호쿠토시 산토리 하쿠슈 증류소 근처 호텔 & 숙소 추천

“하큐스 위스키 공장을 목적으로 예약한 펜션이었습니다. 자연의 경치와 공기가 너무나 좋은 펜션이었습니다. 여러가지 편의 시설이 있었서 숙박이 편했으며 다음에 또 가고 싶을 정도로 특히 목욕탕이 좋았습니다. 정이 넘치는 좋은 펜션이었습니다. ”

“立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。”

“中村キースヘリング美術館へは徒歩で行ける距離。 自然に囲まれており、静かで涼しくて、温泉も源泉かけ流しのお湯で非常に滑らかなお湯質！ リピートしたくなるホテルです。”

“最高な宿でした”

“A superb, enchanting space, especially during Autumn. Highly recommended!”

“일정 지연 등으로 숙소에 새벽 1시가 넘어 도착했으나, 직원분이 친절하게 안내해주셨습니다. 방은 오래된 건물이지만 아늑한 느낌이였습니다. 조식과 식당 뷰가 매우 맛있고 멋진 곳이였습니다. ”

“管理人から　きちんと説明して貰ったので　良かった。近くの温泉も紹介あり　まったりした”

“朝食はビュッフェでした。食事も会場もあたたかく、満足でした。”

“非常親切的老闆 早晚餐菜色天天變化 不輸餐廳大廚”

“친절히 안내해 주어 여러모로 편안한 여행이 되었음”

“일본 시골녘 한적한 곳에 있는 숙소입니다. 따듯한 온천과 날씨 좋을때 은은하게 보이는 후지산이 너무 좋았습니다. 특히 차를 렌트하지않아 택시 불러달라는 부탁 하나에 여러가지를 신경써서 배려해준 직원분들 너무 감사합니다”

“清潔でセンスの素晴らしい宿泊施設でした。”

“綺麗なおへや 食事も美味しかったです スタッフは親切で感じもよかった ”

“Room is huge by Japan standard, a great resort feel. Did not used the Pool. The staffs were really helpful and quite observant! Foods in the buffer and Italian restaurant were great, of course good stuffs don't come cheap. The location is good, as it was intended for outdoor activities. Just that getting around would require transportation (car).”

“アンティークな雰囲気の建物と内装、調度。手入れの行き届いたお庭を眺めながらいただく 高原野菜たっぷりの美味しいお料理。 空いているから…との事で少しお金をプラスして広くてバルコニーのあるお部屋に変えていただき、日常を忘れお姫様気分？で過ごす事ができました。 オーナー夫人が大変気さくでお話ししやすく、お庭で沢山写真撮っていただき、来年は薔薇が満開の時期にぜひ来たいと思います。”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“良かったです”

“Rooms are clean and warm”

“客室はリノベーションされてあってキレイです。テレビやエアコンもキレイでした。室内の壁にUSB（タイプA）給電もあり、便利です。スタッフも丁寧かつ優しくて気持ちよく利用できました。”