쓰루오카시 모텔

“혼자서 묵기에는 가격이 조금 있지만, 그걸 제외하면 모든 부분이 장점임에는 틀림이 없는 호텔 체인이다. 츠루오카 역에서 엎어지면 코 닿는 곳에 있어서 처음에 여기가 맞나 싶었다. 다만 호텔 주변에 딱히 뭐가 있는 건 아닌데, 이건 호텔의 입지적 문제가 아니라 츠루오카역 주변에 뭐가 없는거라 호텔 자체의 문제는 아닌 듯 싶다. 카모수족관 갈거면 여기서 숙박한 뒤 츠루오카역 앞 버스 정류장에서 출발하는게 제일 편함.”

“近隣の飲食店が少ない。”

“温泉もあり最高でした!”

“Attentive service. Kind owner. Clean, comfortable, stylish space. Big bath tub for relaxing. Beautiful views of the river and hills. Offers meals you cook as part of the stay.”

“温泉が最高でした。 山菜中心の食事もとても美味しかったです。”

“とても清潔感あふれる室内でした。隣室の音等も聞こえず静かにグッスリ眠れました。”

“駅までの送迎の他、象潟の道の駅も案内いただき、とても親切なオーナーでした。 すぐそばの居酒屋「笑福」でも、同宿だった外国の方、地元の方、ご主人と楽しい時間を過ごせました。 象潟は初めて行きましたが、鳥海山の麓、海も近く、夕陽もきれいでとてもよいところです。道の駅も、足湯や温泉もあり、オススメです。”

“Lugar muito lindo, jantar delicioso, limpo e o atendimento dos funcionários foi excepcional. Recomendo.”