
Erik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ239,252
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ267,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
ํ›„ํ…” ํ•˜๋ˆ„ํ›„์Šค ํ• ๋ ˆ๋น„ํฌ
ํ•ด๋ณ€์— ์œ„์น˜, ๋ฐฑ์‚ฌ์žฅ, ๋น„์น˜ ๋ฐ”

ํ—ฌ๋ ˆ๋น…์Šค ์บ ํ•‘

ํ—ฌ๋ ˆ๋น…์Šค ์บ ํ•‘
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 0.1km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,761
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,292
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
ํ—ฌ๋ ˆ๋น…์Šค ์บ ํ•‘
์ •์›

ํ˜ธํ…” ํ›”๋ธ”๋ผ

ํ˜ธํ…” ํ›”๋ธ”๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 9.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 346๊ฐœ)
โ€œJรคttefint boende och mycket trevlig personal!โ€
์Šค์›จ๋ด
Joacim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,282
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 22์ผ ~ 5์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ํ›”๋ธ”๋ผ
๋ฆฌ์…‰์…˜

๋งˆ์ด ์บ ํ•‘ ํŠธ๋ ˆ๋ด๋ณด๋ฅด๊ทธ

๋งˆ์ด ์บ ํ•‘ ํŠธ๋ ˆ๋ด๋ณด๋ฅด๊ทธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 9.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,476
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,573
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
๋งˆ์ด ์บ ํ•‘ ํŠธ๋ ˆ๋ด๋ณด๋ฅด๊ทธ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์‡จ๋ฒ ์Šค๋ณด๋ฆฌ

์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์‡จ๋ฒ ์Šค๋ณด๋ฆฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 9.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 314๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,282
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์‡จ๋ฒ ์Šค๋ณด๋ฆฌ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ผ์Šคํƒ€ ๋ธŒ๋กœ๋ขฐ์•ผ

๋ผ์Šคํƒ€ ๋ธŒ๋กœ๋ขฐ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 14.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,994
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 22์ผ ~ 5์›” 23์ผ
๋ผ์Šคํƒ€ ๋ธŒ๋กœ๋ขฐ์•ผ
ํ˜ธ์ˆ˜

ํ˜ธํ…” ์นผ์ƒด

ํ˜ธํ…” ์นผ์ƒด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 19.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 712๊ฐœ)
โ€œYesโ€
๋ฏธ๊ตญ
Fahmy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,002
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์นผ์ƒด
์•ˆ๋œฐ

๋ธŒ๋กฌ์šธ๋ผ ์บ ํ•‘ & ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”

๋ธŒ๋กฌ์šธ๋ผ ์บ ํ•‘ & ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”
1.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 17.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
โ€œJaโ€
์Šค์›จ๋ด
Christina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,765
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,257
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
๋ธŒ๋กฌ์šธ๋ผ ์บ ํ•‘ & ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ์ดํฌํ›„์Šค

ํ˜ธํ…” ์ดํฌํ›„์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 17km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,952
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,746
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 22์ผ ~ 5์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์ดํฌํ›„์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 19.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,677
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

HOTELL CITY KARLSHAMN

HOTELL CITY KARLSHAMN
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 19.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ)
โ€œBra lรคge. Trevlig personal โ€
์Šค์›จ๋ด
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,960
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,595
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
HOTELL CITY KARLSHAMN
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์˜ˆ์ŠคํŠธํ•จ - ํ—ฌ๋ ˆ๋น„ํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ•ด๋ณ€

ํ—ฌ๋ ˆ๋น… ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜ˆ์ŠคํŠธํ•จ - ํ—ฌ๋ ˆ๋น„ํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ•ด๋ณ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ—ฌ๋ ˆ๋น…์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 51๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ—ฌ๋ ˆ๋น…์Šค ์บ ํ•‘์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ›„ํ…” ํ•˜๋ˆ„ํ›„์Šค ํ• ๋ ˆ๋น„ํฌ ๋ฐ ํ—ฌ๋ ˆ๋น…์Šค ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ์Šคํˆฌ๊ณ ๋ฅด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 51๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ‹ฐ๋น„ ๋ฐฑ ๋ฐ ๋ฆฌ์Šคํ„ฐํ›„๋ถ€๋“œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ๋…ธ๊ฒŒ๋ฅด์ˆœ๋“œ ํ•ญ๊ตฌ, ์‡ ๋ฅด๋ฒ ์Šค๋ณด๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ, ๋ฏธ์˜๋ท”ํ›„์Šค ํƒˆ์ถœ ๋ฐฉ ๋“ฑ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๋˜ํ•œ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฐœ๋ Œ์—์„œ ์…€๋ฒ ์Šค๋ณด๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ ค๋ฉด 9.2km๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ณ , ์‡ ๋ฅด๋ฒ ์Šค๋ณด๋ฆฌ ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.