๋ฒ ์Šคํ„ฐ๋ž€ํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์ฃผ ์ด๋‚ด
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ์Šคํ„ฐ๋ž€ํŠธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

1. ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ชจ๋‹ˆ์นด

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ชจ๋‹ˆ์นด
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ)
โ€œVery clean, hygienic and comfortable room . We had a quiet and a very good nights sleep . And the host was so nice. Thanks for making wonderful memories in Sylt. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ285,076
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ317,821
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ชจ๋‹ˆ์นด

2. ํ˜ธํ…” ์‹คํ„ฐ ๋ธ”๋ผ์šฐ๋ฌด์…ธ

ํ˜ธํ…” ์‹คํ„ฐ ๋ธ”๋ผ์šฐ๋ฌด์…ธ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ)
โ€œEin ganz ganz tolles Haus, super Lage, tolle Zimmer (viel schรถner als auf den etwas รคlteren Fotos, das hat man ja selten, dass es in echt noch besser aussieht!) und sehr nettes Personal. Alles sehr sauber und gepflegt. FuรŸlรคufig zum Strand, Bahnhof, EinkaufsstraรŸe, trotzdem ruhig. Bequeme Betten, ein fantastisches Frรผhstรผck mit langen Frรผhstรผckszeiten. Dort mรถchten wir besonders Kellner Marin erwรคhnen, der hรถchst aufmerksam war und uns sehr nett mit Kaffee, Tee und Eispeisen versorgt hat (alles...
๋…์ผ
Sarah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ365,536
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ404,533
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 10์ผ ~ 9์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹คํ„ฐ ๋ธ”๋ผ์šฐ๋ฌด์…ธ

3. ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ๋”์ž‘์„ผ

ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ๋”์ž‘์„ผ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ389,746
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ430,434
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 4์ผ ~ 9์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ˆ๋”์ž‘์„ผ

4. ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ์‹คํŠธ

์ŠคํŠธ๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ์‹คํŠธ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
โ€œDie Lage vom Hotel ist super, zudem ist das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben die Zeit dort sehr genossen und wรผrde jederzeit wiederkommen.โ€
๋…์ผ
Carmen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ371,439
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ410,885
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์ŠคํŠธ๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ์‹คํŠธ

5. ํƒ‘ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ  ๋กœ์Šค ์•” ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธ

ํƒ‘ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ  ๋กœ์Šค ์•” ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
โ€œDie Schrankbetten wurden frรผher als Foltergrundlage genutzt! Wir waren froh, wieder nach Hause zu dรผrfen!โ€
๋…์ผ
Bรคrbel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ423,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ466,476
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 20์ผ ~ 8์›” 21์ผ
ํƒ‘ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ  ๋กœ์Šค ์•” ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธ

6. ์œˆ. ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์ฅ˜ํŠธ

์œˆ. ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์ฅ˜ํŠธ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œTolle Lage โ€ฆ wรผrde wieder dieses Hotel buchen! Wellness war am Dach und man konnte zum Meer sehen - herrlich! Frรผhstรผck war sehr gut. Radweg, Meer, Innenstadt alles zu FuรŸ erreichbar in wenigen Minuten!โ€
๋…์ผ
Inge
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ577,876
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ631,772
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 23์ผ ~ 8์›” 24์ผ
์œˆ. ์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์ฅ˜ํŠธ

7. ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ

ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ)
โ€œAlles superโ€
๋…์ผ
ร–mer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ591,666
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ646,530
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 3์ผ ~ 9์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํŠธ ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ

8. ์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ชจ๋น„์ฃผ

์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ชจ๋น„์ฃผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ492,138
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ540,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 13์ผ ~ 9์›” 14์ผ
์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ชจ๋น„์ฃผ

9. ๋ฏธ๋ผ๋งˆ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ๋ผ๋งˆ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ698,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ761,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 17์ผ ~ 9์›” 18์ผ
๋ฏธ๋ผ๋งˆ ํ˜ธํ…”

10. ์•„์ด ๋Ÿฌ๋ธŒ ์”ฐํŠธ ํ˜ธํ…” ํ„ฐ๋ฏธ๋„ˆ์Šค ์–ด๋œํŠธ ์˜จ๋ฆฌ

์•„์ด ๋Ÿฌ๋ธŒ ์”ฐํŠธ ํ˜ธํ…” ํ„ฐ๋ฏธ๋„ˆ์Šค ์–ด๋œํŠธ ์˜จ๋ฆฌ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œ.......โ€
๋…์ผ
Lutz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ506,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ555,053
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 2์ผ ~ 9์›” 3์ผ
์•„์ด ๋Ÿฌ๋ธŒ ์”ฐํŠธ ํ˜ธํ…” ํ„ฐ๋ฏธ๋„ˆ์Šค ์–ด๋œํŠธ ์˜จ๋ฆฌ

11. ๋„๋ฆฐํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ์งˆํŠธ/์›จ์Šคํ„ฐ๋žœ๋“œ

๋„๋ฆฐํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ์งˆํŠธ/์›จ์Šคํ„ฐ๋žœ๋“œ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 378๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ565,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ618,341
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
๋„๋ฆฐํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ์งˆํŠธ/์›จ์Šคํ„ฐ๋žœ๋“œ

12. ํ˜ธํ…” ์šด์ธ ๋งŒ

ํ˜ธํ…” ์šด์ธ ๋งŒ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ490,382
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ538,146
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 20์ผ ~ 8์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ์šด์ธ ๋งŒ

13. ์•„๋ฒคํŠธ์กฐ๋„ค

์•„๋ฒคํŠธ์กฐ๋„ค
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,314
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ659,980
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 3์ผ ~ 9์›” 4์ผ
์•„๋ฒคํŠธ์กฐ๋„ค

14. ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋’ค๋„ค

๋ฒ ์ŠคํŠธ๋’ค๋„ค
Sylt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ304,267
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ552,170
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 26์ผ ~ 8์›” 27์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ๋’ค๋„ค

15. ํƒ‘ ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ผ์ธ ํ˜ธํ…” ๋กœํŠธ ์•” ์ŠคํŠธ๋ž€๋ฐ

ํƒ‘ ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ผ์ธ ํ˜ธํ…” ๋กœํŠธ ์•” ์ŠคํŠธ๋ž€๋ฐ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ554,598
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ606,865
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 20์ผ ~ 8์›” 21์ผ
ํƒ‘ ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ผ์ธ ํ˜ธํ…” ๋กœํŠธ ์•” ์ŠคํŠธ๋ž€๋ฐ

16. ๋ฆฌํžˆํŠธ๋จธ

๋ฆฌํžˆํŠธ๋จธ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ478,690
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ770,917
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 23์ผ ~ 8์›” 24์ผ
๋ฆฌํžˆํŠธ๋จธ

17. ํžˆ๋ฉœ๋ผ์ดํžˆ

ํžˆ๋ฉœ๋ผ์ดํžˆ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œIn Sylt sind toll, auch Appartement ist sehr schรถn... ๐Ÿ‘โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ506,612
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ785,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 20์ผ ~ 8์›” 21์ผ
ํžˆ๋ฉœ๋ผ์ดํžˆ

18. ํŠธ๋ผ์›€ํ•˜์šฐ์Šค

ํŠธ๋ผ์›€ํ•˜์šฐ์Šค
Sylt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ707,114
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,097,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 2์ผ ~ 9์›” 3์ผ
ํŠธ๋ผ์›€ํ•˜์šฐ์Šค

19. ์†Œ๋„จํ…Œ๋ผ์„ธ

์†Œ๋„จํ…Œ๋ผ์„ธ
Sylt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œNette Wohnung im Obergeschoss und im EG sehr dรผrftig. โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,011,777
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,423,983
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 23์ผ ~ 8์›” 24์ผ
์†Œ๋„จํ…Œ๋ผ์„ธ

20. ํ”Œ๋ผ์ž ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์งˆํŠธ

ํ”Œ๋ผ์ž ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์งˆํŠธ
Wenningstedt-Braderup
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 394๊ฐœ)
โ€œWir hatten ein tolles Dreibettzimmer (es hรคtten aber auch 5 Leute reingepasst). Alles sauber, wir haben uns wohl gefรผhlt. Allerdings ohne Aufzug, das sollte man vorher wissen (bei Komfort Zimmern). Die Dusche war in der Schrรคge, daher nichts fรผr groรŸe Menschen und ein Fenster war gesprungen. Das Frรผhstรผck war spitze! Sauna haben wir leider nicht ausprobiert. Schwimmbad wohl nich nicht fertig.โ€
๋…์ผ
Tabea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ269,824
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ298,524
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ”Œ๋ผ์ž ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์งˆํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ์Šคํ„ฐ๋ž€ํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฒ ์Šคํ„ฐ๋ž€ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์Šคํ„ฐ๋ž€ํŠธ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,185
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
5,178
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ298,524
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ1,423,983

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰