ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค์—์„œ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค์˜ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

๊ฒ€์ƒ‰ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ๋””์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (206)
โ€œtrevlig personal Bra frukost lรฅda Stannade bara en natt Tittade oss inte omkring i omgivningen utsikten frรฅn frukost lunch rummmet finโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,927
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 6์ผ ~ 9์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ๋””์Šค

ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋กฏ์Šค๊ณ ๋ฅด๋ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (628)
โ€œTrevligt bemรถtande!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,245
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,315
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋กฏ์Šค๊ณ ๋ฅด๋ด

์ผˆํ† ํ”„ B&B

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œCharmigt boende i en lugn miljรถ. Fint mottagande. Utmรคrkt kรถk. Skรถna sรคngar. God och riklig frukost. Vi รฅtervรคnder gรคrna. De bรคsta rekommendationer. Anette o Carl-Olof โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,954
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,549
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 6์ผ ~ 9์›” 7์ผ
์ผˆํ† ํ”„ B&B

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค ์Šคํƒ€ํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (669)
โ€œSauber. Freundlich. Klasse Restaurant. Parkplรคtze am Hotel direkt leider nicht verfรผgbar. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,894
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค ์Šคํƒ€ํŠธ

๋ฐ”๋“œํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (476)
โ€œ๋ฐฉ์ด ์ข€ ์ข์€๋“ฏ ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•˜๋ฃจ์ง€๋‚ด๊ธฐ์—๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Œ. ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ์ž˜๋‚˜์˜ด.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ330,345
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ369,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
๋ฐ”๋“œํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

์†”๋น„์ผ„ ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (69)
โ€œFantastisk plats vid sjรถn Sommen med bรฅtramp, badplats och gratis parkering. Bra gรคstkรถk med bรฅde kyl och frys. Bra gemensamma duschar och toaletter. Lyhรถrda rum.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,651
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,968
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
์†”๋น„์ผ„ ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”

๋ณด์•„๋ฆฌ๋“œ ๊ณจํ”„ B&B

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œPersonalen var trevlig och gjorde det lilla extra, mycket gรคstvรคnligt. Rummen var tysta, kunde mรถrklรคggas helt och hade skรถna sรคngar. Frukosten var god. Vi kommer definitivt att stanna hรคr igen om vรฅra vรคgar leder oss fรถrbi igenโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,765
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,697
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 13์ผ ~ 9์›” 14์ผ
๋ณด์•„๋ฆฌ๋“œ ๊ณจํ”„ B&B

๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ํด๋กœ์Šคํ„ฐํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œWe really enjoyed our stay here. Felt like we were welcomed into a friend or relatives home.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,618
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ํด๋กœ์Šคํ„ฐํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์Šค์นด๋ฅดํ”„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (359)
โ€œSuperbra service trots lรฅgsรคsong, kan verkligen rekommendera detta boende.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,355
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์Šค์นด๋ฅดํ”„

์‹œ์‚ฌ ๋ฒ ๋ฅด์Šคํ›„์Šค & ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (113)
โ€œCharmigt boende i vacker miljรถ, moderna badrum, mycket vรคlordnat och god service utรถver det vanliga. Trevligt och nรคra till Vimmerby.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,624
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,419
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 6์ผ ~ 9์›” 7์ผ
์‹œ์‚ฌ ๋ฒ ๋ฅด์Šคํ›„์Šค & ํ˜ธํ…”

์œ„๋“œ๋ ˆ B&B

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (70)
โ€œGod oplevelseโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,192
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,775
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 6์ผ ~ 9์›” 7์ผ
์œ„๋“œ๋ ˆ B&B

์Šคํˆฌ๊ฐ€ ํฌ ๋„คํšŒ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (56)
โ€œThis is a small cabin. The toilet and shower are in the main building. There are 2 bunk beds. Refridgerator, coffee maker, water cooker and a microwave oven. It is not a 5 star hotel. It's a small cabin. But it's cozy and not expensive. And the staff is welcoming. The view is really good - trees and a lake.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,597
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์Šคํˆฌ๊ฐ€ ํฌ ๋„คํšŒ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ

์Šคํƒ€๋น„ ์ŠคํŒŒ, ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (512)
โ€œVi hade en lugn och behaglig vistelse. med fin miljรถ och trevlig personal. vi trivdes verkligen och ser fram emot nรคsta besรถk.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,030
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,274
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์Šคํƒ€๋น„ ์ŠคํŒŒ, ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค

๋ชจํ…” ๋ฐ”ํ„ฐ๋ ˆ๋ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (535)
โ€œSchรถnes Motell in der Nรคhe der Autobahn. Das Frรผhstรผck hat Luft nach oben. Ein 20 minรผtige frรผherer checkin wurde mit der Begrรผndung abgewiesen, "das" Zimmer sei noch nicht fertig..... โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,618
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 6์ผ ~ 9์›” 7์ผ
๋ชจํ…” ๋ฐ”ํ„ฐ๋ ˆ๋ด

ํ˜ธํ…” ์•„๋ง๋ฆฌ์•„์Šค ํ›„์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1001)
โ€œOne of the most memorable hotels we stayed at on our Swedish drive trip. The hotel rooms were very quaint and the restaurant was outstanding. We had an elaborate, traditional, Swedish dinner and then in the morning a very well prepared breakfast. We stayed one night, but wished we had stayed several nights.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ259,406
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ290,535
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ง๋ฆฌ์•„์Šค ํ›„์Šค

ํ˜ธํ…” ๋‹ฌ์ŠคํŠธ๋ฃ€์Šค์นด ๊ณ ๋ฅด๋ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (142)
โ€œFantastiskt fint. Kรคrleksfullt renoverat med 1800-talet kvar i allt.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,083
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,294
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ฌ์ŠคํŠธ๋ฃ€์Šค์นด ๊ณ ๋ฅด๋ด

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๊ทธ๋ž€๋‚˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (59)
โ€œNรฅgra av oss har bott i dessa stugor mรฅnga gรฅnger tidigare och det var bra som vanligt. Normalt bor vi i en annan stuga och just i denna stuga upplevde vi att sรคngarna var lite hรฅrda, vilket vi normalt inte upplever. Men det รคr det enda negativa om man ska krysta fram nรฅgot negativt, annars mycket bra.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,812
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,709
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 23์ผ ~ 9์›” 24์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๊ทธ๋ž€๋‚˜

๋ขฐ๋‹ค ์Šคํƒˆ๋ › B&B

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (365)
โ€œSehr gute Lage fast am See,prima ausgeschildert. Man spricht auch deutsch. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,348
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
๋ขฐ๋‹ค ์Šคํƒˆ๋ › B&B

๋ฐ”์šฐ์–ด๊ณ ๋ด ์˜ˆ์ŠคํŠธ๊ธฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์•ค๋“œ ์ฝ˜ํ”„๋ž‘์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (529)
โ€œThis is a gem that is a true glimpse into Smalandโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,521
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,023
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
๋ฐ”์šฐ์–ด๊ณ ๋ด ์˜ˆ์ŠคํŠธ๊ธฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์•ค๋“œ ์ฝ˜ํ”„๋ž‘์Šค

ํ˜ธํ…” ์šธ๋ง์—, ์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (249)
โ€œUnderbar miljรถ, bra mat, fin frukostbuffรฉ och jรคttetrevlig personal Det enda lilla minuset รคr att sรคngarna var lite hรฅrda, men den vackra utsikten รถver sjรถn kompenserade stelheten i ryggen med rรฅge!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,759
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,370
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์šธ๋ง์—, ์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŠธ๋ผ๋‚˜์Šค์˜ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰