์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Yukiko Matsuoka

ํƒ€๋งˆ๋…ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํƒ€๋งˆ๋…ธ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ€˜์ธํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋‚˜์˜ค์‹œ๋งˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (102)
โ€œ์•„์ฃผ ์œ„์น˜๊ฐ€์ข‹๊ณ  ์ž‘์ง€๋งŒ ์ €๋ ดํ•˜๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ345,542
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ380,096
9์›” 22์ผ ~ 9์›” 23์ผ
ํ€˜์ธํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋‚˜์˜ค์‹œ๋งˆ

777 ๋‹ค์นด๋งˆ์“ฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (15)
โ€œๅฎถๆ—ใงๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,521
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,361
9์›” 23์ผ ~ 9์›” 24์ผ
777 ๋‹ค์นด๋งˆ์“ฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์บ๋นˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ‚ญใƒฌใ‚คใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅบƒใใฆๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ46,351
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,912
9์›” 22์ผ ~ 9์›” 23์ผ
์บ๋นˆ

์‡ผ๋„์‹œ๋งˆ ๋ฏธํ† ๋…ธ์‚ฌํ† 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œ่จญๅ‚™ใ‚‚่‰ฏใใ€ใ”้ฃฏใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ€ๆŽฅๅฎขใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ370,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ407,513
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
์‡ผ๋„์‹œ๋งˆ ๋ฏธํ† ๋…ธ์‚ฌํ† 

์ด๋กœ์šฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (14)
โ€œๅคœใซใชใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚Šๆš—ใ„ใฎใจใ€ๅ‚้“ใ‚’ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใฎใง่ปŠใŒใชใ„ใจๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใฎใ‚ซใƒ“ใชใฉใŒๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ไป–ใฎๅฃใ‚ณใƒŸใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒ›ใ‚ณใƒชใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ็‰นใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ๅปบ็‰ฉใฏๅบƒใใ€่ท็‰ฉใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ๅบƒใ€…ใจไฝฟใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆตทใจๆœๆ—ฅใŒ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,750
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,658
9์›” 22์ผ ~ 9์›” 23์ผ
์ด๋กœ์šฐ

์„ธํ† ์šฐ์น˜ ๋งŒ๊ฒŒ์ธ ์†Œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (80)
โ€œ2ๅนด้€ฃ็ถšใง2ๅ›ž็›ฎใฎๅˆฉ็”จใงใ™ใ€‚ ่ฒป็”จใ‚‚็ซ‹ๅœฐใ‚‚ๆ–‡ๅฅใชใ—ใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ55,230
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,753
9์›” 23์ผ ~ 9์›” 24์ผ
์„ธํ† ์šฐ์น˜ ๋งŒ๊ฒŒ์ธ ์†Œ

์‹œํ† ์‹œ๋งˆ์˜ ์‹œํƒ€์ด๊ฑฐ ์•„์ผ๋žœ๋“œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œๆตทใ‹ใ‚‰ใ™ใใงๆตทใฎๅฎถใซๆณŠใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงๆณขใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆ่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ ๅปบ็‰ฉใฏๆœจ้€ ใชใฎใงใ€ๅ‚ทใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใฏ็ถบ้บ—ใง็ดฐใ‚„ใ‹ใชๆฐ—้ฃใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ็ง‹ใจๅคใซใ‚‚ๆฅใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,628
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,691
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
์‹œํ† ์‹œ๋งˆ์˜ ์‹œํƒ€์ด๊ฑฐ ์•„์ผ๋žœ๋“œ

์„œ๋‹ˆ ๋ฐ์ด ํ˜ธ์Šคํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ฐฉ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๊ฐ์ ์ด๊ณ  ์„ธ ๋ช…์ด์„œ ๋จน๋Š” ์ˆ™์†Œ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ ๋ฐฉ์— ์นจ๋Œ€๊ฐ€์ƒ‰์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ์ž‘์ง€๋งŒ ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฐฉ์ด ์„ธ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š” ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๊ฐ๊ฐ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๊ณ  ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์œ„์น˜๋„ ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ ํŽธํ•œ ๊ณณ์— ์žˆ์–ด์„œ ์‡ผํ•‘ํ•ด ์ตœ์ ํ™” ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,138
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,948
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
์„œ๋‹ˆ ๋ฐ์ด ํ˜ธ์Šคํ…”

ํƒ€์ด์š”์šฐ ๋…ธ ์˜ค์šฐ์น˜

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (13)
โ€œใ™ใ”ใๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใ‚ˆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,767
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,448
9์›” 22์ผ ~ 9์›” 23์ผ
ํƒ€์ด์š”์šฐ ๋…ธ ์˜ค์šฐ์น˜

๋งŒ๋…ธ์šฐ ์„ธ์ด๋ฅ˜์•ˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (25)
โ€œใ™ใ”ใใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใพใ—ใŸโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,112
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,423
9์›” 23์ผ ~ 9์›” 24์ผ
๋งŒ๋…ธ์šฐ ์„ธ์ด๋ฅ˜์•ˆ

๋นˆ๊ณ ์•ผ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œIt is surprisingly beautiful and reasonable place to stay. Food was absolutely fantastic.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ257,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ283,514
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
๋นˆ๊ณ ์•ผ

์—”๊ฐ€์™€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œThe location is great, but the kitchen is old and we canโ€™t figure out how to turn on the stove. Would appreciate if English instruction is provided.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,671
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
์—”๊ฐ€์™€

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํ‚ค์ฟ ์Šค์ด ๋ฃŒ์นธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (18)
โ€œIt is a great authentic ryokan with cool artworks on the walls.โ€
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํ‚ค์ฟ ์Šค์ด ๋ฃŒ์นธ

๋„ฅ์ŠคํŠธ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋„ฅ์ŠคํŠธ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์„ธํ† ๋„ค ์ฃผ์•ˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์„ธํ† ๋„ค ์ฃผ์•ˆ

์ธ ๋ฌด๊ธฐ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ธ ๋ฌด๊ธฐ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

์ปจํŠธ๋ฆฌ ์ธ ๋” ํ™”์ดํŠธ ๋งˆ๋ฆฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œใใ‚Œใ„ใช้ƒจๅฑ‹ใงๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ปจํŠธ๋ฆฌ ์ธ ๋” ํ™”์ดํŠธ ๋งˆ๋ฆฐ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฏธ์ธ  ์˜ค์นด์•ผ๋งˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฏธ์ธ  ์˜ค์นด์•ผ๋งˆ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์˜จ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์˜จ

Setouchikotonoha

Setouchikotonoha
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํƒ€๋งˆ๋…ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํƒ€๋งˆ๋…ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํƒ€๋งˆ๋…ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํƒ€๋งˆ๋…ธ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
341
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
568
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ60,753
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ407,513

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰