๋ณด๋ฒ ์ธ  ์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 22์ผ - 5์›” 24์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 29์ผ - 5์›” 31์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ํ˜ธํ…”

์™ธ๊ด€

ํ˜ธํ…” ๋„๋ธŒ๋ผ ๋นŒ๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋„๋ธŒ๋ผ ๋นŒ๋ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 8.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œThis is a beautiful hotel, I highly recommend staying here. The decor in all of the common areas such as the lobby and the breakfast rooms, as well as the private hotel rooms, are wonderful! The views from the back patio are spectacular! The staff/hosts are so friendly. Wonderful experience!โ€
๋ฏธ๊ตญ
PAMELA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ373,641
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ416,105
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋„๋ธŒ๋ผ ๋นŒ๋ผ
์ˆ˜์˜์žฅ

ํ˜ธํ…” ๋งŒ๊ฐ€๋ฅดํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋งŒ๊ฐ€๋ฅดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 8.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ–ˆ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Cheol Whan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ308,420
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ344,683
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 18์ผ ~ 6์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งŒ๊ฐ€๋ฅดํŠธ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

์•Œํ”„ ํ˜ธํ…”

์•Œํ”„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 8.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œ์ฃผ๋ณ€ ๊ฒฝ๊ด€์ด ์ข‹์Œ ํ˜ธํ…”๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•จ ๋‹จ ์‚ฌ์„ค์ด ์กฐ๊ธˆ ์˜ค๋ž˜๋ฌ์Šดโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HUNIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,314
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,306
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 19์ผ ~ 6์›” 20์ผ
์•Œํ”„ ํ˜ธํ…”
Chalet Studio GOVIC with Mountain - River view and Fireplace | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ

์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 13.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ382,571
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์กฐ๋‹ˆ๋ฅด, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์กฐ๋‹ˆ๋ฅด, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 12.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œSehr zufrieden mit dem Zimmer. Die Sauna ist ein tolles Extraโ€
๋…์ผ
Antonia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,014
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,814
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์กฐ๋‹ˆ๋ฅด, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ
๋‚ด๋ถ€

ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ

ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 16.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œReally nice team, clean and comfortable place. A hug to my friends Jure and Luc. Vogel is amazing โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
PAULO DE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,999
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,136
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 13์ผ ~ 6์›” 14์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ
ํšŒ์˜ ์‹œ์„ค

ํ˜ธํ…” ์ œ์ œ๋กœ

ํ˜ธํ…” ์ œ์ œ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 17.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ317,959
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ356,869
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์ œ์ œ๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
์™ธ๊ด€
ํ˜ธํ…” ๋„๋ธŒ๋ผ ๋นŒ๋ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.6
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ˆ˜์˜์žฅ
ํ˜ธํ…” ๋งŒ๊ฐ€๋ฅดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.6
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
์•Œํ”„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.6
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
Chalet Studio GOVIC with Mountain - River view and Fireplace | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.8
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์กฐ๋‹ˆ๋ฅด, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์ธ 

๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์ธ 

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ทฐ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์š”. ๊ทธ ๋‹ค์Œ๋‚  ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ํ›„์—๋„ ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ  ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"
Ho-yeon 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
2๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์ธ 
Hotel Bohinj

Hotel Bohinj

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"ํ˜ธํ…” ์ž์ฒด๋„ ์œ„์น˜๋„ ์ง์›๋“ค๋„ ๊ฑฐ์˜ 95ํ”„๋กœ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๋‹ค๋งŒ, ์ƒค์›Œ์‹ค ๋ฌผ์ด ๋ฐฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ๋˜์„œ ์ƒค์›Œํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์‹œ์„ค์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!"
EUNTEA 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
8๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
Hotel Bohinj

์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๋Œ€์†Œ์ฐจ ํ˜‘๊ณก

์†Œ์ฐจ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋Œ€์†Œ์ฐจ ํ˜‘๊ณก์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ž์—ฐ์„ ๋ฒ— ์‚ผ์•„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์†Œ์ฐจ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 27๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ์‚ฐ์˜ˆ OB ์†Œ์‹œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ 8.2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…” ๋„๋ธŒ๋ผ ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 27๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์‰ฌ๋‹ˆํฌ์˜ ์ˆ˜์„ฑ๋ฆผ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.