우레시노시, 사가의 저렴한 호텔

“친절했습니다”

“とても良いお宿でした。スタッフはいませんが特に困ることがなく、快適に過ごせました。温泉のお湯が肌当たりなめらかでとてもよかったです。お部屋にいきなりソファがあってちょっとびっくりしましたが、結果的にくつろぐのにとても良かったです。カードキーを玄関の棚に裏返して置いていたら、棚とキーの裏が同系色なのとライトの暗さで全く目立たず、なくしたのかと思って探してしまいました。あれは違う色の方がうれしいなぁ。”

“규모가 크고 볼 게 많은 호텔”

“The warmth of the staff was amazing, the bed, room, and amenities are nice too.”

“客室が清潔でした”

“모두들 친절하시고 주위에 대형호텔에 못지않게 편안한 휴식을 즐길수 있었던 곳! 다음에 오더라도 주저없이 방문할 계획이 있는곳이었슴”

“2박을 하는동안 편안하게 잘 지내다왔습니다. 보들보들한 물이 나오는 온천장도 좋았고, 아침&저녁 식사도 맛있었고, 무엇보다 직원분들이 친절해서 좋았어요. 아! 연세있으신 어른들과 함께하는 여행이라 높은계단, 어른들이 이해하기 어려운 안내표시가 좀 있긴했어도 만족도가 높았어요! 다시 묶고 싶네요~! ”

“静かだけど、いろいろできることが多い。ここの温泉は肌がすべって気持ちがよくなります。今回は友達と二人きりでしたが、4人以上ならもっと面白そうです。”