์‚ฐ ์‹œ๋ธŒ๋ผ์˜ค ๋‹ค์Šค ๋น„๋‚˜์Šค ํ…Œํฌ๋…ธํด ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
5์›” 8์ผ - 5์›” 9์ผ
๋‚ด์ผ
5์›” 9์ผ - 5์›” 10์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 8์ผ - 5์›” 10์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 15์ผ - 5์›” 17์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ…Œํฌ๋…ธํด ํ˜ธํ…”

์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๋”๋ธ”๋ฃธ | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ์˜ค๋ฆฌ/๊ฑฐ์œ„ํ„ธ ์ด๋ถˆ, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜

ํ˜ธํ…” ๋ก ์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ก ์Šคํƒ€
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ 8.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ)
โ€œEโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Yurena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,098
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ก ์Šคํƒ€
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ์˜ค๋ Œ์„ธ

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ์˜ค๋ Œ์„ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ 7.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 262๊ฐœ)
โ€œThe staff very friendly and attentive room and bed very comfortable, no problem with A/ Cโ€
๋ฏธ๊ตญ
Martha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,665
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,731
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ์˜ค๋ Œ์„ธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ

์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ๋นŒ๋ผ๋ณด์•„

์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ๋นŒ๋ผ๋ณด์•„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ 11.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,846
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,932
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ๋นŒ๋ผ๋ณด์•„
์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งˆ์‚ฌ์ง€/ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ

์œ ๋กœ์Šคํƒ€์Šค ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ผ๋ฆฌ์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค

์œ ๋กœ์Šคํƒ€์Šค ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ผ๋ฆฌ์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ 11.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ)
โ€œEncontrรฉ la mesa del dormitorio sucia pero lo demรกs estaba impecable , el desayuno estรก muy completo y el balneario fue espectacular me relaje y me enamorรฉ del entorno que no podรญa ser mรกs bonito , el sitio te ayuda a relajarte ya que hay silencio y me encantรณ tener cafรฉ de cortesรญa cuando me apeteciera โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Eva
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,120
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,532
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์œ ๋กœ์Šคํƒ€์Šค ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ผ๋ฆฌ์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํ˜ธํ…” ์•ˆ์ˆ˜์ด๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์•ˆ์ˆ˜์ด๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ 12.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œTodo muy bien โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
david
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,025
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,727
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ˆ์ˆ˜์ด๋‚˜
์•„ํŒŒํŠธ | ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

OYO์˜ ๋ฒจ๋นŒ๋ผ ํŠธ๋ผ๋ฐ”์กฐ์Šค ์•„๋ฒจ๋ผ์Šค ๋นŒ๋ผ

OYO์˜ ๋ฒจ๋นŒ๋ผ ํŠธ๋ผ๋ฐ”์กฐ์Šค ์•„๋ฒจ๋ผ์Šค ๋นŒ๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ 7.4km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ222,995
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
OYO์˜ ๋ฒจ๋นŒ๋ผ ํŠธ๋ผ๋ฐ”์กฐ์Šค ์•„๋ฒจ๋ผ์Šค ๋นŒ๋ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ…Œํฌ๋…ธํด ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๋”๋ธ”๋ฃธ | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ์˜ค๋ฆฌ/๊ฑฐ์œ„ํ„ธ ์ด๋ถˆ, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜
ํ˜ธํ…” ๋ก ์Šคํƒ€
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ์˜ค๋ Œ์„ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 262๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ
์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ๋นŒ๋ผ๋ณด์•„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งˆ์‚ฌ์ง€/ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ
์œ ๋กœ์Šคํƒ€์Šค ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ผ๋ฆฌ์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.2
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
ํ˜ธํ…” ์•ˆ์ˆ˜์ด๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.8
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

ํ…Œํฌ๋…ธํด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ…Œํฌ๋…ธํด์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๊ณ ๋„์นด๋ฅด ๋ ˆ์ด์‹ฑ ์„œํ‚ท

ํŽ˜๋ ˆ์ด๋กœ ๋ฐ ์•„๊ธฐ์•„๋ฅด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์„œ ๊ณ ๋„์นด๋ฅด ๋ ˆ์ด์‹ฑ ์„œํ‚ท์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ…Œํฌ๋…ธํด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ…Œํฌ๋…ธํด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฐ ์‹œ๋ธŒ๋ผ์˜ค ๋‹ค์Šค ๋น„๋‚˜์Šค์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 90๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ…Œํฌ๋…ธํด ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ์‚ฐ ์‹œ๋ธŒ๋ผ์˜ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์—‘์„ธ ์šฐ๋ฆฌ์—”์„ธ ๋ฐ ์—”์—์ด์น˜ ์˜ค์šฐ๋ Œ์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ…Œํฌ๋…ธํด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ…Œํฌ๋…ธํด์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 90๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ…Œํฌ๋…ธํด ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ํ…Œํฌ๋…ธํด ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ…Œํฌ๋…ธํด ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ์Šค ๋ถ€๋ฅด๊ฐ€์Šค ์˜จ์ฒœ, ์‹๋ฌผ์›, ์‚ฐ ๋ผ์ž๋กœ ๊ณต์› ๋“ฑ์—์„œ๋Š” ์ƒ์พŒํ•œ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์‹ค์ปท ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ณ ๋„์นด๋ฅด ๋ ˆ์ด์‹ฑ ์„œํ‚ท ๋˜๋Š” ๋ชฌํ…Œ์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋ ˆ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์˜ค์šฐ๋ Œ์„ธ ์„ฑ๋‹น ๋ฐ ๋กœ๋งˆ๋‚˜ ๋‹ค๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰