다카시마, 시가의 스키 호텔

“とにかく親切でした ”

“너무 만족스러웠구요. 가격안아깝고 오히려 저렴하다는 생각이 들어요. 서비스도 완벽했고 석시 조식 다 너무 좋았어요.”

“Very nice view of the lake. Very helpful staff. The rooms have a private onsen hot tub on the balcony. The rooms have tatami and are set up to sleep on the floor. You can request a bed frame to elevate the futon, but it's better to request a bed when making the reservation (although you may enjoy sleeping on a futon, Japanese style).”

“호수를 끼고 있어 수려한 경관을 가지고 있습니다. 불과 10분 정도만 이동하면 큰 마트가 있어 생활이 편하고 조용하고 한적한 곳이었습니다. 전철로 오시는 분들은 마키노역에서 무료 셔틀버스를 이용하 실 수 있습니다. 룸 상태도 넓고 쾌적했습니다.”

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”