์ผ€๋ฆฌ์ดˆ ์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์› ํ˜ธํ…”

์‚ฌํ•˜๋ผ ๊ฐ€๋“ ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์‚ฌํ•˜๋ผ ๊ฐ€๋“ ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 1.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œStaff was lovely. Rooms were comfortable and clean. Food was delicious. Views were stunning. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alisha
์‚ฌํ•˜๋ผ ๊ฐ€๋“ ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์„ ์ƒค์ธ ํ˜ธํ…”

์„ ์ƒค์ธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œไบˆ็ด„ใฏใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใŒใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใใฎๅ ดใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฎ้ ˜ๅŽๆ›ธใฏใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ๏ฝกใƒ›ใƒ†ใƒซ่‡ชไฝ“ใฏใพใ‚ใพใ‚ใงใ™ใ€‚ๆนฏใŸใ‚“ใฝใพใงใ‚ใ‚Šใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Takahiko
์„ ์ƒค์ธ ํ˜ธํ…”

ํƒ€์ด๋””์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

ํƒ€์ด๋””์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œThe room was with staff available and courteous. The indoor walls towards the stairs can be renovated for better aesthetics. Overall, I enjoyed my stay โ€
๋ฏธ๊ตญ
Brian
ํƒ€์ด๋””์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์ผ€๋ฆฌ์›จ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

์ผ€๋ฆฌ์›จ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 3.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,414
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,328
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
์ผ€๋ฆฌ์›จ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

์ฌ์ƒค์ธ ํ˜ธํ…” ํ…๊ฒŒ์ฐจ

์ฌ์ƒค์ธ ํ˜ธํ…” ํ…๊ฒŒ์ฐจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,923
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,789
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์ฌ์ƒค์ธ ํ˜ธํ…” ํ…๊ฒŒ์ฐจ

ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.3km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,896
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋ธ”๋ฃจ ํŒœ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋ธ”๋ฃจ ํŒœ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.3km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,896
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋ธ”๋ฃจ ํŒœ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋” ํฌ์‰ฌ ์ธ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋” ํฌ์‰ฌ ์ธ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.6km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋” ํฌ์‰ฌ ์ธ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์ผ€๋ฆฌ์›จ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์ผ€๋ฆฌ์›จ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 3.1km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,732
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,524
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
์ผ€๋ฆฌ์›จ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์šฐ์•„ํ•œ ํ™ˆ์Šค & ์–ด์ฝ”๋ชจ๋ฐ์ด์…˜ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์šฐ์•„ํ•œ ํ™ˆ์Šค & ์–ด์ฝ”๋ชจ๋ฐ์ด์…˜ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 2.9km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,896
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
์šฐ์•„ํ•œ ํ™ˆ์Šค & ์–ด์ฝ”๋ชจ๋ฐ์ด์…˜ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋” ๋„ค์ŠคํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋” ๋„ค์ŠคํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 1.3km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋” ๋„ค์ŠคํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ์ˆ™์†Œ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ์ˆ™์†Œ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 3km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,488
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,016
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ์ˆ™์†Œ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋ ˆ์ด์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

๋ ˆ์ด์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œVery poor and old infrastructure and charged two to three times most other hotels in the area. TV did not work, WIFI intermittent. Breakfast poor. No bar at 8-9 in the evening, apparently not since last year!! Hotel with restaurant without a bar!!!!! Bed poor. Shower and bathroom dated from 50's and then not good. Bedroom door did not close without locking. Could go on but extremely disappointed and financially it seemed like a fraud.โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ ˆ์ด์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

๋ผ ์„ธ๋ ˆ๋„ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

๋ผ ์„ธ๋ ˆ๋„ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 3.2km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,488
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,016
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋ผ ์„ธ๋ ˆ๋„ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์Œ์™€๋‚œ์น˜ ํ˜ธํ…”

์Œ์™€๋‚œ์น˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 0.5km
์Œ์™€๋‚œ์น˜ ํ˜ธํ…”

ํž์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

ํž์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 5.2km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
ํž์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์ด๊ทธ์กฐํ‹ฑ ํ•˜์šฐ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ

์ด๊ทธ์กฐํ‹ฑ ํ•˜์šฐ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 5.9km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,287
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,659
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
์ด๊ทธ์กฐํ‹ฑ ํ•˜์šฐ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 13๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์› ๊ทผ์ฒ˜ ์„ ์ƒค์ธ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์‚ฌํ•˜๋ผ ๊ฐ€๋“ ์Šค ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ ๋ฐ ํƒ€์ด๋””์Šค ์Šค์œ„ํŠธ ์ผ€๋ฆฌ์ดˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์›์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 13๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์šฐํ›„๋ฃจ ์ •์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.