์‚ฌ์นด์ด์‹œ ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 3.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (65)
โ€œใŠๆ–™็†ใŒใŠๅ€คๆฎตไปฅไธŠใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๆ–™็†ใงๆœๆ™ฉใจๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸใ€‚้ฃฒใฟ็‰ฉใŒ่‡ช็”ฑใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒใƒผใŒ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚Šใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใฎใŠๅฃฐใŒใ‘ใ‚„ๅฏพๅฟœใ‚‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๆธฉๆณ‰ใ‚‚ๅ†…ๆนฏใฏ้ฉๅบฆใชๆธฉๅบฆใง้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฏ็†ฑใ‚ใงใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ„ใ„ๆ—…้คจใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
SATOSHI
ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 2.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œ้ฃŸไบ‹ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ๅœฐๅ…ƒใฎ้ฃŸๆใ‚’ๆƒœใ—ใ’ใ‚‚ใชใไฝฟใ„็จฎ้กžใ‚‚่ฑŠๅฏŒใ€‚ๅœฐ้…’็ญ‰ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ€‚ ๆตทใฎๅดใงๅฎขๅฎคใ‹ใ‚‰ใฎ็œบๆœ›ใ‚‚ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
SEKI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,427
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,070
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 0.6km
๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ

๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 5.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (184)
โ€œใŠ้ฃŸไบ‹ใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ๅคงๆตดๅ ดใ‚‚่‰ฏใใฆใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Mai
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ365,283
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ444,806
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ

ํ•˜์ด์•ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 6.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (66)
โ€œๅฎดไผšๅ ดใงใฎ้ฃŸไบ‹ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€้ƒจๅฑ‹ๅˆฅใซไป•ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใŠใ„ใฆๆœ‰ใ‚Œใฐใ€ใชใŠ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ็›ดใใŠ้šฃใฎๆ–นใ€…ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚€ใฎใงใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Nanako
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ392,228
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ477,410
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
ํ•˜์ด์•ผ

ํ˜ธ์ฟ ๋ฆฌ์ฟ  ํ›„์ฟ ์ด ์•„์™€๋ผ ์˜จ์„ผ ๋ฏธ๋งˆ์ธ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 5.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚‹ๅ€‹ๅฎคใฎ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒๆœ€้ซ˜ใงใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸๆ˜ฏ้ž่จชใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Takuya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ318,898
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ353,602
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
ํ˜ธ์ฟ ๋ฆฌ์ฟ  ํ›„์ฟ ์ด ์•„์™€๋ผ ์˜จ์„ผ ๋ฏธ๋งˆ์ธ 

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์„ธ์ด์šด์นด์ฟ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 6.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (49)
โ€œใŠ้ขจๅ‘‚ใฏๅคงใใ™ใŽใšใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ„ๅบƒใ•ใ€‚ ็„กๆ–™ใฎใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใŒใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใงๆœ€้ซ˜ใ€‚ใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚งๆ–™็†ใฎ่ณชใ‚‚้ซ˜ใ„ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Keiichiro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ285,494
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ319,685
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์„ธ์ด์šด์นด์ฟ 

Ooedo Onsen Monogatari Awara

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 6.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (37)
โ€œใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใฒใ‚ใฟ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,585
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,044
12์›” 24์ผ ~ 12์›” 25์ผ
Ooedo Onsen Monogatari Awara

์ปดํฌํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 19.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (355)
โ€œA nice stop over while road tripping from Kyoto to Shirakawa. Very friendly staff, good stores within a few blocks to stock up on amenities.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
JASON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,220
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,742
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์ปดํฌํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด

APA ํ˜ธํ…” ์นด๊ฐ€๋‹ค์ด์‡ผ์ง€ ์—ญ์•ž

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 18.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (291)
โ€œ1โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
OHSEUNGWEON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,252
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,635
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
APA ํ˜ธํ…” ์นด๊ฐ€๋‹ค์ด์‡ผ์ง€ ์—ญ์•ž

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด์˜ค์˜ค์™€๋‹ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ 19.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (84)
โ€œใŠ้ขจๅ‘‚ๅคงๆตดๅ ดใจๆœ้ฃŸใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Takeshi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,859
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,245
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ํ›„์ฟ ์ด์˜ค์˜ค์™€๋‹ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Tojinbo Cliffs์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 29๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๋นŒ๋ผ์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 0.6km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ ๋ฐ ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 29๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์„ ์…‹ ๋น„์น˜ ๋ฐ ํ•˜๋งˆ์ง€ ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ํ† ์ง„๋ณด ์ ˆ๋ฒฝ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹ค ๋•Œ๋Š” ์—์น˜์   ๋งˆ์“ฐ์‹œ๋งˆ ์ˆ˜์กฑ๊ด€, ์›๋”๋žœ๋“œ ๋†€์ด๊ณต์›, ์‹œ๋ฐ”๋งˆ์‚ฌ ์›”๋“œ ๋†€์ด ๊ณต์› ๋“ฑ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์ข‹์€ ์ถ”์–ต๋„ ๋งŒ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์‹œ๋งˆ ์„ฌ, ์•„์™€๋ผ ์˜จ์ฒœ ๋ฐ ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ํ•ด์•ˆ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰