ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋Ÿฝ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋Ÿฝ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํ‹ฐ์ŠˆํŠธ๋ฃน

๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํ‹ฐ์ŠˆํŠธ๋ฃน
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tistrup
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 298๊ฐœ)
โ€œ.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Morten Lethan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,298
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํ‹ฐ์ŠˆํŠธ๋ฃน

ํ˜ธ๋ฐ ํฌ๋กœ

ํ˜ธ๋ฐ ํฌ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tistrup
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 297๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,033
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,791
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
ํ˜ธ๋ฐ ํฌ๋กœ

์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”, ๋นŒ๋ฃฌ๋“œ

์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”, ๋นŒ๋ฃฌ๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Billund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,346๊ฐœ)
โ€œIt was good place with good price.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,677
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,096
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”, ๋นŒ๋ฃฌ๋“œ

๋ ˆ์ดํ”„๋ณด์˜ค ํ˜ธํ…” & ์Šคํ”ผ์„ธ๋ฆฌ

๋ ˆ์ดํ”„๋ณด์˜ค ํ˜ธํ…” & ์Šคํ”ผ์„ธ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Billund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 309๊ฐœ)
โ€œLovely clean hotel, staff helpful, nice breakfast. Very close too everything in Billund โ€
์˜๊ตญ
Chris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ283,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ354,894
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ ˆ์ดํ”„๋ณด์˜ค ํ˜ธํ…” & ์Šคํ”ผ์„ธ๋ฆฌ

์Šคํฌํ‹ฐ์›€ ์Šคํฌํ…”

์Šคํฌํ‹ฐ์›€ ์Šคํฌํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varde
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 360๊ฐœ)
โ€œSmall but comfortable rooms, great sport ammenities, nice breakfast, free parking and a lot of place to play/walk around.โ€
์˜๊ตญ
Malgorzata
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,917
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,146
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์Šคํฌํ‹ฐ์›€ ์Šคํฌํ…”

ํ—ฌ๋ ˆ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ˜ธํ…”

ํ—ฌ๋ ˆ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ)
โ€œNemt at komme til, pรฆnt - rent og roligtโ€
๋ด๋งˆํฌ
Henrik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,407
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ—ฌ๋ ˆ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varde
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,914
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,392
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ

ํ™€๋กœํ”„ํ…Œ

ํ™€๋กœํ”„ํ…Œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ)
โ€œDet er et rart og hjemligt sted med dejlig morgenmad som tilkรธb. Der manglede shampoo pรฅ badevรฆrelset. Der er spa pรฅ billederne, men ingen vand i, nรฅr man lรธfter lรฅget.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Hanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,152
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ288,940
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
ํ™€๋กœํ”„ํ…Œ

ํŒŒ์‚ฐ ์Šฌ๋ฆฌํ•‘

ํŒŒ์‚ฐ ์Šฌ๋ฆฌํ•‘
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,233
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,541
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํŒŒ์‚ฐ ์Šฌ๋ฆฌํ•‘

๋ธ”๋ผ๋น„์—๋ฅด๊ฐ€๋“œ

๋ธ”๋ผ๋น„์—๋ฅด๊ฐ€๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Henne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,514
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,514
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋ธ”๋ผ๋น„์—๋ฅด๊ฐ€๋“œ

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ์•„ํ”„์Šค

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ์•„ํ”„์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ)
โ€œAlt var i tip top - kan varmt anbefalesโ€
๋ด๋งˆํฌ
Allan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ249,316
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ311,645
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ์•„ํ”„์Šค

ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ”„๋ณด๋ฆฌ ํฌ๋กœ

ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ”„๋ณด๋ฆฌ ํฌ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hovborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 263๊ฐœ)
โ€œHar bott ett flertal gรฅnger pรฅ just det hรคr hotellet och jag kommer att รฅterkomma. Bra rum, fint och rent. Rent och frรคscht i dusch och toalett. Trevlig personal, hjรคlpsamma och glada. Maten i restaurangen รคr vรคllagad och god, stort urval av rรคtter. Det finns nรฅtt fรถr alla. Dryckeslistan har allt man kan รถnska. Frukosten pรฅ hotellet har vad man behรถver. Inget varmt som รคggrรถra och bacon, pannkakor med sylt och grรคdde, men det รคr inte heller en typisk dansk frukost. Hovborg รคr ett litet...
์Šค์›จ๋ด
Kristina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,291
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ”„๋ณด๋ฆฌ ํฌ๋กœ

๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B

๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gording
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,535
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,919
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ๊ณ ํ”

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ๊ณ ํ”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Holsted
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 536๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,285
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,856
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ๊ณ ํ”

ํ—ค์Šค์ผ€์•„ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฃธ์Šค

ํ—ค์Šค์ผ€์•„ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฃธ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Grindsted
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,143
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ—ค์Šค์ผ€์•„ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฃธ์Šค

๋ ˆ๊ณ ๋žœ๋“œ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…” ๋ด๋งˆํฌ

๋ ˆ๊ณ ๋žœ๋“œ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…” ๋ด๋งˆํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Billund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 308๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ703,564
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ879,455
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
๋ ˆ๊ณ ๋žœ๋“œ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…” ๋ด๋งˆํฌ

๋ณด๋ฅดํฌ ํฌ๋กœ

๋ณด๋ฅดํฌ ํฌ๋กœ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hemmet
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œSituated with views of the beautiful countryside and sunsets. The owners really care about their hotel and it shows they their friendliness and helpfulness. It is very clean, neat, tidy & safe. The meals are all just fabulous. I can highly recommend the fish and vegetables! On a main road yet extremely quiet. Close to a bus stop or plenty of off street free parking. A five minute drive to the famous Bork Vikingmuseet.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Merinda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,374
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,217
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋ณด๋ฅดํฌ ํฌ๋กœ

ํด๋ฆฌํŠธ๊ฐ€๋“ 

ํด๋ฆฌํŠธ๊ฐ€๋“ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Henne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ)
โ€œRent vรฆrelse.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Linda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,561
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,561
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
ํด๋ฆฌํŠธ๊ฐ€๋“ 

๋‚˜์ด๋ฏผ๋“œ๊ฐ‘ ํฌ๋กœ

๋‚˜์ด๋ฏผ๋“œ๊ฐ‘ ํฌ๋กœ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Norre Nebel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 178๊ฐœ)
โ€œAt โ€
๋ด๋งˆํฌ
Charlotte
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ251,252
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ321,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋‚˜์ด๋ฏผ๋“œ๊ฐ‘ ํฌ๋กœ

์–ด ํ”Œ๋ผ์ด์Šค ํ†  ํ˜ธํ…” ์—๋น„์—๋ฅด๊ทธ

์–ด ํ”Œ๋ผ์ด์Šค ํ†  ํ˜ธํ…” ์—๋น„์—๋ฅด๊ทธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•œ ๊ฐ์‹ค ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์› ์กฐ์šฉํ•œ ์ˆ™์†Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEUNGHYUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,132
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,915
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์–ด ํ”Œ๋ผ์ด์Šค ํ†  ํ˜ธํ…” ์—๋น„์—๋ฅด๊ทธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋Ÿฝ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ