쓰가루 서부 해안 리조트

“スタッフの対応は懇切丁寧でした。 お部屋も広めて綺麗に掃除されていて、電子レンジもあり重宝しました。周辺にはコンビニや飲食店もないことから、コンビニ等で食料買うことおすすめです。 また冬は部屋の隣にカーポートがあるので雪が降っても安心です。荷物の出し入れも便利でした。 お風呂が大きいのでお湯を張るのに時間がかかること、冬は湯温が若干低く感じましたが許容範囲です。お風呂のテレビは地デジ対応してないので見れませんでした。 市の事業で2/1から市内に宿泊した人にマッコ(お土産)が貰えるのは嬉しい誤算でした。4400円相当の市産品が入ってました。限定6000個なのでお早めに。 総じて、価格からいって満足です。”

“집처럼 편안했고 직원들이 친절했습니다. 아침식사를 한 식당에서 아무 때나 편안히 앉아 차를 즐길 수 있어 좋았습니다. 기회가 되면 다시 방문하고 싶습니다. 친절하게 안내해 주어서 회원권 신청도 했습니다. ”

“적당히 좋았습니다. 조식도 먹을만했고, 주차공간도 넓어 편리하였습니다. 1층에 공중목욕탕도 있어 좋았습니다. 단지 근처에 특별한 매장이나 관광지가 없어 차를 타고 조금 멀리 가야합니다. 그점 외에는 좋았습니다.”

“一人旅ですので、清潔で機能的であれば施設には多くを求めません。 9階の部屋でしたが、清潔で問題無かったです。 朝のビュッフェはこじんまりとした感じで好ましく感じました。料理は美味しかったです。 忘れ物への対応も親切でした。 また、ぜひお世話になりたいと思いました。”

“It’s on the convenient location. Breakfast was good and staff were nice”

“전반전으로 매우 흡족했습니다 위치, 숙소, 목욕탕, 편의시설 등 도미인은 어느지점이든 항상 만족하고 있습니다”

“가격생각 하시면 적당하고, 역에서도 5분 이내에요. 방은 혼자 사용하시기에는 좁지는 않은데, 화장실은 좁아요. 키가 크시면 많이 불편하고, 욕조는 어린이용 사이즈에요. 특히 세면대와 샤워기 사용하실때 방향 잘 조절해주셔야 합니다. 제가 10월 초에 방문해서인지 에어컨 상태가 좋지 않았습니다. 에어컨 켰을때 검은 먼지가 너무 잘 보여서 바로 종료 시켰어요.”

“조식 가성비 좋고 숙소 리뉴얼해서 깔끔합니다”