아오누마 료칸

“再生旅館ならではではで無駄な費用をかけていないのがよくわかります。温泉がメイン旅館なのでその点はいいと思います。外国人スタッフもしっかり教育されていました。料理、飲み放題満足です。”

“식당의 스탭이 바쁜탓인지 좀 손발이 안맞는 느낌이었고 화로에 불을 안켠다거나 메뉴의 서빙이 지체되는 일이 잦았습니다만, 이야기하면 바로바로 도와주셔서 불편함은 없었습니다. 온천의 온도가 아주아주 좋았고 특히 사각형 탕의 온도는 아주 좋은 온도였습니다. 다른 탕도 폭포를 바라보고 느긋하게 몸을 녹이기에 충분히 운치있고 아름다웠습니다. 탕내는 노천탕의 특성상 나뭇잎같은 이물질이 있긴하였으나 이건 어쩔 수 없는 부분입니다. 하얀 꽃씨같은 이물질이 있었으나 이건 천연 온천수에만 보이는 온천꽃이라고 하니 오해하지 않아야합니다. 너무너무 편안하고 아늑한 방도 충분한 휴식을 가지기에 부족함이 없었습니다. 음식은 잘 나오는편이지만 본격적으로 전통적인 타입이라기보단 적당히 힘을 뺀 정식이라고 보는편이 맞겠습니다. 맛은 자극적이지 않고 매우 훌륭했으며 특히 된장베이스의 요리와 소스가 맛있었습니다. 이동이 만만치 않지만, 다음에 여유가 되면 아내와 꼭 다시 한 번 방문허고싶습니다. 혼탕이라고...

“スタッフの皆さんが感じがよく、気持ちよく過ごすことができました。”

“Had a nice and relaxing experience, the staff were very helpful. The location was really good with local restaurants and lots of sites to see!”

“The space is very inviting. I loved that they supplied a kimono for me to wear during my stay. The bath was delightful.”

“신칸겐에서 내리면 바로 걸어서 호텔로 갈수있고 호켈내의 온천시설이 너무 좋았습니다”

“Traditional Japanese style hotel with wonderful local staff”

“壁が薄いようで、隣の部屋の話し声がうるさいと最悪。 ”

“大満足の宿。料理がとても美味しく量もちょうど良い。高齢の両親と行きましたが、普段そんなに食べないのに、完食していました。 温泉も素晴らしくまた行きたいと思える旅館でしま。”

“山奥なので心配していましたが施設は綺麗な状態で、露天風呂から見える景色がよく、また、食事もとても美味しかったです。仲居さんの対応も良かったです。 ただ、最近は温泉の出が悪い状況らしく、露天風呂は温度調節が必要でした。気温が高い季節であれば、気持ち良く長湯ができそうな感じでした。 周辺には観光施設は特にありませんが、大自然に囲まれているだけでも非日常感があってよかったです。市バスは頼めば、宿の入り口で止まってくれます。 前日に同じ価格帯の日光市内の旅館に泊まりましたが、満足感はこちらの方が強かったです。また泊まりに行きたいと感じさせてくれる宿でした。”

“温泉の泉質が抜群に良かった。 食事もとても美味しく、ホスピタリティあるサービスを受ける事のできる素晴らしい宿だと思います。”

“とてもゆっくりとした時間を過ごせました。 また、訪問したいと思います。”