์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: 663highland

๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ, ์˜ค์‚ฌ์นด์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜์žฅ ํ˜ธํ…”

APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ค์‚ฌ์นด ๋‚œ๋ฐ” ์—ญ์•ž ํƒ€์›Œ

APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ค์‚ฌ์นด ๋‚œ๋ฐ” ์—ญ์•ž ํƒ€์›Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‚˜๋‹ˆ์™€๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3343)
โ€œ๋งค์ผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ด์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋Š” ์ง€์นœ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ์ž˜ ํ’€์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋“ค ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ค๋„ ๊น”๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JINHWAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,011
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,441
1์›” 18์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 19์ผ
APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ค์‚ฌ์นด ๋‚œ๋ฐ” ์—ญ์•ž ํƒ€์›Œ

๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์˜ค์‚ฌ์นด ์บ์Šฌ

๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์˜ค์‚ฌ์นด ์บ์Šฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฃผ์˜ค๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (241)
โ€œ๋„ค.์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›์˜ ์‘๋Œ€์— ๊ฐ๋™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYEONGWON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,271
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์˜ค์‚ฌ์นด ์บ์Šฌ

์Šค์œ„์†Œํ…” ๋‚œ์นด์ด ์˜ค์‚ฌ์นด

์Šค์œ„์†Œํ…” ๋‚œ์นด์ด ์˜ค์‚ฌ์นด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‚œ๋ฐ”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1652)
โ€œThis is my second stay at Swissotel Nankai Osaka. The location is excellent. You can take the Nankai Rapit train directly, and Dotonbori is within walking distance. There are many shopping malls nearby, which is very convenient. The hotel staff were considerate and handled guestsโ€™ requests well. Because of the great location, I would like to stay here again. However, one downside is that the breakfast quality seems lower than when I first visited a few years ago. I think the breakfast needs...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUKHEE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ257,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ320,318
1์›” 18์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 19์ผ
์Šค์œ„์†Œํ…” ๋‚œ์นด์ด ์˜ค์‚ฌ์นด

ํžํŠผ ๊ตํ† 

ํžํŠผ ๊ตํ† 
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ตํ† ์˜ ๋ฒˆํ™”๊ฐ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (350)
โ€œ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊น”๋”ํ–ˆ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
DAE HEE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,057
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ297,880
1์›” 15์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 16์ผ
ํžํŠผ ๊ตํ† 

ํ˜ธํ…” ๋‰ด ์˜คํƒ€๋‹ˆ ์˜ค์‚ฌ์นด

ํ˜ธํ…” ๋‰ด ์˜คํƒ€๋‹ˆ ์˜ค์‚ฌ์นด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฃผ์˜ค๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2735)
โ€œ์˜ค์‚ฌ์นด์„ฑ ๋ทฐ์™€ ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jihun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,379
1์›” 22์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‰ด ์˜คํƒ€๋‹ˆ ์˜ค์‚ฌ์นด

๋ฆฌ๋…ธ ํ˜ธํ…” ๊ตํ† 

๋ฆฌ๋…ธ ํ˜ธํ…” ๊ตํ† 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๊ต๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (277)
โ€œgoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
WONJOON
๋ฆฌ๋…ธ ํ˜ธํ…” ๊ตํ† 

๋ฃŒ์นธ ์ˆ˜๋ฏธ์•ผ ํ‚คํ˜ธ์•ˆ

๋ฃŒ์นธ ์ˆ˜๋ฏธ์•ผ ํ‚คํ˜ธ์•ˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์œ ๋…ธํ•˜๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (201)
โ€œ๋ฃŒ์นธ์€ ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ™์†Œ์˜€๋‹ค. ๋Œ€์š•ํƒ•๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ๋…ธ์ฒœํƒ•๋„ ๋ชจ๋‘ ์ข‹์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ–ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์— ์žˆ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋ˆˆ์ด ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ข‹์•˜๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
minyeong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ470,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ517,941
1์›” 9์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 10์ผ
๋ฃŒ์นธ ์ˆ˜๋ฏธ์•ผ ํ‚คํ˜ธ์•ˆ

๋ฆฌ๊ฐ€ ๋กœ์—ด ํ˜ธํ…” ์˜ค์‚ฌ์นด, ๋น„๋„คํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

๋ฆฌ๊ฐ€ ๋กœ์—ด ํ˜ธํ…” ์˜ค์‚ฌ์นด, ๋น„๋„คํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด IHG
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐํƒ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1981)
โ€œGood to stayโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jang Hyuk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,549
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,589
1์›” 7์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 8์ผ
๋ฆฌ๊ฐ€ ๋กœ์—ด ํ˜ธํ…” ์˜ค์‚ฌ์นด, ๋น„๋„คํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

ํ˜ธํ…” ํ•œํ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„

ํ˜ธํ…” ํ•œํ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐํƒ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1003)
โ€œ๋„“๊ณ  ํŽธ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฉ”๋‹ค์—ญ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์ฒ˜์—ญ์ด ์žˆ์–ด ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์…œ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋‚œ๋ฐ”์—ญ ๋“ฑ์€ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์ œ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jinwuk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,486
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,539
1์›” 12์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•œํ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„

ANA ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๊ตํ†  ๋ฐ”์ด IHG

ANA ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๊ตํ†  ๋ฐ”์ด IHG
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ตํ†  ์ค‘์‹ฌ๋ถ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œ๋„“์€ ๋ฐฉ๊ณผ ๋ฒ ์Šค๋ฃธ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hyungpil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,948
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,926
1์›” 12์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 13์ผ
ANA ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๊ตํ†  ๋ฐ”์ด IHG
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ค์‚ฌ์นด ๋‚œ๋ฐ” ์—ญ์•ž ํƒ€์›Œ: ๋„ํ†ค๋ณด๋ฆฌ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”. ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท์ธ  ํ˜ธํ…” ์˜ค์‚ฌ์นด ํ˜ผ๋งˆ์น˜: ๋„ํ†ค๋ณด๋ฆฌ ์ธ๊ทผ ํ˜ธํ…”. ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ‰๋ฉด TV ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ† ๋ ˆ ๋ ˆ ํ”„๋ ˆ๋ฆฌ ์˜ค์‚ฌ์นด: ๋„ํ†ค๋ณด๋ฆฌ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 6๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”. 5 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…”ํ•œํ๋ ˆ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์˜ค์‚ฌ์นด: ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ”„๋ŸฐํŠธ ์˜ค์‚ฌ์นด ๋ชฐ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 11๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”. 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋„ํ†ค๋ณด๋ฆฌ, ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์„ค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์žฌํŒฌ, ์˜ค์‚ฌ์นด ์„ฑ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋Š” ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์…”์•ผ ํ•ด์š”. ํ˜„์ง€ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์…‹์“ฐ์ฟ„ ๊ณต์›, ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ํ•˜๋‹ˆ์™€ ํŒฉํ† ๋ฆฌ ํŒŒํฌ์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 24ยฐC๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์ธ 8์›”, 7์›”, 9์›”์— ๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์‹ค์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ํˆฌ์ˆ™ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ 6ยฐC์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์ธ 1์›”, 2์›”, 12์›”์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์•Œ๋ฉด ํ˜ธํ…” ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ฃผ๋ณ€ ๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค์‹œ ์—ญ ๋ฐ ํ†ค๋‹ค ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋” ๋ˆ„๋น„๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์นด์“ฐํ‚ค ์—ญ, ๊ฐ„๋งˆํ‚ค์—ญ ๋˜๋Š” ์…‹์“ฐํ†ค๋‹ค ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰