๋ณด์ ค๋ผ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ณด์ ค๋ผ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ๋‹ค ์—์Šค์ฝœ๋ผ

์นด์‚ฌ ๋‹ค ์—์Šค์ฝœ๋ผ
Vouzela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,403
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
์นด์‚ฌ ๋‹ค ์—์Šค์ฝœ๋ผ

์นด์‚ฌ ๋‹ค์Šค ์˜ค๋ฆฌ์ ฑ์Šค

์นด์‚ฌ ๋‹ค์Šค ์˜ค๋ฆฌ์ ฑ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vouzela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,289
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์นด์‚ฌ ๋‹ค์Šค ์˜ค๋ฆฌ์ ฑ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ํ‚จํƒ€ ๋ฐ ๋…ธ๋ฐ”์ด์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ํ‚จํƒ€ ๋ฐ ๋…ธ๋ฐ”์ด์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arouca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œBeautiful hotel in rural setting. Owner Miguel reserved our Acoura 516 bridge tickets as our international charge card was not accepted. The continental buffet breakfast was delicious and freshly served. We enjoyed the fireplace in the evening which Miguel started each evening. If we return to the area to hike we will definitely stay here again. It was impressively clean and staff (his family :) friendly. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sheila
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,947
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ํ‚จํƒ€ ๋ฐ ๋…ธ๋ฐ”์ด์Šค

๋žŒ ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€๋ ˆ์•ผ

๋žŒ ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€๋ ˆ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Estarreja
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,727
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋žŒ ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€๋ ˆ์•ผ

์นด์‚ฌ ์บ„ํฌ ๋‹ค์Šค ๋น„์ž๋ผ์Šค

์นด์‚ฌ ์บ„ํฌ ๋‹ค์Šค ๋น„์ž๋ผ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castro Daire
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œBeautiful historic place and very friendly host! It was a very unique place and we loved itโ€
๋ฏธ๊ตญ
Mani
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,487
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,316
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์นด์‚ฌ ์บ„ํฌ ๋‹ค์Šค ๋น„์ž๋ผ์Šค

์นด์‚ฌ ๋‘ ์นด๋ฒ ์ˆ˜

์นด์‚ฌ ๋‘ ์นด๋ฒ ์ˆ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tondela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œWe received a very warm welcome from the owners, even though we arrived later than planned. We were able to enjoy a toasted sandwich in the peaceful garden. The house itself has been beautifully renovated, and the rooms are decorated with great care, maintaining the old style yet offering all the modern conveniences. The breakfast was delicious, with fresh rolls, homemade jam, and lemonade. A place to return to!โ€
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ
Josje
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,318
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,617
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์นด์‚ฌ ๋‘ ์นด๋ฒ ์ˆ˜

์—”์ฝ˜ํŠธ๋กœ ๋…ธ ๋ฆฌ์˜ค

์—”์ฝ˜ํŠธ๋กœ ๋…ธ ๋ฆฌ์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรกbua
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œHer er en fantastisk ro og venlighed. Saltvandspool var formidabelt. At sidde om morgen og kigge ned pรฅ floden hvor fiskene springer. Aftensmad med solnedgang i baggrunden. Kajaktur pรฅ floden kan anbefalesโ€
๋ด๋งˆํฌ
Rine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,183
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,241
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
์—”์ฝ˜ํŠธ๋กœ ๋…ธ ๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ์šฐ๋ฅด์ œ์ด๋ฆฌ์‚ฌ

ํ˜ธํ…” ์šฐ๋ฅด์ œ์ด๋ฆฌ์‚ฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nelas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,546
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ์šฐ๋ฅด์ œ์ด๋ฆฌ์‚ฌ

SJ ํ˜ธํ…”

SJ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tondela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œThe room was very substandard the first night which they then upgraded us (at a cost) for the next two nights. The rooms are very tired and could use some TLC - especially for the amount being charged. The breakfast included has good value with selection and quality. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Tanya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
SJ ํ˜ธํ…”

ํ‚ดํƒ€ ๋ฃจ์‹œํƒ€๋‹ˆ์•„

ํ‚ดํƒ€ ๋ฃจ์‹œํƒ€๋‹ˆ์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santa Comba Dao
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,274
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,878
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
ํ‚ดํƒ€ ๋ฃจ์‹œํƒ€๋‹ˆ์•„

์•„ ์นด์‚ฌ ๋ธŒ๋ž€์นด - AL

์•„ ์นด์‚ฌ ๋ธŒ๋ž€์นด - AL
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santa Comba Dรฃo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œEl lugar testa bien muy tranquilo y limpio el personal excelente lo unico que falta es algo para cocinar โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Ana Belรฉn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,861
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
์•„ ์นด์‚ฌ ๋ธŒ๋ž€์นด - AL

์„ธ๋ธํŒœ

์„ธ๋ธํŒœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mangualde
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,252
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,607
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
์„ธ๋ธํŒœ

ํ˜ธํ…” ํ›„๋ž„ ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ดํƒ€

ํ˜ธํ…” ํ›„๋ž„ ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ดํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arouca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œExcellent breakfast. The scenery and surrounding area is beautiful. The locals are very friendly. Not much available for restaurants in the off season, but what we found was delicious. Peaceful. Clean air. Quiet. โ€
๋ฏธ๊ตญ
SEAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,208
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,980
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ํ›„๋ž„ ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ดํƒ€

ํ€ธํ‹ดํ•˜ ์‹ค๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ

ํ€ธํ‹ดํ•˜ ์‹ค๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tondela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œQuintinha muito aconchegante, anfitriรตes simpรกticos, maravilhoso!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Luiz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,566
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,200
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํ€ธํ‹ดํ•˜ ์‹ค๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ

ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํˆฌ๋ฆฌ์•„์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํˆฌ๋ฆฌ์•„์Šค & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castro Daire
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œBelle chambre, Bonne literie , bon service, bon petit dรฉjeuner. Restaurant trรจs moyen. Je n'ai pas apprรฉciรฉ le fait de devoir payer 14 โ‚ฌ pour la piscine. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jean-Jacques
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,418
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํˆฌ๋ฆฌ์•„์Šค & ์ŠคํŒŒ

๋น„์ œ์šฐ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

๋น„์ œ์šฐ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Viseu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,400
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,086
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋น„์ œ์šฐ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํŒํƒ€๋ƒ ๋„ค์ด์ฒ˜ & ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค

ํ˜ธํ…” ํŒํƒ€๋ƒ ๋„ค์ด์ฒ˜ & ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nelas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œRoom was good, bathroom was a little worn Staff was good also โ€
๋ฏธ๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,341
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒํƒ€๋ƒ ๋„ค์ด์ฒ˜ & ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค

์•„์†Œ์‹œ์•„์ƒ ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ๋ ๋ฐ”์Šค

์•„์†Œ์‹œ์•„์ƒ ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ๋ ๋ฐ”์Šค
Albergaria-a-Velha
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œEl sitio es maravilloso, la atenciรณn muy buena por poner algรบn pero: deberรญa tener el servicio de bar con horario mรกs amplio ya que si quieres tomar un cafรฉ no es posible.el lugar es mรกgico!!โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Josรฉ Carlos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,006
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,906
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์•„์†Œ์‹œ์•„์ƒ ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ๋ ๋ฐ”์Šค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ ๋กœ์ž ๋„ ์นธํ† ๋„ค์ด๋กœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ ๋กœ์ž ๋„ ์นธํ† ๋„ค์ด๋กœ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Albergaria-a-Velha
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,403
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ ๋กœ์ž ๋„ ์นธํ† ๋„ค์ด๋กœ

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ์นด์‚ฌ ๋‹ค ์ธ์ˆ˜์•„

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ์นด์‚ฌ ๋‹ค ์ธ์ˆ˜์•„
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penalva Do Castelo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,710
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,653
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ์นด์‚ฌ ๋‹ค ์ธ์ˆ˜์•„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ณด์ ค๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ