์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค, ๋ฐ”์Šค์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜์žฅ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 08:00 ~ 20:00 ์˜คํ”ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

์ฝ”๋“œ ์ฝ”๋ธŒ ์ธ, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

์ฝ”๋“œ ์ฝ”๋ธŒ ์ธ, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Edgecomb
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 512๊ฐœ)
โ€œWonderful check in and check out experience, and the room was perfect. Thank you!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Barbara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,660
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,299
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
์ฝ”๋“œ ์ฝ”๋ธŒ ์ธ, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜
๊ทน์žฅ ์‡ผ

ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ

ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boothbay Harbor
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œExcellent.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ishtoy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,094
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ

ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋‹ค์šดํƒ€์šด์˜ ๋” ํ•˜๋ผ์„ธ์ผ“ ์ธ & ์ด๋ฒคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋‹ค์šดํƒ€์šด์˜ ๋” ํ•˜๋ผ์„ธ์ผ“ ์ธ & ์ด๋ฒคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Freeport
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 908๊ฐœ)
โ€œThe bed was very comfortable, however there was a snow storm while we were there and the walkways were not shoveled by 9am. The continental breakfast left a lot to be desired.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Victor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,571
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,209
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋‹ค์šดํƒ€์šด์˜ ๋” ํ•˜๋ผ์„ธ์ผ“ ์ธ & ์ด๋ฒคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ๋ฐฐ์Šค

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ๋ฐฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brunswick
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,007๊ฐœ)
โ€œThe staff were friendly. The property was clean although third floor is showing signs of wear....scrapes along the wall in the corridors, doors scraped up. Overall decent.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lynn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,310
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,128
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ๋ฐฐ์Šค
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ

์Šคํ”„๋งํž ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ, ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…

์Šคํ”„๋งํž ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ, ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Freeport
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 225๊ฐœ)
โ€œEverything was very nice including breakfast. Side of motel facing route 295 is very loud. Switched to room on other side and all was nice and quiet.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,502
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
์Šคํ”„๋งํž ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ, ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ

ํ–„ํŠผ ์ธ ๋ฐฐ์Šค(๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ์—์–ด๋ฆฌ์–ด)

ํ–„ํŠผ ์ธ ๋ฐฐ์Šค(๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ์—์–ด๋ฆฌ์–ด)
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 749๊ฐœ)
โ€œLoved the location, everything was clean, and the staff was super helpful!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Shelley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,548
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,058
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
ํ–„ํŠผ ์ธ ๋ฐฐ์Šค(๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ์—์–ด๋ฆฌ์–ด)
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ๋ฐฐ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ์—์–ด๋ฆฌ์–ด

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ๋ฐฐ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ์—์–ด๋ฆฌ์–ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 389๊ฐœ)
โ€œeverything was greatโ€
๋ฏธ๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,903
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ๋ฐฐ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ์—์–ด๋ฆฌ์–ด
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brunswick
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 451๊ฐœ)
โ€œAll of aboveโ€
๋ฏธ๊ตญ
Katharine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,232
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,393
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Freeport
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œSo first room had a bed bug found, so switched to another room. Second room: was unable to adjust temperature down to comfortable setting and TV would turn on but unable to get picture or channels. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,866
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๋ง

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ์ธ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Freeport
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•ด์„œ ์ข‹์•˜๋‹ค ๋‹จ์ง€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๊ฐ€ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ์Šฌ๋ ธ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
soo jung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,997
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
4์„ฑ๊ธ‰

์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ”„๋งํž ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ, ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…: ๋งค์ผ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG: ๋ท”ํŽ˜, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ๋ฐฐ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ… ์—์–ด๋ฆฌ์–ด: ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ: ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋” ํŽ˜๋”๋Ÿด: ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ท”ํŽ˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์บ์Šค์ฝ” ๋งŒ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ํฌ๋งˆ์Šค ํฌ์ธํŠธ ๋น„์น˜, ๋ฉ”์ธ ํ•ด์–‘๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ ํŒŒํฌ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•˜์ฃ .
์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค ํ˜„์ง€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 18ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›จ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์Šค์—์„œ ๋ˆˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 1์›”, 2์›”, 3์›”, 12์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 14cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰