비몽의 휴가용 주택 임대

“Grand studio cuisine, pas de commerces autour , prix très intéressant mais vieillisant exemple salle de bains: tous les joints salle de bain à refaire et fenêtres extérieures à nettoyer”

“Excellent location near the train station. The studio was clean and comfortable. The bedding was of good quality. The service was great, as was the breakfast. The only downside is the TV, which does not connect to the internet; as a result, we couldn't watch YouTube, for example.”

“프랑스어로는 한국사람이 발음하기 좀 어려운 이름인데 세주르 아파트호텔 정도로 말하니 맞더군요. 캉역에서 내려 언덕위 수녀원을 돌아서 약 30분정도 걸어올라가야 대학 기숙사촌 안에 있어요. 따라서 이 호텔을 예약하셨다면 일정에 여유를 잡고 이동해야하며 위치가 별로인것만 빼면 그렇게 나쁜곳은 아닙니다. 호텔내 엘리베이터, 간이자판기와 세탁시 3.50유로, 건조기 2유로가 필요한 셀프 세탁실과 방내부 전자레인지, 인덕션을 포함한 조리시설이 있고 2개 있는 라디에이터는 따뜻하게 실내온도를 유지시켜 줍니다. 만일 평일 오후 7시나 토요일 오후 6시 이후, 또는 일요일에 체크인을 하신다면 꼭 전날에 연락해서 """중앙현관 & 카드키보관함 비밀번호"""를 받아야 출입할수 있으니 참고바랍니다. 리셉션은 열려있으면 친절하게 투숙객들을 응대해주며, 바로 옆 건물이 기숙사라 학생들도 착하니 치안 걱정은 그리 없습니다.”

“Good location easy to travel.”

“Il s’agit d’une résidence senior qui ouvre ses portes aux personnes de l’extérieur. L’établissement est calme vous pouvez y prendre tous les repas de la journée si vous le souhaitez option payante . Il y a une piscine intérieure. Le personnel est extrêmement sympathique, Les animaux y sont les bienvenus.”

“Nous avons passé 2 nuits agréable, L'accueil est à notre écoute, problème d'eau chaude résolu en un rien de temps. Dommage que le petit déjeuner et un peux cher.”

“A lovely spot but got bitten by the mosquitoes (we were next to the pond) and there’s no storage space for clothing”

“주방 설비와 주방용품들이 잘 갖추어져 있어서, 원하는 요리를 잘 해서 가족들과 먹을 수 있었습니다. 특히 욕실과 화장실을 새로 리모델링 한 것 같았는데, 매우 깨끗하고 욕조가 넓어서 여행의 피곤함을 씻기에 좋았습니다. 다만, 쇼파와 침대, 식탁 등 가구들이 좀 낡았습니다. 그러나 사용하는 데 불편함은 없었고, 침구는 깨끗했습니다. 1층에 있는 실내 수영장과 자쿠지, 사우나는 아이들과 함께 오전이나 저녁 한때 이용하기에 딱 적절했습니다. 크기는 작지만 편안했습니다. 가운과 슬리퍼는 1층 카운터에서 무료로 빌려주어 편했습니다.”

“Nous avons passé un excellent séjour dans ce petit appartement très agréable ! Lumineux et confortable, très fonctionnel ! Acceuil impeccable, rien à dire. ”

“Appartement bien aménagé. Par contre pas de climatisation. Seules les chambres de l’hotel sont climatisées. Pas les appart hotel. La vaisselle est salle à cause du calcaire. En revanche personnel très accueillant et bienveillant.”

“3명에 객실 두개로 예약 했는데 한방에 다 넣어주는 건 무슨 경우지? 아무튼 그 안에서만 놀거면 차 없어도 괜찮고 그렇지 않으면 차 꼭 필요해요.근처 다른도시 둘러 볼 수 있어서 괜찮습니다.”

“Das Positive: gute Lage, nahe am Strand, fußläufig in das kleine Städtchen mit Einkaufs- und Restaurantoptionen. Leider war die Sauberkeit in unserem Zimmer nicht nach unserer Erwartung. Die Grundsauberkeit war nicht gegeben. Die kleine Kochnische war nicht gut geputzt (Das ist Aufgabe des Gastes bei Abreise, es bin aber ich als nächster Gast der Leidtragende, wenn die Küche nicht ordentlich geputzt wurde). Darüber hinaus waren Schmieren an den Lichtschaltern und Türen. Haben uns nicht wohl...

“ 최악의 호텔입니다. 5성급 리조트로 언급되었으나 서비스와 난방시설에는 일반 모텔에 견주어도 손색이 없을 만큼 최악입니다. 영하의 외기온도에도 불구하고 방 내부온도는 20~21도를 넘어가지 않았으며 이 건으로 클레임을 걸어도 당시 직원의 영어실력이 턱없이 부족하여 조치되지 못했습니다. 결국 20도의 유닛에서 이불 속에만 있었구요. 다음날 일정때문에 오전에 수리 코멘트를 남기고 돌아왔음에도 셋팅온도만 증가했을 뿐 난방컨디션은 전날과 다름이 없었습니다. 너무 어이가 없는 대처에 프론트를 직접 방문했고 당시 직원의 답변은 facility technician이 퇴근했으므로 'No solution'으로 일관하며 참을 수 밖에 없다고 하더라구요ㅎㅎ 이 직원과는 상식선의 대화가 되지 않아 매니져 연결을 부탁했으나 역시나 거절당하고 프론트 카운터에서 10분간 실랑이를 하다가 결국 매니져와 연결 되었습니다. 매니져로부터 다른 방 이동을 권유받았고, 남은 1박은 전 유닛보다 따뜻한 조건에서 잘...