도요오카시 펜션

“豪華で落ち着く施設でした”

“The staff was very kind and accommodating, the traditional style room was beautiful next to the mountains and very comfortable.”

“Muy cómodo hospedaje.”

“ここは一般的に思うビジネスホテルのような所ではなかった。海外でいうところのモーターホテル。自分はバイクのひとり旅なのでバイクが濡れずに助かるというメリットもあった。しかしながら一般の利用についてはしっかりと内容確認が必要かもしれません。”

“スタッフの応対がとても良かった”

“第一次嘗試一泊二食，好開心有超級好的體驗！ 裝修是十分傳統的日式旅館樣式，但可以感受到家居招待的親切。 宮人可人自選浴衣，而浴衣的款式亦非常多，一點都不馬虎 晚上的懷石料理 質素亦是非常高質素，每間房的客人都有專屬包箱，保證有足夠私隱度 溫泉是私人溫泉，入住時預約，確保每人都可以享受到 房間是非常大，房具亦非常舒適。 要不是趕行程的話真是想多住幾日。 大推👍👍👍”

“훌륭한 서비스를 제공 ”

“The room was large and the interior was very cozy and modern. It comes with an outdoor shower with a hot tub. This is a small inn/ ryokan but the owners are very pleasant and hospitable. They even drove me back to the train station because of my big luggage. The location is excellent, next to the canal and very convenient to the onsens. I plan to come back. ”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“Staff were very friendly and the onsen in the hotel was very comfortable. Would recommend purchasing the dinner in advance but able to purchase the breakfast which we enjoyed thoroughly. ”

“Food and view”