ํ† ์•„ ๋ฐ”ํ•˜ ํ‘ธ์—๋ธ”๋กœ

์‚ฐํ›„์•ˆ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


ํ† ์•„ ๋ฐ”ํ•˜ ํ‘ธ์—๋ธ”๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”

๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”

4 out of 5
999 Ashford Avenue San Juan
3์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ483,888์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ483,888
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ582,373
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,084๊ฐœ)
2 Elevators broken and place is being remodeled.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 28์ผ

๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”
��์ฝ”์Šคํƒ€ ๋ฐ”์ด์•„ ์˜คํ…” ํŒŒ์„ธ์˜ค ์นด๋ฆฌ๋ฒ 

์ฝ”์Šคํƒ€ ๋ฐ”์ด์•„ ์˜คํ…” ํŒŒ์„ธ์˜ค ์นด๋ฆฌ๋ฒ 

3.5 out of 5
1 Calle San Gerรณnimo San Juan San Juan
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ189,716์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ189,716
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,791
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
7.4/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,985๊ฐœ)
Hard for parking

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 7์›” 22์ผ

์ฝ”์Šคํƒ€ ๋ฐ”์ด์•„ ์˜คํ…” ํŒŒ์„ธ์˜ค ์นด๋ฆฌ๋ฒ 
๋ผ ์ฝ˜์ฐจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋ผ ์ฝ˜์ฐจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜

4 out of 5
1077 Ashford Ave Condado San Juan
3์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ675,346์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ675,346
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ853,528
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,484๊ฐœ)
Yes!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 1์ผ

๋ผ ์ฝ˜์ฐจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜
์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„์ธ  ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ

์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„์ธ  ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ

3.5 out of 5
8000 Tartak Street Carolina
3์›” 3์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 4์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ430,551์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ430,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ549,839
3์›” 3์ผ ~ 3์›” 4์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นด์ง€๋…ธ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4,445๊ฐœ)
I was charged a bogus smoking fee that was eventually removed only after escalating the matter up to the CEO. I spent a considerable amount of my vacation disputing this scam of a fee. I also had two incidents of staff going out of their way to be intentionally rude.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 2์ผ

์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„์ธ  ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ
๋” ๋กœ์—ด ์†Œ๋„ค์Šคํƒ€ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ

๋” ๋กœ์—ด ์†Œ๋„ค์Šคํƒ€ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ

4 out of 5
5961 Isla Verde Avenue Carolina
3์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ804,943์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ804,943
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,070,416
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜์˜ ํ•ด๋ณ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 6 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,295๊ฐœ)
Beautiful property. Restaurants on property were pricey. The breakfast buffet is $40pp. All food was delicious. Room smelled a little musty at first, but we were able to open the slider and get in some fresh air.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 2์ผ

๋” ๋กœ์—ด ์†Œ๋„ค์Šคํƒ€ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ
์‚ฐ ํ›„์•ˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์Šคํ…”๋ผ๋ฆฌ์Šค ์นด์ง€๋…ธ

์‚ฐ ํ›„์•ˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์Šคํ…”๋ผ๋ฆฌ์Šค ์นด์ง€๋…ธ

4.5 out of 5
1309 Ashford Avenue San Juan
3์›” 23์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 24์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ711,489์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ711,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ893,646
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,538๊ฐœ)
Everyone was extremely helpful and friendly and the beach was amazing

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 1์ผ

์‚ฐ ํ›„์•ˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์Šคํ…”๋ผ๋ฆฌ์Šค ์นด์ง€๋…ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ† ์•„ ๋ฐ”ํ•˜ ํ‘ธ์—๋ธ”๋กœ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

At the beach in Puerto Rico Dorado
#LifeAtExpedia

ํžˆ๊ทœ์•ผ๋ฅด

ํžˆ๊ทœ์•ผ๋ฅด์—์„œ๋Š” ๋„๋ผ๋„ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋„๋ผ๋„ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํžˆ๊ทœ์•ผ๋ฅด
#OldSanJuan #PuertoRico

Caminhar por Viejo San Juan รฉ um passeio pela histรณria, a cultura e as tradiรงรตes de Porto Rico. Entre muitas outras coisas fui atraรญdo por casas muito bem cuidadas e coloridas.

Walking around Viejo San Juan is a tour of Puerto Rico's history, culture and traditions. Among many other things I was attracted by very well-kept and colorful houses.

์นดํ…Œ๋“œ๋ž„

์นดํ…Œ๋“œ๋ž„์—์„œ๋Š” ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ๋ฐ”์šฐํ‹ฐ์Šคํƒ€ ๋Œ€์„ฑ๋‹น ๋ฐ ์•„๋ฅด๋งˆ์Šค ๊ด‘์žฅ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์นดํ…Œ๋“œ๋ž„
#OldSanJuan #PuertoRico
Antiguo Casino de Puerto Rico

Caminhar por Viejo San Juan รฉ um passeio pela histรณria, a cultura e as tradiรงรตes de Porto Rico. Entre muitas outras coisas fui atraรญdo por casas muito bem cuidadas e coloridas.

Walking around Viejo San Juan is a tour of Puerto Rico's history, culture and traditions. Among many other things I was attracted by very well-kept and colorful houses.

์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”

์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์นด์˜ˆ ํฌ๋ฅดํƒˆ๋ ˆ์‚ฌ ๋ฐ ํƒ€ํ”ผ์•„ ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”
์‚ฐํ›„์•ˆ

์˜ฌ๋“œ ์‚ฐํ›„์•ˆ

5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์†์— ๊ผฝ๋Š” ์˜ฌ๋“œ ์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๊ฒฝ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐํ›„์•ˆ ํ•ญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ์นด์Šคํ‹ฐ์š” ๋ฐ ์‚ฐํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ๋ฐœ์— ๋“ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์˜ฌ๋“œ ์‚ฐํ›„์•ˆ
์‚ฐํ›„์•ˆ ๊ณต๋™๋ฌ˜์ง€

์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์•คํ‹ฐ๊ตฌ์˜ค

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์ด ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์•คํ‹ฐ๊ตฌ์˜ค์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์‚ฐํ›„์•ˆ ํ•ญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ํ”ผ์–ด 4์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์•คํ‹ฐ๊ตฌ์˜ค
Default Image

์ด์Šฌ๋ผ ๊ทธ๋ž€๋ฐ

์ด์Šฌ๋ผ ๊ทธ๋ž€๋ฐ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ฝ”์นด์ฝœ๋ผ ๋ฎค์ง ํ™€ ๋ฐ ๋””์ŠคํŠธ๋ฆฌํ†  ํ‹ฐ-๋ชจ๋ฐ”์ผ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ด์Šฌ๋ผ ๊ทธ๋ž€๋ฐ


ํ† ์•„ ๋ฐ”ํ•˜ ํ‘ธ์—๋ธ”๋กœ